- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
174

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - ilegible ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ilegible

Imperioso

ilegible a oläslig

ilegítimo a olaglig, ohemul; hijo ~
utom-äktenskapligt bam
Ileon m ileum [del av tunntarmen]
ileso a oskadd
iletrado a olärd

ilicitano l a frän Elche 11 m Elche-bo
ilícito a otillåten, förbjuden ilicitud / otill<
låtUghet
ilimitado a obegränsad
iliterato a iUiterat, olärd
il.mo (IZZ."»®) Eförk. för Ilustrisimo^
ilógico a ologisk
ilota m helot

iluminloción belysning -ar tr 1 lysa upp 2

kolorera -otivo a upplysande
iluslión illusion; [bedräglig] förhoppning;
drömmeri; spänning -ionarse rfl 1 bli
entusiasmerad 2 göra sig illusioner
-ionista mf illusionist -ola bedragen

1 i m svärmare -orio a bedräglig, värdelös
ilustrlación 1 iUustration 2 förklaring; la

upplysningstiden -odo a i illustrerad

2 bildad, kunnig, lärd -ar I fr 1 illustrera
2 förklara ii r/Z 1 göra sig berömd 2
förvärva kunskaper -otivo a illustrativ -e
a ryktbar, förnäm[lig] -fsimo a
hög-vördig

imagen / 1 [helgon]bild; quedarse para
vestir r^es F komma pà överblivna kartan
2 föreställning
imagin|able a tänkbar -ación fantasi;
inbillning -or I tr tänka ut II rfl föreställa
sig -orlo a imaginär, tänkt,
fantasi–otiva tankeförmåga -otivo a
uppfinnings-, sinnlrik -erio bildsnideri; [slags]
broderi [som imiterar målningar]

1 imán m iman

2 imán m magnet iman[t]ación
magneti-sering imon[t]or I tr magnetisera II rfl
bli magnetisk

imbécil a imbecill, svagsint; dum
imbecilidad / imbecillitet, sinnessvaghet;
dumhet
imberbe a skägglös
imborrable a outplånlig
imbricado a [bot.] fjällformig
imbu|ido a; ^^ por full av -ir [böjn. som

ftuir] oreg. tr ingjuta, uppamma, inge
imit|able a ef t erf öl jansvärd -ación
imitation, efterhårmning -ador i a
efterhärmande II m efterföljare; efterhärmare

-or tr imitera, härma, efterbilda;
efterfölja -otivo a imitativ, efterbildande
impocienlcio otålighet, spänning -tor I
ir göra otålig, irritera II rfl bli otålig -te
a otålig

impacto 1 anslag, träff [av kula] 2
återverkan

impog|able a obetalbar -odo a obetald -o
a [Am.]; él es ^^ f han har inte fått
betalt

impalpable a omärkbar
impar a udda

imporciol a opartisk, objektiv -idod /
opartiskhet, oväld -mente adv opartiskt,
rättvist

impartir tr 1 bevilja 2 meddela, ge
imposib|ilidod / känslolöshet -le a
känslo-lös

impavidez f 1 oräddhet 2 [Am.] fräckhet
impávido a 1 orädd, oförfärad 2 [Am.]
fräck

impecab|ilidod / oklanderlighet -le a

syndfri; felfri, korrekt, oklanderlig
imped|ido I a 1 förhindrad 2 lam,
rörelse-hämmad II m lam (rörelsehämmad)
person -imenta tross -imento
förhinder; ~ matrimonial äktenskapshinder
-ir [pret. impidió] tr hindra, vara i vägen
för

impeler tr driva på; stimulera
impenetrab|ilidad / ogenomtränglighet
-le a i ogenomtränglig 2 oförklarlig;
misterio ^ outgrundlig gåta
impeniten|cio obotfärdighet -te a m
obot-färdig (förhärdad) [syndare]
impensado a oförutsedd, oväntad
imper|onte a rådande -or íír härska
-otivo I a befallande, bjudande;
uttrycklig II m [gram., filos.] imperativ
im|perceptible a omärklig -perdible I a
som inte kan förloras II m säkerhetsnål
-perdonable a oförlåtlig -perecedero a
oförgänglig
imperfecición ofullständighet; brist,
defekt -to I a ofullständig, bristfällig II m
imperfektum
imperial a kejserlig; áflfwiZa ~ kungsörn
-ismo imperalism -isto mf imperialist
impericia oerfarenhet
imperio imperium, kejsarrike -so a
befäl-lande;"pockande, trängande

174

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free