- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
164

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - G - grieta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

grieta

guarnicionero

griet|o spricka, springa -arse rfl få
sprickor, spricka
grifo 1 vattenkran 2 grip
grillarse rfl skjuta brodd, spira
grillete m fot|järn, -boja; black
grillo 1 syrsa; tener en la cabeza ha

griller 2 brodd, stängsel
grillos pl fotbojor
grima avsky; obehag; fasa
gring|o [Am. öknamn på] utlänning
(engelsman, [nord]amerikan) -uerio [Am.]
utlänningar

grip|a| a; epidemia r^ influensaepidemi -e
f influensa
gris a grå -óceo a gråaktig
grisú m gruvgas

grit|ar itr skrika, ropa-erio (-eria)
skrikande, skrål -o skrik; rop; a r-^s högljutt
groe[n]landés I a från Grönland,
grönländsk II m grönländare Groenlandia
Grönland

grosell|a 1 vinbär 2 ^w espinosa krusbär
-ero vinbärsbuske
gros|eria plump-, rå|het -ero a plump,
grov, rå-or m tjocklek-ura 1 fett 2
köttmat

grotesco a grotesk, befängd

grs. [förk. för gramos, pl. av gramo]

grúa lyftkran

gruesa gross, tolv dussin

grueso I a grov, tjock, fet II m tjocklek;

el ^ del ejército huvudstyrkan
grulla trana
grumete m skeppspojke
grumo klump, klimp
gruñiido 1 grymtning; brummande;
morr-ning 2 muttrande -ir itr 1 grymta;
brumma; morra 2 muttra -ón I a grinig,
knarrig II m F brumbjörn
grupa länd, bakdel [på häst]
grupo grupp
gruta grotta

guaca 1 gravkummel 2 [Am.] dold skatt;
tener ^ vara stormrik
guacho I a [Am.] faderlös; ensam och

övergiven II m [dial.] liten pojke
guadañia lie -ar tr slå [med lie]

1 guagua struntsak, bagatell; de F
gratis

2 guagua / (m) [Am.] 1 buss % spädbarn
gualdo a gul

gualdropa schabrak

guanoban|a guanabana, [slags] läcker
sydamerikansk frukt -o guanabanaträd
guanaco [slags] lama[djur]
guanche m i^^s guancher [urinvånare på

Kanarieöarna]
guano guano [gödningsmedel]
guant|azo i-ada) örfil -e m handske, vante
-eria handskbutik -ero handskmakare
guapjetón a F grann, ståtlig -eza 1 [-[överdriven]-] {+[över-
driven]+} elegans 2 tapperhet -o i a 1
vacker, ståtlig 2 flott, chic 3 tapper Ii m 1
kaxe 2 kurtisör -ote a F snygg, stilig
guaquero [Am.] skattsökare;
gravplund-rare

guara [Am., slags] kastanjeträd
guaro m [Am.] pampasvarg
guaraní m 1 indian [i stora delar av [-Sydamerika]-] {+Syd-
amerika]+} 2 guaraní [språk] 3 guaraní
[Paraguays myntenhet = 100 centavos’]
guarapo sockerrörs |saft,- brännvin
guaros fpl garnering på kläder
guarda 1 f skydd; vård; uppsikt 2 m [-vak-t[are]-] {+vak-
t[are]+} -barrera m ban-, bom |vakt
-barros m stänkskärm, flygel -bosq ue m
skogvaktare -costos m kustbevakningsfartyg
-espaldas m livvakt -frenos m bromsare
-infante m [åld.] höft|kudde, -valk -gujos
m tågväxlare- lodos = guardabarros’tno’
no parerplåt [på svärd o. dyl.] -meta m
målvakt - monte m 1 varbygel [på gevär]
2 [Am.] benläder [för ryttare] -polvo
dammrock
guardar I tr förvara; behålla; ha II rfl

akta sig [de för]
guarda I rropo garderob, klädskåp -via m
banvakt

guardería; [de niños] barnkrubba
guardia 1 / vakt; ponerse en ~ ta sig i akt
2 / garde; la ~ civil civilgardet,
gendar-meriet; la ~ municipal stadspolisen 3 m
gardist; un civil en gendarm; un
municipal en poliskonstapel
guardián m 1 vakt 2 klosterföreståndare
guardilla vindsrum; takglugg
guor|ecer [böjn. som crecer] oreg I tr
skydda, hysa II rfl söka skydd [de för]
-ido lya; tillhåll
guarismo siffra, tal

guorn|ecer [böjn. som crecer] oreg. tr
garnera, pryda; infatta -ición 1 garnering;
infattning 2 seldon 3 garnison -ícionerío
sadelmakeri -icionero sadelmakare

164

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free