- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
133

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - ennegrecer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ennegrecer

entendimiento

ennegrecer [böjn. som crecer] oregr. tr
svärta [ned]

ennoblecer [böjn. som crecer] oreg. tr adla
Eäv.fig.]

enoj|ar I tr förarga II rf I bli mycket
förargad-o vrede, förargelse-oso a förarglig;
tråkig; besvärlig
enorgullec|erse [böjn. som crecer] oregr. rfl

yvas, bli högmodig -ido a stolt
enörnn|e a 1 enorm, ofantlig, omåttlig 2
hisklig, gräslig -idad f 1 ofantlighet; stor
mängd, ’massor’ 2 ohygglighet
enquistarse r/2 [läk.] kapsla in sig
enrabiarse rfl bli rasande
enraizar [pres. enraizo] itr slå rot
enram|ada lövverk; lövsal; riskoja -ar tr

klä med löv och grenar
enranciarse rfl härskna
enrarecido a förtunnad; dålig [aire luft]
enrasar tr [arkit.] göra lika hög, nivellera;
jämna ut

enredladera slingerväxt -ador a m
klåfingrig[t barn] -lar tr 1 fånga med nät 2
trassla till 3 inveckla [i tvist] 4 göra oense
5 fingra på -o 1 härva 2 lögn 3 intrig [i
skådespel]-oso a 1 trasslig 2 besvärlig,
invecklad

enrejado I a gallerförsedd II m gallerverk
enrevesado a svår[begriplig]
enriquecer [böjn. som crecer] oreg I tr
i göra rik; berika, göra rikare 2 [kem,]
anrika 3 försköna II itr rfl bli rik

1 enristrar tr bunta, fläta [a/os vitlök]

2 enristrar tr lägga [lans] i lanssko
•enroj|ar — enrojecer -ecer [böjn. som

crecer] oreg I ir 1 rödglödga 2 rödfärga II
rfl rodna -ecido a röd[flammig]
enrolarse rfl ^ ta hyra; X ta värvning
enrollar tr rulla ihop

enronquecer [böjn. som crecer] oreg I tr

göra hes II r/Z bli hes
enroscar I tr rulla, vira, vrida på [lock]
Il rfl [om orm o. dyl.] ringla ihop sig
ensaimada [slags] mallorkinsk bulle
ensalod|a [tillagad] sallad-era salladsskål
-illa [slags] rysk sallad
ensalmo signeri; por ^ i ett nafs
ensalzar tr berömma, lovorda
ensamblar tr foga samman; koppla ihop
ensanchlar I tr vidga; bredda [gata] II rfl
töja sig -e m 1 utvidgning; breddning 2
nybyggnadsområde [i stads utkant]

ensangrentar [pres. ensangriento] tr fläcka
med blod

ensañor I tr gÖra ursinnig 11 rfl tömma ut

sitt raseri [en över]
ensartar tr 1 träda på [pärlor] 2 prata,
pladdra

ensay|ar I tr 1 prova; pröva; försöka 2
repetera, öva II rfl öva sig-ista m/ essäist,
essäförfattare -o 1 prov; försök 2 essä 3
repetition [av teaterpjäs, musikstycke]
enseguida (en seguida) adv strax; genast
énsenada bukt
enseña flagga, fana, baner
enseñlanza 1 undervisning 2 lärdom -ar

tr 1 undervisa; lära [ut] 2 visa
enseñorearse rfl; ~ de bemäktiga sig
enseres mpl bohagsting; redskap; saker,

grejor
ensillar tr sadla

ensimism|odo a fundersam, tankfull -arse

rfl försjunka i tankar
ensoberbecerse [bÖjn. som crecer] oreg. rfl
yvas, högfärdas
ensombrecer [böjn. som crecer] oreg I tr
skugga, göra mörk I I rfl 1 täckas av
skugga, bli mörk 2 bli dyster (ledsen)
ensordec|edor a [om larm] bedövande -er
[böjn. som crecer] oreg i tr göra döv II itr
bli döv
ensortijado a krusig; lockig
ensuciar tr fläcka (skräpa, smutsa) ned
ensueño dröm[meri]

entabl|ar tr 1 belägga med brädor 2
spjäla [brutet ben] 3 inleda [affärer] 4 knyta
[förbindelser] -illar tr spjäla [brutet
ben]

entall|ador m bildhuggare; gravör -adura

snitt -ar tr skära [i trä], hugga [i sten]
entarim|ado parkett-, trä|golv -ar tr
belägga [golv] med parkett (brädor)
ente m 1 varelse, väsen 2 F konstig figur
enteco a sjuk[lig], svag, klen
entelerido a huttrande, stel av kyla
enteno rå [på latinsegel]
enfen|ada styvdotter -ado styvson
entend|ederas pZ F förstånd-edor I a klok;
kunnig 11 m kännare, f örståsigpåare
-er [pres. entiendo] tr förstå, begripa;
de förstå sig på; a mi r^ enligt min
mening; såvitt jag förstår-ido I a lärd,
kunnig; klok; ’–s i samförstånd II m expert
-imiento förstånd; insikt

133

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free