- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
202

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - magiar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

magiar

maletín

mogiar m a magyar[isk]
mágico I a magisk, troll- II m mager,
trollkarl

magín m fantasi; skarpsinnighet
magisterio 1 lärarvärdighet 2 lärarkår
magisfr|ado 1 magistrat 2 domare 3
överhetsperson -al a magistral, mästerlig
magn|animidad f storsinthet -ánimo
a storsint -ate m magnat, storman
magnesio magnesium
magn|ético a magnetisk; cinta -ética
magnetband -etismo magnetism
-etizat-ír magnetisera -eto † magnet [spec. för
förbränningsmotorer]; elektromagnet
-e-tofón m (-etófono) magnetofón,
bandspelare

magn|ificencia 1 prakt 2 frikostighet
-ifico a 1 magnifik, storslageñ 2 frikostig
-itüd / storlek; omfattning -o a [-stoet-slagen];-] {+stoet-
slagen];+} Alejandro M’^ Alexander den
Store
magnolia magnolia

mago I a som utövar magi 11 m mager,
tröllkarl; los Reyes Magos de tre vise
männen

magr|a skinkskiva; ¡^1 inte på villkor!
-o I a mager II m magert svinkött -ura
magerhet
ma|guer (-güer) [åld.] = aunque
mdgull|adufa o. -amiento 1 bultande 2
blånad, blåmärke -ar tr mörbulta;
klämma

Maguncia Mainz

Mahomo Mohammed mahometano m a

muhammedan[sk]

mahön m nankin, [slags] bomullstyg
mahonesa = mayonesa
maicena maj sena
maitines mpl ottesång
ma|iz m majs -izal m majsfält
majada 1 fårfålla 2 [Am.] fårhjord
maj|aderia dumt (oanständigt) prat;
fräckhet -adero I a dum; tråkig; fräck
I I m 1 luns, dumbom 2 mortelstöt -ar
(r I krossa; stöta sönder [i mortel] 2
förarga, besvära

majest|ad f majeistät -uoso a majestätisk
majo a [mest om ungdomar] grann,
flott; fin; söt [och rar], trevlig, hygglig
majuelo ung vinstock

mal I a [end. frf mask. subst.] dålig
||ml ont; menos que skönt ändå

(vilken tur) att; no hay ^ que por bien
no venga det finns inget ont som inte för
något gott med sig; llevar a ta illa
upp 2 sjuka; olycka III adv dåligt, illa;
knappt; ^^ que bien så gott det går; ~
que le pese vara sig han vill eller inte;
de en peor allt värre
malabar a; juegos ^^es jonglörkonster
-ismo skicklighet, smidighet;
’balansgång* -ista m/ jonglör
malacostumbrado a bortskämd
malagueñia [slags] folklig musik (dans)
från Málaga -o l ä från Málaga II m
Målaga-bo
malandanza olycka
malandrín m spetsbov, kanalje
malaquita malakit
malaria malaria
malavenido a missnöjd; osams
malaventur|a olycka, motgång; missöde
-ado a m olycklig [person] -anza olyéka,
olycksöde
malayo m a malaj[isk]
malbaratlar tr 1 slumpa bort 2 ödsla med,
slösa bort-o slöseri
malcasarse r/Z göra ett dåligt [-[äktenskaplig]-] {+[äkten-
skaplig]+} parti
mal|comido a illa närd -contento a
missnöjd -criado a illa uppfostrad; stygg
-criar [pres. malcrío^ tr 1 uppfostra dåligt
2 skämma bort
maldad † eläkhet, ondska
mal|decir [böjn. som decir; dock fut.
maldeciré; pp. maldecido él. maldito^
àreg. tr förbanna -diciente I a 1 som öser
ur sig förbannelser 2 som förtalar II m
baktalare -dito [pp. av maldecii^ a
förbannad; no sabe -dita la cosa F han vet
inte ett förbannat dugg
maleablé a 1 smidbar 2 [om p.]
lätthanterlig

male|ante m lösdrivare, luffare -ar tr
fördärva

maletón m f kaj 2 damm, skyddsvall
mal|edicencia förtal -eficro häxkonst,
trolldom -éfico a olycksbringande,
skadlig-ejb a F dålig-estar m otrevnad,
obehag, illabefinnande
målet |a 1 / resväska 2 m [t jurf.] nybörjare
-ero 1 resväsklfabrikant, -försäljare
2 bärare -in m 1 dokumentväska 2
cykel-väska

202

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0220.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free