- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
112

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - deshollinador ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

deshollinador

desmonte

deshoilin|ador m sotare -ar tr 1 sota 2 F

titta nyfiket på, snoka i
d«shonest|idacl f oanständighet; otukt,
okyskhet -o a anstötlig; oanständig,
osedlig

deshonor m vanära; skam -ar tr vanhedra;
skämma ut; avsätta [från ämbete]
deshonr|a vanära, skam -ar tr van|ära,
-hedra; skända -oso a vanärande;
oanständig
deshora; a i otid, olägligt
deshuesar tr ta bort kärnan ur [frukt]
deshumaniziación avhumanisering -ar tr
avhumanisera, beröva mänskliga drag
desiderable a önskvärd
desidia slarv, vårdslöshet, lättja
desierto I a öde li m öken
design loción 1 beteckning; [hand.]
varuslag 2 utnämning-ar tr i beteckna 2 utse,
bestämma [till ämbete] -io avsikt, syfte,
uppsåt

desigual a 1 ojämn, knagglig 2 olik -ar
tr göra oHk (ojämn) -dad / ojämnhet;
olikhet [äv. mat.]
desilusión desillusion, besvikelse
desinencia [gram.] [böjnings]ändelse
desinfección desinfektion -fante I a
desinfekterande II m desinfektionsmedel
-tor tr desinfektera

desinflar tr släppa luften ur [en ballong]
desintegriación [kem., fys.]
sönderdel-ning, klyvning -arse rfl [kem., fys.]
sönderdelas, klyvas
desinterés m oegennytta
desinteresad lamente adv oegennyttigt;

objektivt -o a oegennyttig; opartisk
desistí i nniento avstående -ir itr avstå
[de från]

desjarretar/r skära av senorna i knävecken
på [tjur]

desleal a falsk; trolös; ohederlig -tod /

ohederlighet, trolöshet
desleír [pres. deslio; pret. deslió] tr lösa

upp, låta smälta
deslenguado a grov i mun, oförskämd
desliar [pres. deslío] tr lösa (knyta) upp
deslig|ado a befriad, fri [de från] -ar tr
lösa; frita

deslindar tr 1 staka ut gräns för 2 [fig.]

bena upp, klargöra
desliz m snedsprång, felsteg -adizo a
glatt, slipprig -ar I tr 1 fira ned 2 skjuta

in [ett ord] II itr glida; halka III rfl
kila i väg, smita; glida fram; smyga sig
[fram]; smyga sig in
desluc|ido a glanslös, matt -ir [böjn. som

lucir] or eg. tr ta glansen ifrån, förfula
deslumbr|odor a bländande -amiento 1
bländning 2 livlig beundran, häpnad
-ante a bländande -ar tr 1 blända 2
förblinda, förvirra
desmodej|ado a slapp, matt -amiento
matthet -ar /r matta, försvaga
desmán m 1 övergrepp 2 olycka
desmand|odo a självsvåldig; motspänstig
-arse rfl ta sig friheter, hoppa över
skaklarna
desmanotado a tafatt, oskicklig
desmantellado a tom på möbler; illa
hållen, förfallen -ar tr i ta bort tillbehör
från 2 ^ avmasta
desmañia klumpighet, tafatthet -ado a
klumpig, tafatt
desmay|ado a avsvimmad; svag, matt
-ar I itr tappa modet II r/Z 1 svimma 2
sloka -o svimning, vanmakt; svaghet;
modlöshet

desmed|ido a omåttlig, måttlös -irse
[pret. se desmidió] rfl [fig.] gå för långt
desmedr|ado a förkrympt -ar itr rfl
försämras, tyna -o 1 tillbakagång 2 skada
desmejor|a (-amiento) minskning;
försämring; skada -ar I tr försämra II rfl
bli sämre, tackla av
desmembriación splittring -ar [pres.
desmiembro] tr stycka; dela, splittra
desmemoriado a glömsk
desment|ida dementi -ir [pres. desmiento;

pret. desmintió] tr dementera, förneka
desmenuzar ir 1 smula sönder, göra
småbitar av 2 noggrant undersöka
desmerecer [böjn. som crecer] oreg I tr
göra sig oförtjänt av II itr förlora sitt
värde; de vara sämre än
desmesur|a omåttlighet, överdrift;
oförskämdhet -ado a omåttlig, oerhörd
de^mig|ajar tr smula sönder -ar tr bryta

sènder [bröd i smulor]
desmilitarizar tr demilitarisera
diesmochar tr hugga av topp på, toppa;
stympa

desmont|able a hopfällbar -ar I tr 1
demontera, ta isär 2 avverka [skog] II itr
sitta av [hästen] -e m röjning, avverkning

112

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free