- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
167

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hallado ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hall|ado a; bien ~ belåten -ar I tr finna II
rfl befinna sig; ~se enfermo vara sjuk
-azgo 1 fynd; upp|hittande, -täckande 2
hittelön

hamaca hängmatta

hamadríade f trädnymf

hambr|e f 1 hunger; tener ~ vara hungrig
2 häftigt begär -iento a 1 hungrig 2 ivrig
de efter⁆; estar ~ de längta efter -ón a m
f förfärhgt hungrig [person]

hamp|a (el) 1 strykarliv 2 drägg; ’undre
värld’ -ón m buse, luffare

han ⁅pres. av haber

hanega = fanega

hangar m hangar

Hansa (el) ⁅etc.⁆ = Ansa ⁅etc.⁆

harag|án m lätting -anear itr slå dank
-anería dagdrivarliv

harap|iento a trasig -o trasa -oso a trasig

haré ⁅fut. av hacer

harén m harem

harin|a mjöl; ¡eso es ~ de otro costal! f ja,
det var ju en annan sak! -oso a mjölig

harmonía ⁅m. fl.⁆ se armonía ⁅m. fl.⁆

harpa (el) = arpa

harpía = arpía

harpillera = arpillera

harre = arre

hart|ar tr 1 mätta; göra övermätt 2 äckla;
trötta 3 ~ de palos genomprygla -azgo
[över]mättnad -o I a 1 mätt 2 tillräcklig
3 trött ⁅de på⁆ II adv för mycket;
tillräckligt -ura 1 mättnad 2 överflöd,
övermått 3 full belåtenhet

has ⁅pres. av hacer

hasta I prep till II adv till och med; ~
ahora
hittills; ~ entonces dittills; ¡~ luego!
adjö så länge! III konj; ~ que till dess att

hast|iar ⁅pres. hastioI tr äckla; tråka ut
II rfl bli trött ⁅de på⁆ -ío avsmak; leda
-ioso a tröttande; störande, besvärande

hato 1 jord, flock 2 [folk]skara 3 knyte
⁅kläder⁆ 4 [res]packning

hay ⁅pres. av haber i bet. ’det finns’⁆

1 haya ⁅pres. konjv av haber

2 haya (el) ⁅bot.⁆ bok

Haya; la ~ Haag

hayal m (-edo) bokskog

1 haz m knippe; kärve; ~ luminoso
ljusknippe

2 haz f 1 ansikte 2 framsida; ser uno de dos
haces
handla med falskhet

3 haz ⁅imper. av hacer

haza (el) åker, fält; ~ segada stubbåker

hazañ|a bragd, storverk, bedrift -ería
förställning, hyckleri -oso a
hjältemodig

hazmerreír m driftkucku, åtlöje

1 he I adv; ¡~ aquí la verdad! där har vi
sanningen!; ¡~me aquí! här har ni mig!
II itj; ¿~? vad?, hur sa?

2 he ⁅pres. o. imper. av haber

hebdómada 1 vecka 2 sjuårsperiod
hebdomadario a vecko-

hebén a; uva ~ muskatdruva

hebilla spänne

hebra 1 fiber, tråd 2 tåga; ser de buena ~
f vara av ’segt virke’ 3 pegar la ~ f sätta
i gång en konversation

hebr|aico a hebreisk -eo I a hebreisk II m
1 hebré 2 f ockrare

hebroso a trådig; tågig

hecatombe f hekatomb

hectárea hektar

héctico a hektisk, lungsiktig

hectografiar ⁅pres. hectografiotr
hektografera hectógrafo hektograf

hecto|gramo hekto -litro hektoliter

hectómetro hektometer

hechic|era häxa -ería trolldom -ero I a
förtrollande II m 1 trollkarl 2 tjusare

hechiz|ar tr för|häxa, -trolla -o I a
konstgjord II m förtrollning; trollmakt

hecho I a 1 utvuxen, mogen; un hombre
~ y derecho
’en riktig karl’ 2 van ⁅a vid⁆
3 förvandlad till; lik; ~ un demonio som
en riktig djävul; a lo ~, pecho man får
stå sitt kast II m handling; sak; faktum;
Los Hechos de los Apóstoles
Apostlagärningarna; de ~ faktiskt, de facto III
⁅pp. av hacer

hechura 1 tillverkning 2 form, snitt, fason
3 arbetslön 4 no tener ~ inte vara
möjligt

hed|er ⁅pres. hiedoitr 1 stinka 2 vara
tröttsam (tråkig) -iondez f stank -iondo
a 1 stinkande 2 odräglig, frånstötande
-or m stank, dålig lukt

hegemonía hegemoni, herravälde,
överhöghet

hégira hedjra ⁅utgångspunkt för
muhammedanernas tideräkning⁆

héis ⁅åld.⁆ = habéis ⁅2 p. pl. pres. ind. av
haber

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free