- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
105

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dentera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dentera

derretir

-era 1 ömhet i tänderna 2 rysning,
obehagskänsla 3 F avundsjuka-íción
tand|-sprickning,-ömsning-ifrico I a;
pasta-ifrica tandkräm II m tandkräm -¡sto mf
tandläkare
dentro i adv inne, in il prep; ~ de: a)

i, inuti b) [in]om [viss tid]
denudar tr [geol.] denudera, blotta
denuedo tapperhet, bravur
denuesto skymf

denunci|a angivelse; anklagelse -ador m
angivare; anklagare -ar tr röja; ange;
anklaga; annullera [fördrag] -atorio a
angivande; anklagelse-deontologia läran om plikterna
deparar tr erbjuda, ha i beredskap, tilldela
departamento 1 departement 2 kupé 3

avdelning 4 [Am.] [bostads]våning
departir itr prata, språka
depauper|acion utarmande -ar tr utarma,
bringa till fattigdom
depend|encia 1 beroende 2 [-[under]avdelning-] {+[under]avdel-
ning+} [på kontor o. dyl.] -er itr bero,
stå i beroende [de av] -ienta kvinnlig
expedit -iente m expedit,
handelsbiträde

depil|ar tr avlägsna hår på; ~ las cejas
plocka ögonbrynen -atorio
hàrborttag-ningsmedel
deplor|able a beklaglig, bedrövlig -ar tr
beklaga

deponiente 1 mf vittne 2 m [gram.]
deponens -er [böjn. som poner] oreg. tr
1 avsätta [från ämbete] 2 förklara,
vittna om [inför rätta] 3 ~ las armas
lägga ned vapnen; kapitulera
deportloción deportation, landsförvisning
-or tr deportera, landsförvisa
deport|e m sport -ista mf idrotts|man,
-kvinna; idrottsentusiast -ividad /
sports-mannaskap -ivo a
sport-deposición 1 avsättning [från ämbete] 2

vittnesmål 3 avföring
depositar I tr deponera; förvara; lägga;
en el banco sätta in på bank II rf I
avlagras, avsätta sig
depósito 1 deposition; queda hecho el ^
que marca la ley [på böcker] alla
rättigheter förbehålles 2 förråd, lager;
magasin 3 avlagring, ansamling 4
reservoar, behållare 5 bårhus

depraviación depravation, sedefördärv
-ado a depraverad, moraliskt fördärvad
-ar tr depravera, fördärva
deprecación ivrig bön, enträgen anhållan
depreci loción 1 värdeminskning 2
depreciering, nedskrivning av valuta 3
avskrivning -ado a deprecierad
depred loción 1 härjning, plundring 2
försnillning -or tr plundra; försnilla
depreslión 1 [geol., läk., hand.] depression

2 lågtryck -ivo a depressiv, tungsint
deprimiente a nedslående -ido a
deprimerad, nedslagen -ir tr 1 trycka ned 2
göra deprimerad (nedslagen) 3 förringa
depurjación rensning, rening -ar tr rena,
filtrera -otivo a m blodrenande [medel]
derech|o höger hand (sida); la[polit.]
högern -ámente adv 1 rakt [fram] 2
rättsinnigt -ista I a konservativ II mf
anhängare av högerpartiet -o I a 1 rak,
rät, upprätt 2 rättsinnig 3 höger II ni 1
[jur.] rätt 2 rättighet 3 skatt, avgift, tull;

de consumo konsumtions-,
förbruknings |skatt 4 honorar 5 rätsida III adv
rakt [fram], direkt -ura 1 riktighet 2
redlighet; en r^ raka vägen, direkt
deriv|o ^ drift; ir a la ~ a) komma i
drift b) vara på drift -ación 1 [gram.]
härledning 2 avledning 3 [mat.]
deri-vering -ado derivata -ado biprodukt;
derivat -or I tr 1 härleda 2 avleda 3
[mat.] derivera II itr 1 härstamma 2 ^
driva III r/Z härröra
dermo|toiogia dermatologi -tólogo der-

matolog, hudspecialist
derogloción [jur.] avskaffande,
upphävande -or tr [jur.] avskaffa, upphäva -atorio
a [jur.] avskaffande, upphävande
derrom I amiento [blods]utgjutelse -or I tr
gjuta, hälla, ösa, spilla, sprida, strö ut
II rf t sprida sig; strömma ut; läcka -e
m 1 utflytning 2 [läk.] utgjutning 3
läckage, svinn
derrapar itr [gall., om bil] sladda
derredor m omkrets; al (en) runt
omkring

derreng|odo a 1 ut|sliten, -släpad 2 skev
-orse [pres. me derriengo] rfl 1 arbeta ut
sig 2 kröka sig
derretjido a F mycket förälskad cimiento
smältning -ir [pret. derritió] I ir smälta
II r/Z 1 smälta 2 F vara mycket förälskad

105

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0123.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free