- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
203

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - malevolencia ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

malevolencia

Mancha

mal|evolencia illvilja -évoló a illvillig
maleza snår; ogräs
malgache a från Madagaskar
malgastlador m slösare -ar tr slösa med,
ödsla bort

mal I hablado a fräck; grov i munnen
-hadado a olycklig -haya a; /«^Z
förbannat! -hechor m missdådare -herir
[pres. malhiero; pret. malhiriól tr svårt
såra -humor m dåligt humör,
misslynt-het -humorado a på dåligt humör,
misslynt -humorar ¿r få på dåligt humör
malici|a 1 elakhet 2 list, förslagènhet
-ar tr misstänka -oso a 1 elak 2 knipslug
3 spjuveraktig
malign lidad / elakhet, ondska -o a 1

elak 2 malign, elakartad
mal|intencionado a illvillig -mirado a

opassande, stötande
mallo a 1 dålig, ond, stygg 2 fiffig 3
sjuk 4 Zo ~ es que ,. det är bara det
att .tråkigt nog så ..; por las -as
med tvång
malogr|ado a 1 misslyckad; olycklig
2 [om konstnär som inte hunnit
fullborda ett verk] död i förtid -ar I tr 1
försumma 2 för|därva, -fela if rfl
utfalla illa, misslyckas -o misslyckande,
fiasko

malojo [Am.] grön (omogen) majs
maloliente a illaluktande
malón m [Am.] indianräd
mai|parado a illä tilltygad -pärir itr
få missfall -parto missfall -pensadö a
som tänker illa om allt; misstänksam
-querencia antipati; illvilja -querer
[böjn. som querer^ or eg, tr tycka illa om^
ha ett horn i sidan till -quistar I tr
göra osams 11 rfl bli osams [con med]
-quisto a osams; illa omtyckt -sano
a osund, ohälsosam, sjuklig
malsín m belackare
malsonante a anstötlig

1 malta 1 malt; azúcar de maltsocker
2 [slags] kaffesurrogat [gjort på malt]

2 ma|t|a; fiebre de maltafeber -és i a
från Malta II m maltes[are]

maltosa maltos, màltsocker
mal|trabaja mf F latmask -traer [böjn.
soiri /raer] orég. tr plåga, bekymra
-trata-miento = maltrato -tratar tr behandla
(göra) illa; misshandla -trato dålig be-

handling; misshandel -trecho a illa
tilltygad

mal lucho (-uco) a F krasslig, vissen
malva I a ljusviolett II / malva, kattost
malvado a m elak (ondskefull) [människa]
malvasia malväsir [vin]
malvavisco [bot.] altea
malvender tr slumpa bort
molvers|acion försnillning, underslev
-a-dor m försnillare-ar försnilla
m,al v |is (-iz) m rödvingetrast
malvivir itr leva under bekymmersamma
förhållanden
malla I maska 2 trikå 3 brynja 4
nätkasse

mallorquín I a från Mallorca II m 1
Mallorca-bo 2 mällorcadialekt
mam |a [kvinno]bröst; juver -á mamma
-ar tr dia

mamarrach|ada löjlig-, dum|het -o 1
skräp, fånig prydnadssak 2 [fig.]
fågelskrämma
mameluco F dumbom
mam|ifero däggdjur ^ila 1 [kvinno]bröst
2 bröstvårta -ón a; diente rw mjölktand
mamotreto 1 [bok]lunta 2anteckningsbok
mampara väggskärm
mamparo ^ skiljevägg, skott; ^s
estancos vattentäta skott
mamporro F slag, stöt, smocka
mamposteria stenmurning
mamut m mammut
maná [bibi.] manna
manada 1 hjord; flock 2 handfull
man|antial m källa -ar iir rinna
manazo näve, labb
mancar/r lemlästa
mancarrón m [Am.] hästkrake
mancebía älskarinna -io 1 bordell 2
otukt; otillåten kärleksförbindelse -o
1 ung pojke 2 [butiks]biträde
mancillla 1 fläck 2 vanära -ar tr fläcka,
vanära

manco a 1 en|armad, -hänt 2 defekt
mancomlún; de ^ i samförstånd -unar
i ir förena [intressen] II rfl förena sig i
samförstånd-unidad / förening,
intresseorganisation
mancha fläck;soZar solfläck
Mancha; La a) La Mancha
[slättom-råde i det centrala Spanien] b) Engelska
kanalen ’

203

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free