- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
175

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - imperito ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

imperito

impJ

imperito a oerfaren

¡mpermeab|ilizar fr göra luft- och
vattenfät -le I a vattentät II m [vattentät]
regnrock; de lona presenning
impersonal a opersonlig
impertérrito a oförskräckt
impertinen|cia fräckhet, oförskämdhet
-te a m fräck (näsvis) [person] -tes mpl
lomjett

imperturbable a orubblig; bergsäker
impétigo impetigo, [slags] hudutslag
impetrar ir utverka; begära [nåd^
Impetu m 1 våldsamhet; häftighet 2 sats,
fart, kläm

impetuos|idad / våldsamhet, häftighet -o a

häftig, våldsam; [om ström] strid
impíamente adv obarmhärtigt, grymt
impiedad / 1 ogudaktighet 2
hänsynslöshet, obarmhärtighet impío a 1 ogudaktig,
gudlös 2 grym
implacable a oblidkehg, obeveklig
implantar tr inplanta, införa
implic|acion motsägelse -ar I tr innebära;
föra med sig 11 Ur innebära hinder; vara
motsägande
implícito a självfallen, underförstådd
implor|acion bön -ar tr bönfalla om;
anropa

impolítico a odiplomatisk
impoluto a ofläckad, ren
imponderable a i ovägbar 2 oförliknelig
imponiente a imponerande-er [böjn. som
poner^ oreg i tr 1 ålägga 2 pålägga
[skatt] 3 inge [respekt] 4 sätta in
[pengar] II rfl göra sig gällande, hävda
sig -ible a beskattningsbar
impopular a impopulär
import|acion import, införsel -ador m
importör

importan|cia vikt, betydelse; darse ^

göra sig viktig -te a viktig, betydande
import |ar I tr 1 importera 2 kosta, belöpa
sig till II Ur vara av vikt (betydelse);
no -a det gör detsamma -em belopp,
summa

importun|ar tr besvära-idad / efterhång-

senhet -o a besvärlig, oläglig
imposib|ilidad f omöjlighet -¡litado I a

inte arbetsför II m invalid -ilitar tr
omöjliggöra; hindra -le a omöjlig;
odräglig

imposición 1 påläggande, pålaga 2
förlänande, högtidligt överlämnande [av
ordenstecken]
i m post |or m bedragare -ura bedrägeri
impotable a odrickbar
impoten|cia 1 makt-, hjälp|löshet 2
impotens -te a I maktlös, svag 2 impotent
impracticable a outförbar; svårframkom-

1ig, ofarbar
imprecjación förbannelse -ar tr förbanna
impreciso a vag, obestämd
impregnar tr impregnera, dränka in
impremeditado a oöverlagd
imprenta tryckeri; tryck
imprescindible a oundgänglig;
oumbärlig, nödvändig
impresentable a inte presentabel
impres|ion 1 tryck; avtryck 2 [fig.]
intryck -ionable a lättpåverkad -ionar i
tr 1 göra intryck på 2 [fotogr.] exponera
11 rfl [lätt] bli påverkad (ta intryck) -o
I a tryckt; stämplad II m trycksak;
blankett -or m boktryckare; typograf
imprevislión brist på förutseende,
kort-tänkthet -or a korttänkt, slarvig,
lättsinnig -to a oförutsedd, oväntad -tos
pl oförutsedda utgifter
imprimar tr [mål.] grunda
imprim|atur m [lat.] imprimatur, [-[kyrkligt]-] {+[kyrk-
ligt]+} tryckningstillstånd -ir oreg. tr 1
trycka 2 inprägla [i sinnet]
improbab|ilidad / osannolikhet -le a
osannolik

improbar [pres. impruebo^ tr ogilla,
klandra

improbidad / ohederlighet ímprobo a 1

ohederlig 2 mödosam, besvärlig
improceden|cia otillbörlighet -te a 1 som

inte hör till saken 2 otillbörlig
improductivo a improduktiv; ofruktbar
impronta avtryck
improperio skymf, förolämpning
improp|iedad f oegentlighet -io a
oegentlig, oriktig; olämphg, otjänlig
improrrogable a som inte kan förlängas
improvis|acion improvisation [–a[da]-mente-] {+-a[da]-
mente+} adv plötsligt, oväntat -ar tr
improvisera -o a oförutsedd; al (de) ^
oväntat

impruden|cia oförsiktighet; okloket -te

a m oförsiktig (oklok) [person]
imp.te [förk. för importe^

175

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0193.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free