- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
131

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - encurtidos ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

encurtidos

engallarse

encurt|idos pl pickles-ir ir lägga in i ättika
enchapar = chapar, chapear
encharc|ado a vattendränkt, slaskig [sueZo
jord]; full av pölar -ar I tr dränka med
vatten 11 rf I [fig.] sumpa ned sig
enchuf|ar I tr 1 foga samman [rör]; sätta i
[stickkontakt]; koppla (slå) på [radio,
TV, etc.] 2 F anställa genom
rekommendation II rf I ? fä anställning genom
rekommendation -e m 1 [rör]muff 2 [-[stick]kontakt-] {+[stick]-
kontakt+} 3 F anställning som erhållits
genom rekommendation
ende adv [åld.] där[städes]; por ~ därför,

följaktligen
endebi|e a svag, kraftlös -ez / svaghet
endecasílabo a m elvastavig [vers]
endecha sorgekväde, elegi
endemoniado a 1 besatt [av djävlar];

djävulsk 2 F förbaskad, arg
enderezar I tr räta [upp (ut)]; rätta till;

styra; rikta II rf I resa sig
endeudarse rfl skuldsätta sig
endiablado a 1 ful 2 kolerisk 3 F jäklig;

förfärlig
endibia endiv

endiosar I tr förguda \i rfl \ bli högfärdig

2 bli hänförd
endocrin|o a endokrin; glándula -a inrese-

kretorisk körtel
endoming|ado a söndagsfin -arse rfl göra
sig fin

endos[ado endossat, trassat -ante m
endos-sent, trassent -ar tr endossera-o
cndosse-ring; proveer de ~ endossera
endriago drake; odjur
endrin|a slånbär-o I a blåsvart II m slån-

bärsbuske
endulzar tr 1 sockra 2 lindra; förljuva
endur|ar tr tåla, uthärda -ecer [böjn. som
crecer] oreg I tr härda II itr rfl bli hård
ENE [förk. för] estenordeste
ostnordost-vind

enea kaveldun; bast
enebro [bot.] en
eneldo dill

enemi|ga fiendskap, hat-go fiende, ovän
-stad / fiendskap -starse rfl bli ovän [co/i
med]

energía energi, styrka enérgico a
energisk

energúmeno a besatt
enero januari

enerv|ante a för|svagande, -slappande -ar

tr för 1 slappa, -svaga
enfad|adizo a snarstucken, lättretad -ar I
tr förarga 11 rfl bli förargad-o misshumör
-oso a förarglig

enfangar I tr smutsa ned 11 rfl vältra sig

[i laster]
enfardar tr packa, emballera
énfasis m emfas, eftertryck enfático a
emfatisk, eftertrycklig
enferm|ar I tr göra sjuk, försvaga II itr bli
sjuk, insjukna-edad / sjukdom-era
sjuksköterska -eria sjukstuga, hjälpstation
-ero sjukvårdare -izo a sjuklig; osund -o

I a sjuk II m sjukling, patient
enfervorizar I ir uppmuntra, sporra II rfl

bli entusiastisk
enfierecerse [böjn. som crecer] oreg. rfl bli
rasande

enfilar tr 1 sätta i rad 2 X beskjuta längs
efter, avge flankerande eld mot 3 ~ una
calle slå (vika) in på en gata
enflaquec|er [böjn. som crecer] oreg I tr
försvaga II itr rfl magra -¡miento
försvagning; avmagring
enflorar tr pryda med blommor
enfo|car tr 1 [fotogr.] ställa in 2 Men
imal) [fig.] fatta rätt (fel) -que m 1
[fotogr.] inställning 2 förståelse
enfoscar I tr täta [hål i mur] Il rfl \ bli
mulen 2 bli förargad

enfrascar I tr buteljera II rfl fördjupa sig

[i läsning]
enfrenar tr tygla

enfrentjar I tr sätta upp [ngn mot ngn] II
itr komma (befinna sig) mittemot
(framför) 111 r/Z 1 ta itu [con un problema med
ett problem] 2 sätta sig upp (göra
motstånd) [a mot] -e I adv framför, mittemot

II prep; ~ de framför
enfri|amiento 1 avkylning 2 förkylning

-ar [pres. en/no] I tr kyla [av] II rfl
svalna, bli kall
enfundar tr stoppa in [i fodral o. dyl.]
enfurec|er [böjn. som crecer] oreg I tr reta
il rfl \ bli ond 2 [om hav] bli upprörd -ido
a ilsken, rasande
enfurruñarse rfl F bli förargad (murrig)
engalanar tr pryda, göra fin
engallarse r/Z hålla huvudet högt, vara
stram och hög av sig

131

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free