- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
172

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - huerta ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

huerta

huy

huert|o trädgàrd[sfält]; område med
konstbevattning -ano trädgårdsodlare
-o liten trädgårdsodling, litet
trädgårdsfält

hueso 1 ben, knota; estar en los r^s F vara
bara skinn och ben 2 fruktkärna; todavía
queda el ^ det värsta är kvar
huésped m 1 värd 2 gäst; casa de ^es
pensionat
hueste f här, hord
huesudo a knotig

huev|o fiskägg, rom -ero äggkopp -erio
ägghandel -o ägg; ~ duro hårdkokt ägg;

pasado por agua löskokt ägg; -^s
revueltos äggröra; al plato stekt ägg
hugonote m hugenott
hu|ido flykt -ir oreg. itr fly
hule m vaxduk

hulla stenkol; blanca *vita kol’,
elkraft

humon|orse rfl i [om Kristus] bli
människa 2 bli human 3 [Am.] nedlåta sig [a
trabajar till att arbeta] -idod / 1
mänsklighet 2 korpulens -idodes †pl humaniora
-ismo humanism-¡sto mf humanist-itario
a humanitär-o a mänsklig, human;
barmhärtig [con mot]
hum |oreda rökmoln -eonte a rykande
-eor itr ånga, ryka

hum|ectonte m fuktningsmedel -ectar tr
fukta -edod / fuktighet, väta -edecer
[böjn. som crecer] oreg. tr fukta
húmedo a fuktig, våt
humero rök|fång, -gång, skorstenspipa
húmero överarmsben
humlld|od f ödmjukhet-e a ödmjuk; ringa

enkel, oansenlig, torftig
humlllloción förödmjukelse -onte a
förödmjukande, kränkande -or I tr 1 slå ned,
sänka, böja 2 förödmjuka, kränka II rfl
ödmjuka sig

hum|illo 1 tunn rök 2 fåfänga, högfärd-o
1 rök 2 inbilskhet; tener muchos r^s vara
trotsig

humor m humör -ada 1 nyck; infall 2
skämt -ado a; bien på gott humör;
mal ^ på dåligt humör -ismo [spansk]
tragikomisk litterär genre -¡sta mf a [om
författare] humorist[isk] -íst¡co a
humoristisk, skämt-humoso a rökig
humus m humus, mylla
hund|¡do a insjunken, sjunken; försjunken
-¡m¡ento ras; [ned]sánkning-¡r I tr 1
sänka 2 undertrycka; tillintetgöra II r/Z
sjunka, gå under; falla i ruiner, rasa
húngaro I a ungersk II m 1 ungrare 2
ungerska [språket] Hungría Ungern
huno a hunner-; el rey hunnerkungen;

los ^s hunnerna
hurac|àn m orkan -anado a orkanartad
hurañiía människoskygghet; bitterhet -o
a [folk]skygg; vresig

hurg|ar tr 1 röra om i [la lumbre elden];
[vid]röra 2 reta, förarga -ón m eldgaffel,
ugnsraka
hurí / houri

hur lon m 1 vessla 2 [f ig.] snok[ande [-människa]-] {+män-
niska]+} -onear itr snoka -onera 1
vessle-håla 2 gömställe
hurra itj hurra!
hurraca == urraca

hurt|adillas; a i smyg, förstulet -ar I tr
stjäla, snatta; el cuerpo vika undan
[för hugg] II r/Z gömma sig, avvika -o
stöld
húsar m husar

husm|a; andar a la ^ de försöka uppspåra
-ear I tr 1 nosa upp 2 försöka ta reda på;
forska ut 11 itr [om kött] stinka -o stank
huso spole, slända
huy itj ah!, oj!, ack!

172

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0190.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free