- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
143

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - estola ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

estola

estuco

estola stola

estolidez / enfald, dumhet estólido a
enfaldig, dum
estomacal a mag-; magstärkande
estomag|ante a F äcklig; irriterande -ar

tr 1 förstoppa 2 F äckla; irritera
estómago mage

estomatología stomatologi, läran om

munnens sjukdomar
Estonia Estland estonio I a estnisk II m

1 estländare 2 estniska [språket]
estopa drev, blånor

estoque m värja -ar tr stöta ned [med
värja]

estorblar ir vara i vägen (Ull besvär) för,

hindra -o hinder; obehag
estornino stare

estornud|ar ür nysa -o nysning
estoy [pres. av es/ar]
estrabismo skel|ande, -ögdhet
est rad a väg

estrado 1 estrad 2 salong 3 [-dom[slols]-sal-] {+dom[slols]-
sal+}

estrafalario a 1 löjlig, barock 2 slarvig
estrag|ar tr förstöra, härja -o för|ödelse.

-härjning
estragón m [bot.] dragon
estrambótico a F bisarr, konstig
estramonio [bot.] spikklubba
estrangullación strypning -ar /r strypa
estraperllista mf F svai-tabörsjhaj,
-jobbare -o F svart börs
Estrasburgo Strasbourg
estrat|agema krigslist; knep -ega m
strateg -eg i a strategi -égico a strategisk
estrato 1 [geol.] skikt, lager 2
stratus-moln 3 befolkningsskikt -sfera stratosfär
-sférico a i stratosfären, stratosfärisk
estraza lump; papel de ~ grovt
omslagspapper

estrechlamente adv 1 nära [ligado [-förbunden]-] {+för-
bunden]+} 2 nödtorftigt -amiento
avsmal-ning -ar i tr 1 dra àt 2 trycka [hand] 3
inskränka 4 göra [vänskap, relationer]
fastare Ii r/Z 1 tränga ihop sig 2 smalna
-ez / 1 knapphet, torftiga förhållanden;
trångmål 2 intimitet -o I a 1 trång, smal

2 nära, intim 3 sträng, noggrann II m
sund -ura = estrechez

estregar [pres. estriego] tr frottera, gnida;
borsta

estrell|a 1 stjärna; de mar sjöstjärna;
ver las ^s F ’se solar och stjärnor’ 2
sporrkringla -adb a stjärn|beströdd,
-klar; huevos stekta ägg -ar i tr slå
sönder Ii rf I 1 splittras, krossas [äv.
fig.] 2 [om vågor] bryta 3 [döds]krocka
4 bli stjärnbeströdd
estremec|edor a skakande, upprörande
-er [böjn. som crecer] oreg i tr skaka,
uppröra ii rf I rycka till; spritta; skälva, rysa
-imiento darrning, rysning, ilning
estren|a [nyårs]gåva -ar I tr begagna för
första gången; inviga; [teat.] spela för
första gången, ha premiär på i i rf I [teat.]
debutera -o början; premiär; invigning,
första bruk [av plagg m. m.]
estren|ido a förstoppad-imiento
förstoppning

estrépito buller, oväsen, larm estrepitoso

a larmande
estría räffla estriado a räfflad, randig
estriblación utspringande klippa -ar itr
fota (stödja) sig; basera sig [en på]
estribillo omkväde, refräng
estribo 1 stigbygel 2 fotsteg [på vagn] 3

utspringande klippa
estribor m styrbord
estricnina stryknin

estrict|amente adv nätt och jämnt, precis
-o a strikt

estrid|encia skärande ljud -ente a
skärande, gäll
estfo poetisk inspiration
estrofa strof
estroncio strontium

estropaj|o bunt av espartofibrer fsom
användas vid diskning] -oso a F 1
stammande, oklar i sättet att tala 2 osnygg,
dåligt klädd
estrop|eado a 1 klen, sjuklig 2 trasig,
förstörd, i olag -ear i tr 1 skada, fördärva 2
misshandla, lemlästa, göra ofärdig ii rf I
bh förstörd (skadad), gå sönder -icio F
glaskrossning; spektakel
estructura 1 struktur, form 2 [-byggnad[ssätt]-] {+byggnad[s-
sätt]+}

estruend|o 1 brak, dån, larm 2 pomp, ståt
-oso a dånande

estrujar tr krama, trycka, pressa,
skrynkla [ihop]

estuario estuarium, bred flodmynning
estuco stuck, gips

143

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0161.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free