- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
182

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - inmoral ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inmoral

Insípido

inmoral a omoralisk; sedeslös, oanständig
-Idad / omoral; sedelslöshet,
oanständighet

inmoHal a odödlig -idad / odödlighet -izar
/r odödliggöra
inmotivado a omotiverad» grundlös
inmovible a orörlig

inmóvil a orörlig; stilla, stel, förstenad

inmovilidad/ orörlighet
inmueble I a [om egendom] fast II m
fastighet

¡nmund|iciasmuts, orenlighet-o a smutsig,
oren

inmun|e a 1 immun 2 [om diplomat o.
riksdagsmän] fri från ansvar, som
åtnjuter immunitet -idad / [läk., dipL]
immunitet ^izar tr göra immun
inmut|abilidod f oföränderlighet -ab|e
a oföränderlig -ación förändring -ar I tr
förändra II r/Z blekna, skifta färg; sin
r^se utan att ändra en min
inlnato a me4född -navegable a osegelbar
-necesario a onödig -negable a
obestridlig -noble CL låg, gemen -nocuo a oskadlig
innoviación förnyelse, förändring, nyhet
-ador m nydanare •ar tr förnya, införa
[nyheter]
innumerable a oräknelig, otalig
inobedien|cia olydnad, ohörsamhet-fe a
olydig

inobservancia åsidosättande
inocen|cia oskuld, renhet; naivitet -tada
barnslighet; oskyldigt putis, barnsligt
skämt -te I d 1 oskyldig 2 enfaldig, naiv
II ni 1 godtrogen p€5rson 2 [fig.] barn;
el Dia de lös Inocentes Menlösa barris
dag [28 dec.]
inocul loción [in]ympning -or tr ympa in
inocuo = ínnociío

inodoro i a lüktfri II m vattenklosett
inofensivo a oskadlig; oförarglig
inolvidable a oförgätlig
inoperante a overksam; ineffektiv
inopia fattigdom, misär; torftighet
inopinado a oväntad
¡noportun|idad / oläglighet -o ü oläglig
inorgánico a oorganisk
inoxidable a rostfri

inquebrantable a orubblig; una voluntad

en järnhård vilja
inquiet|ante a oroande -ar I ir bekymra,
störa, oroa II r/Z 1 bli (vara) orolig 2

bekymra sig [por om] -o a orolig -ud
/ oro, bekynimer

inquilin|oto [hus]hyra; hyrèsrätt-o
hyresgäst

inquirir [pres. inquiero^ tr undersöka;
efter-forska

inquisilción 1 efterforsloiing; rättslig
undersökning 2 inkvisition, kättardomstol
-dor m inkvisitor-tivo a forskande -torial
a inkvisitorisk
in|socioble a omättlig -salubre a osund,
ohälsosam

insan|able a obotlig -ia vanvett -o a
vansinnig, tokig
insatislfacción otillfredsställelse -fecho a
missbelåten
in|scribir [böjn. sorii e^criWr] oreg I tr
skriva in II r/Z 1 skriva in sig; anmäla
sig 2 sätta sitt namn [på en lista]
-scripción 1 inskrift t inskrivning,
anmälan, inregistrering -scri[p]to a
inskriven
insecable a odelbar

insect|icida a m insektsdödande [medel]
-ivoro a insektätande -o insekt
insegur|idod / osäkerhet -o a osäker
insensat|ez / dumhet; galenskap -o a

vettlös; vansinnig
insensibili|dad / okänslighet; hjärtlöshet
-zador I a bedövande lim
bedövningsmedel -zar tr bedöva
insensible a okänslig, känslolös; omärklig
-mente adv omärkligt; så småningom
inseparable a oskiljaktig
insepulto a obegraven
inser|tor (-ir) [(pres. insiero; pret. insirió)^

tr sätta iri [annons]
inservible a obrukbar; onyttig
insidioso a försåthg, lömsk
insign]e a framstående, berömd -ia 1
utmärkelsetecken 2 baner
insignifican|cia bagatell, betydelselöshet;

obetydlighet *.te a obetydlig, betydelselös
insincerlamente àcZi; hycklande -idad /
oärlighet, brist på uppriktighet -o a
oärlig, inte uppriktig, hycklande
insinu loción 1 insinuation, vink, antydan 2
inställsamhet •’Onte a 1 insinuant 2
inställsam-ar I tr insinuera, antyda II r/Z
ställa (nästla) sig in

insipidez / smaklöshet, faddhet;
charmlöshet insípido a smaklös, fadd; charm-

182

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free