- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
107

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - desalquilado ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

desalquilado

desbarrar

desalquil lado a outhyrd -ar I ir göra
[våning] ledig II rf I [om våning] bli
ledig

desamarrar tr ^ göra loss

desamor m 1 kallsinnighet 2 antipati -ado

a försmådd
desamortizjacíón sekularisering [av
kyrkans fasta egendom] - ar tr sekularisera
[kyrkans fasta egendom]
desampar|ar tr överge; lämna värnlös -o

värnlöshet
desandar [böjn. som andar] oreg. tr gå
tillbaka [igen] till; su camino gå
tillbaka samma väg
desangrarse rfl förblöda
desanidar I tr driva ut II itr flyga ur boet
deslanimado a modstulen, nedstämd; una
fiesta -animada en tråkig tillställning;
el mercado está marknaden är flau
-animar I /r avskräcka; göra modlös II
rfl tappa modet -ánimo modlöshet
desanudar tr 1 lösa [knut] 2 reda upp
desapacible a 1 barsk, vresig; obehaglig

2 [om väder] dålig, blåsig
desapar|ecer [böjn. som crecer] orcg. itr

försvinna -ición försvinnande
desapasionado a kall, lugn, objektiv,

lidelsefri
desapego indifferens, likgiltighet
desapercibido a [gall.] obemärkt
desapiadado a skoningslös
desaplicado a [om elev] slö, lat
desaprender tr glömma bort [kunskaper]
desaprensivo a samvetslös, fräck
desaprob|acion ogillande, klander -ador
a ogillande -ar [pres. desaprueboj tr
ogilla; klandra
desapropiarse rfl avhända sig, göra sig av
med

desaprovech|ado a 1 outnyttjad 2 [om
elev] oskötsam, lat, försumlig -ar tr
försumma, inte utnyttja (begagna sig av)
desarbolar ir masta av
desarm|ar tr 1 avväpna; avrusta 2
montera ned [maskin] 3 tackla av -e m
av-, ijied I rustning; avväpning
desarraig|ar tr 1 rycka upp 2 [fig.] utrota
-o [fig.] utrotning
desarrapado a klädd i trasor
desarregl|ado a oordenthg, slarvig -ar tr
bringa i oordning -o 1 rubbning, störning
2 utsvävning

desarroll|ar tr utveckla -o utveckling
desarropar I tr klä av il rfl sparka av sig

täcket [i sängen]
desarrugar tr släta ut [veck]
desorticul|acion vrickning -ar tr vrida ur
led, vricka
desarzonar tr kasta ur sadeln
desase|ado a ovårdad, smutsig, slarvig
-ar tr smutsa ned, osnygga -o osnygghet,
grisighet

desasir [böjn. som asir] oreg I tr lossa II

rfl göra sig fri
desasistir tr överge, inte hjälpa
desasnar tr sätta pU på, hyfsa [till]
desjasosegado a orolig -asosegar [pres.

desasesiegro] tr oroa -asosiego oro
desastr|ado a 1 olyckhg 2 smutsig -e m
olycka -oso a 1 klädd i trasor 2 olycklig
desatancar tr rensa [una cañería en [-rörledning]-] {+rör-
ledning]+}

desatar I tr lösa (knyta) upp il rfl i göra

sig fri 2 [om storm] bryta lös
desatascar tr 1 dra upp ur dyn [un carro
en vagn] 2 rensa upp [una tubería en
rörledning] 3 rädda [ngn] ur en knipa
desaten|cion ouppmärksamhet; oartighet
-der [pres. desatiendo] tr ignorera,
nonchalera, försumma
desatentado a obetänksam; överdriven
desatento a ouppmärksam; oortig
desatin|ado a oförnuftig; obalanserad,
[alldeles] ifrån sig -ar itr prata dumheter;
handla huvudlöst -o dumhet, nonsens,
tokeri

desatracar tr göra loss [fartyg från kaj]
desautorizado a obe|hörig, -rättigad
desavenlencia osämja, oenighet -ido a

osams, oenig, oense
desavisado a oklok; ovetande
desayun|ar tr rfl äta [till] frukost -o

frukost; de ~ till [första] frukost
desaz|on f 1 obehag 2 faddhet, smaklöshet
-onado a förargad

desband lada vild flykt -arse rfl fly hals

över huvud
desbarajuste m oordning, förvirring
desbarat|ado a tygellös; F utsvävande
-ar tr 1 rubba, förstöra, omintetgöra 2 X
slå [fiende] -e m förstörande,
omintetgörande
desbarrar itr prata smörja

107

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0125.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free