- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
132

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - enganchar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

enganchar

enmudecer

enganch|ar tr 1 haka fast, spänna för 2
locka, värva-e m 1 [järnv.]
sammankoppling 2 krok 3 JX värvning
engaft|abobos m F bondfångare-odor I a
bedräglig II m bedragare -or I ir lura,
bedra II rf I ta fel -ifo F svindel, knep -o
bedrägeri; villfarelse -oso a bedräglig
engorobitorse rfl 1 klättra upp 2 stelna
[av köld]

engorzor tr 1 träda upp [pà tråd] 2 infatta
engostor tr infatta

engotusor tr F lirka m^d, smickra; tjusa
[till]

engendr|or tr i avla; alstra 2 ge upphov
till-o foster; ~s Zííeraríos litterära alster
englobar tr innesluta, inbegripa, ta med
engolforse rfl gå helt upp [en i]
engolosinor I tr locka, väcka lust hos II rfl

bli förtjust [con i]
engomor tr gummera; stryka klister på
engordor I tr göda II itr bli fet, lägga ut
engorr|o hinder; besvär -oso a besvärlig
engron|oje m kugg|hjul, -växel, drev -or

itr låta kugghjul gripa in i varandra
engrondec|er [böjn. som crecer] oreg. tr 1
förstora 2 berömma, prisa, förhärliga 3
överdriva-Imiento 1 förstoring 2
förhärligande

engros|or tr olja, smörja-e m smörjning
engre|ido a stolt; fåfäng-¡miento stolthet,
högfärd-ir [pret. engfrid] I tr göra fåfäng
(högfärdig) II rfl y vas, högmodas [con
över]

engrosar [pres. engrueso^ I ir [ut]öka II itr

lägga ut, bli tjock (fet)
engrud|ar ir klistra-o vetemjöls-, [-tapet]klister-] {+tapet]-
klister+}

engullir fr sluka, glufsa i sig
enharinar tr mjöla; pudra
enhebrar tr träda på [nål; pärlor]
enhestar [pres. enhiesto] tr höja, resa
enhiesto a rak, högrest
enhilar tr 1 träda på [nål] 2 disponera [en
uppsats]

enhoro|bueno I / gratulation,
välgångs-önskan, lyckönskning II itj; j^li a)
gratulerar! b) gärna för mig!, för all del!
-mala itj dra åt helsike!
enigm|o gåta -ótico a gåtfull, mystisk
enjabonar tr 1 tvåla in 2 smickra
enjalbegar tr vitmena, kalka
enjalmo packsadel

enjombr|or itr [om bin] svärma -e m [bi’|
svärm

enjaular tr hålla (spärra in) [i bur]
enjert|or = injertar-o 1 ympning; ymp-

kvist 2 F blandning
enjoyar tr smycka

enjuog|or tr skölja [munnen; disk] -ue m

1 skölj ning 2 gurgelvatten
enjuglador m torkställning -amónos m

[Am.] handduk -or tr torka [av]
enjuici|omiento process -or tr 1 bedöma,
inse, tro 2 inleda process mot
enjundi|o 1 fett [hos fåglar] 2 märg, kraft
-oso a i rik på fett 2 fyllig, innehållsrik
enjuto a torr, mager

enlace m i förbindelse 2 förmälning 3 ®

bindning; doble dubbelbindning
enladrillar tr belägga med tegel
enlazar I tr förbinda II itr [järnv.] ha
förbindelse; ~ con anknyta till III rfl 1
slingra sig 2 gifta sig, ingå
släktskapsförbindelse

enlod[oz]or tr 1 söla (smutsa) ned [med

lera] 2 vanära, skymfa
enloquec|er [böjn. som crecer] oreg I tr
bringa till vanvett II itr rfl förlora
förståndet; bli utom sig -imiento
förryckt-het, vanvett
enlos|odo stengolv -ar tr belägga med

stenplattor
enlucir [böjn. som iucir] oreg. tr 1 täcka
[vägg] med gips 2 polera, putsa [metall]
enlut|odo a sorgklädd-ar/r fylla med sorg;

förmörka, bedröva
enmarcar = encuadrar
enmaridar itr rfl [om kvinna] gifta sig
enmarillecerse [böjn. som crecer] oreg. rfl

gulna, blekas
enmaromar tr 1 binda med rep 2 förtöja
enmascarar tr maskera
enmelar [pres. enmielo] tr bestryka med
honung

enmendloción förbättring; rättelse -or
[pres. enmiendo] I tr 1 förbättra, rätta 2
gottgöra II rfl bättra (rätta) sig
enmienda 1 [för]bättring 2 gottgörelse 3

interpellation
enmohecerse [böjn. som crecer] oreg. rfl 1
mögla 2 rosta

enmudecer [böjn. som crecer] oreg I tr
tysta ned il itr \ bli stum 2 tiga

132

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free