- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
176

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - impúber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

impúber

inclasificable

impúber a inte könsmogen
impuden|do oförskämdhet, fräckhet,
oanständighet -te a oförskämd, fräck,
oanständig

impudicia oanständighet impúdico a

oanständig, skamlös, oblyg
impuesto I [pp. av imponer^ ; de insatt
(bevandrad) i Ii m pålaga, skatt, avgift;

sobre la renta inkomstskatt
impugn|obie a anfäktbar -ación
vederläggning -ador m bekämpare, antagonist
-ar /r 1 vederlägga; motsäga, bestrida 2
överklaga

impuls|ar tr driva, sätta i gång -ivo a 1
drivande 2 impulsiv-o stöt; fart; impuls;
[sport.] [an]sats; a r^s del viento för
vinden

impufi|e a straffri -emente adv ostraffat
-idad / straffrihet

impur|eza 1 orenhet 2 syndfullhet -o a 1
oren, grumlig 2 okysk
imputlabilidad / [jur.] imputabilitet,
till-räknelighet -able a [jur.] som kan
tillvitas -ación [jur.] tillvitelse, beskyllning
-ar tr [jur.] tillvita, påbörda
in|abordable a; problema ~ olösligt
problem -acababie a oändlig -accesible a
otillgänglig, oåtkomlig; obegriplig
-acentuado a [gram.] obetonad -aceptable a
oantagbar -actividad / inaktivitet,
overksamhet -activo a inaktiv, overksam
-adecuado a inadekvat, inte avpassad;
olämplig [para för] -admisible a
oantagbar

inadvert|encia förbiseende -idamente adv

i ouppmärksamt 2 oväntat -ido a
obemärkt; obetänksam, tanklös
in|agotable a outtömlig -aguantable a

outhärdlig, odräglig -alcanzable a
ouppnåelig -alienable a oförytterlig
inalter|able a oföränderlig -ado a
oförändrad
inamovible a oavsättlig
inon|e a tom, innehållslös; värdelös -ición
utmattning (försvagning) [orsakad av
hunger]

in|animado a livlös [äv. fig.] -apa^able a
osläcklig -apelable a [om dom (beslut)]
som inte kan överklagas, slutgiltig
inapeten|cia aptitlöshet -te a utan
matlust

in|aplazable a som inte kan uppskjutas
-apreciable a i oskattbar 2 omärklig,
obestämbar[t liten] -apropiado a
olämplig, inte passande -asequible a
ouppnåelig -astillable a; cristal ~ splitterfritt
glas -audito a 1 sällsynt, unik 2 oerhörd
inaugurlación invigning -ar tr inviga,
öppna

inca m inka incaico a
inka|n |calculable a oskattbar; oberäknelig
-calificable a skändlig
incandescente a vitglödande
incansable a outtröttlig
incapac|idad / oförmåga; inskränkthet
-itado a 1 oförmögen 2 omyndigförklarad
-itar tr 1 utgöra ett hinder för 2
omyndigförklara

incapaz a inkapabel, oförmögen; enfaldig
incásico = incaico

incautlación beslag[tagande], utmätning
-arse r/Z; de sätta sig i besittning av,
lägga beslag på
incauto a oförsiktig

incendi|ar tr sätta eld på -ario I a
brand-Il m mordbrännare -o eldsvåda;
intencionado mordbrand
incensar [pres. incienso^ tr 1 svänga rökelse

för 2 smickra -io rökelsekar
incentivo stimulans, eggelse, ’sporre*
incertidumbre / osäkerhet, tvivel
inces|ante (-able) a ständig, oupphörlig
incesto incest, blodskam
incid|encia m^llankommande händelse,
tillfäUighet -ente I a inträffande,
uppkommande II m liten händelse, episod
-entemente adv tillfälligtvis -ir itr; ^ en
error råka göra ett misstag
incienso 1 rökelse 2 smicker
incierto a osäker

incinerlación hkbränning -ar tr bränna
[lik]

incipiente a begynnande
incircunciso a oomskuren
incislión snitt, skåra-ivo a bitande, skarp;
[diente] ~ framtand
incitlación eggelse; uppmaning -ador m
anstiftare -ar tr t egga, hetsa upp 2
uppmana
incivil a oartig -idad / oartighet
ind. [förk. för inclusive]
inclasificable a som inte kan
klassificeras

176

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0194.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free