- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
185

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - interpretación ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

interpretación

invendido

interpretlacíón tolkning; framförande [av
musikstycke] -ador m tolk; uttolkare -ar
tr tolka; utlägga, förklara, tyda; framföra
[musikstycke]
intérprete mf tolk; uttolkare
interregno interregnum, mellanregering
interrogloción 1 fråga 2 frågetecken-ante
I a frågande 11 /fråga-ar tr fråga [ut];
förhöra -otivo a frågande, interrogativ
-otorio 1 fjur.] [kors]förhör 2 frågelista
interrumpir tr avbryta
interruplción avbrott -tor m strömbrytare
interlsección skärnings|punkt, -linje-sticio

1 mellan|rum, -tid 2 springa -urbano a
[telef.] riks- -volo 1 mellan|rum, -tid 2
[mus.] intervall

interven|ciön 1 mellankomst, ingripande

2 [kirurgiskt] ingrepp - ir [böjn. som venir]
oreg I tr [hand.] revidera [räkenskaper]
il itr i medla 2 delta 3 ingripa,
intervenera 4 göra ett [kirurgiskt] ingrepp -tor
m 1 kontrollör 2 revisor

interviú / (m) intervju
intestado a [j ur.] död utan testamente
intestin|ai a tarm- -o i a inre; guerras -as
inre stridigheter, inbördeskrig II m
tarm; ciego blindtarm; ^ delgado
tunntarm; ~ grueso tjocktarm -os pl
inälvor

intimlacion 1 anmaning 2 [jur.] stämning
-ar I tr [jur.] förelägga, stämma II itr
bli god vän [con med]
intimidad / förtrolighet
intimidar tr skrämma
íntimo a 1 innersta, djup[aste] 2 intim,

nära; förtrolig
intitular I fr betitla, titulera II rfl kalla

sig, kallas, betitlas
intoler|able a outhärdlig, odräglig -ancia
intolerans, ofördragsamhet -ante a
intolerant, ofördragsam
intonso a 1 oklippt 2 bondsk
intoxic|acion förgiftning -ar tr förgifta
intraducibie a oöversättlig
inträ muros adv innanför murarna
intranquil|idad / oro, ängslan -izar I tr
oroa, störa 11 rfl bli orolig [de över],
bekymra sig [de för] -o a orolig, ängslig
intransferible a som inte kan överlåtas
intransigen|cia omedgörlighet,
oförsonlighet -te a intransigent, omedgörlig

in|transitobie a oframkomlig, oländig,
ofarbar -transitivo a intransitiv
-transmisible a oöverförbar -transparente a
ogenomskinlig -tratable a omedgörlig;
osällskaplig
intravenoso a intravenös
intrepidez / oförskräckthet intrépido a

oförskräckt, djärv
intrig|a intrig -ado a nyfiken -ante I a
intrigant II mf ränksmidar^ -ar i tr
väcka undran (nyfikenhet) hos II Ur
intrigera

intrinc|ado a snärjig, krånglig -ar I tr

snärja [in] II rfl snärja in sig
intríngulis m F ’härva*, ’knut’
intrínseco a inre, inneboende; egentlig
introduc|ciön introduktion; introducering,
införande; inledning-ir [böjn. som
conducir^ oreg I tr introducera, införa II rfl
1 införas 2 intränga 3 insmyga sig-tor
m introduktör
introito 1 introitus, ingångspsajm 2 förord
intro I misión [obefogad] inblandning
-spec-ción introspektion
introverlsión inåtvändhet -tido a inåtvänd
intrus|iofi intrång -o objuden’ gäst,
’inkräktare’

intulición intuition -ir [böjn. som huir]
oreg. ir förnimma, uppfatta, ana -itivo
a intuitiv

inundloción översvämning -or I tr
översvämma; fylla II rfl översvämmas,
svämma över
inurbano a oartig
inusitado a inte bruklig, ovanlig
inlútil a onyttig, lönlös; oduglig -utilidad
/ onyttighet -utilizar tr göra obrukbar,
förstöra -útilmente adv förgäves
invadir tr invadera, tränga in i
invalid|ar tr förklara ogiltig-ez f 1
ogiltighet 2 invaliditet
inválido I a 1 ogiltig 2 vanför,
arbetsodug-lig II 771 invalid
invariob|ilidad / oföränderlighet -le a 1
oföränderlig; ståndaktig 2 [gram.]
oböjlig

invasjión 1 invasion, fientligt infall -or I a

erövrar- 11 m erövrare, inkräktare
invectiva invektiv, skällsord, smädelse
invencible a oövervinnlig
invención uppfinning
invend|ible a osäljbar -ido a osåld

7*—Spansk-svcnsk ordbok

185

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0203.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free