- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
104

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - deletéreo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

deletéreo

dentellada

deletéreo a skadlig, giftig, dödande; gases

^s giftgaser
deletre|ar tr itr 1 stava [vid läsning],
bokstavera 2 tyda -o 1 stayning,
bok-stavering 2 ut tydning
deleznable a skör; förgänglig; hal
delfin m 1 delfin 1 [hist.] dauphin
[Frankrikes kronprins]
delgad|ez / magerhet, tunnhet -o a smärt,

smal, spinkig; tunn, fin
deliber|acion överläggning-odamente adv
1 efter mogen överläggning 2 avsiktligt
-ado a 1 övertänkt 2 avsiktlig -ar I tr
besluta [efter moget övervägande] il itr
överlägga, diskutera; överväga
delicad|eza 1 finhet; känslighet 2 svaghet,
ömtålighet 3 uppmärksamhet,
artighetsbevis 4 noggrannhet -o a 1 ömtålig,
klen 2 grannlaga; finkänslig 3 mjuk, fin
4 läcker

dellci|a nöje, förtjusning-oso a
förtjusande, härlig, ljuvlig, utsökt
delictivo a brottslig

delimit|acion avgränsning -ar tr fastställa

gränser för
delincuentcia 1 lagöverträdelse 2
kriminalitet; juvenil ungdomsbrottslighet
-te mf brottsling
delinelación skiss -ante mf ritare -or tr
rita

delinquir itr fela; begå brott
delir|onte a 1 yrande; vansinnig 2
stormande -or itr 1 yra 2 svärma [por för]
-io delirium, yrande; vansinne
delito för|brytelse, -seelse
delta 1 / delta [bokstav] 2 m delta[land]
demacr|ociön avmagring, utmärgling-ado

a mager, utmärglad -orse rf I magra
dema|gogia demagogi; pöbelvälde
-gó-gico a demagogisk, folkuppviglande
-gogo demagog; folkuppviglare
demand|a 1 ansökan, anhållan; sobre
vid anfordran 2 fråga 3 efterfrågan; la
oferta y la r^ tillgång och efterfrågan 4
[jur.] klagomål, käromål -adero person
som utför enklare uppdrag [inom kloster,
fängelse o. dyl.] -ante mf [jur.] klagande,
kärande -ar tr anhålla om, begära, fordra
demarcar tr avgränsa, staka ut
demás I [oböjl.] a; lo resten; det andra
(övriga); [los] ~ [de] andra II adu; por ^
överflödigt, till ingen nytta; till över-

mått; por lo dessutom, för övrigt;
annars; y och så vidare demasía 1
övermått; en ^^ i övermått 2 djärvhet,
fräckhet 3 överdrivet krav demosiodo I
a alltför stor (många); överdriven Ii adv
för mycket, i övermått
demen |cia demens; vansinne-te a dement;
vansinnig

demérito 1 fel 2 underhaltighet
dem|ocrocia demokrati-ócrota m/ a [-demokrat[isk]-] {+demo-
krat[isk]+} -ocrático a demokratisk
-ocra-tizor tr demokratisera-ografia demografi
demol|edor a nedbrytande; crítica ^a
nedgörande kritik -er [pres. demuelo] tr riva
(bryta) ned -ición rivning [av hus];
förstörelse

demon|iaco a djävulsk-io djävul; demon;
¡mire usted qué r–/ det var väl tusan!;
ser el [mismísimo] r^ [om barn] vara
mycket odygdig (stygg); son el de är
ena riktiga rackare
demontre o. demoño itj; ¡demoüo[s]I F det

var som tusan!
demor|a dröjsmål, försening -ar i tr dröja
(söla) med II itr vistas, stanna III r/Z
bli försenad
demostr|able a bevislig, påvisbar -ación
1 demonstration[ståg] 2 bevis -ar [pres.
demuestro] tr i bevisa 2 vittna om -ativo
a demonstrativ [äv. gram.]; bevisande
demudar I tr ändra; skifta [färg] il rf I

skifta färg, bli förargad
denegloción vägran, avslag -or [pres.

deniego] tr vägra, avslå, inte bevilja
deng|oso a tillgjord, kokett -ue m
till-gjordhet, söta miner; el ^ [vulg.]
djävulen -uear itr kokettera
denigrloción nedsvärtning,
smutskastning -ante a nedsvärtande -or tr svärta
ned

denododo a tapper, djärv
denomin loción benämning, namn -odor
m [mat.] nämnare -or tr kalla, benämna
denostar [pres. denuesto] tr begabba,
smäda, [för]håna
denotar tr visa, vittna om
dens|idad / täthet; absoluta specifik

vikt -o a tät, tjock, kompakt
dent|odo a tandad -oduro tandgård;
postiza tandprotes, löständer -al a tand-;
clínica ^ tandklinik -or [pres. diento] tr
tanda -el loda bett, hugg med tänderna

104

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free