- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
204

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - manchar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

manchar

manchar tr fläcka, smutsa ned
manchego I a från La Mancha II m
[queso] [slags uppskattad] spansk
ost

manchú I a mandsjurisk II m mandsju
mancl|a 1 anbud 2 testamentarisk gåva
-adero springpojke, bud -ado
befallning; uppdrag -amós m F chef -amiento

1 befallning 2 bud[ord] -ar Hr 1 befalla;
^ ha befäl över 2 beställa 3 sända;
por låta avhämta, skicka efter; a paseo
köra i väg, be [ngn] dra åt skogen 4
testamentera

mandar|in m [kinesisk] mandarin -ina
[bot.] mandarin
mandat lario ombud; representant,
sändebud -o 1 befallning; order 2 fullmakt,
bemyndigande 3 mandat
mandíbula käke, käkben
mandil m förkläde
mandinga F djävul
mandioca kassava[buske], maniok
mando 1 makt, styre 2 befäl, kommando;

voces de kommandorop
mandoble m 1 hugg av slagsvärd 2
slagsvärd [som svingas med bägge
händerna]

mandol|ina (-in m) mandolin
mandón a m härsklysten [person]
mandragpra mandragora, alruna
mandria a m dum (ynklig) [person]
mandril m mandrill [apa]
manduc|ar tr F käka, krubba -atoria F
käk, krubb

manecilla 1 liten hand 2 [ur]visare 3
knäppe på bok

manej|able a lätthanterlig -ar I tr 1
hantera, ha hand om 2 sköta [maskin;
affärer] II rf I klara sig själv -o skötsel
-os pl fuffens, knep, intriger
manera 1 sätt; no hay ^ de det finns
ingen möjlighet att; de que så att;
de ninguna ^ absolut inte 2 maner, stil;
a la r^ de såsom 3 sobre r^ i hög grad,
över måttan

manga 1 ärm; andar por hombro vara
slarvig av sig; tener ancha vara alltför
tolerant; en -^s de camisa i skjortärmarna

2 vidd, rymlighet [hos fartyg] 3 de
riego vattenslang

manganeso mangan
manganilla stridslist, knep

t mango handtag, skaft
2 iinango mango[träd]
mangonear itr F lägga sig i något [som
inte angår en]; [fig.] manövrera
manguera slang
manguito muff [äv. ©]
níóní m jordnöt

manija 1 mani; ~ persecutoria
förföljelsemani 2 käpphäst 3 tener (tomar) r^ a algn
känna (fatta) avsky för ngn -aco =
maniático

n^pniatar tr binda händerna på [ngn]
mani|àtico I a manisk II m maniker
-comio mentalsjukhus
mani|corto I a gnidig II m snåljåp -cura
manikyr -curo mf manikyrist
manido a 1 skämd 1 om |tjatad, -tuggad
mlini|festacion 1 bevis, betygelse,
yttring 2 demonstration[ståg] -festante mf
demonstrant -festar [pres. manifiesto^
I /r visa, ge uttryck åt, betyga II rf I

1 visa (uppenbara) sig 2 demonstrera
«líesto I a manifest, klar, tydlig,
uppenbar II m manifest, offenthg förklaring;
poner de ^ visa, klargöra

manigua [Am.] snår[mark]
manija handtag

manilargo a i rundhänt 2 [fig.]
långfing-rad

monillo 1 armband 2 visare [på klocka
o. dyl.]
manillar m cykelstyre
maniobr|a manöver -oble a manövrerbar
-or itr manövrera

manipul|acion 1 hanterande 2
manipulation -ador m intrigmakare #ar tr
manipulera
maniquí 1 m modell-, led|docka, ledad
trästomme [för målare o. skulptörer]

2 m provdocka 3 / mannekäng
mdnirroto I a slösaktig II m slösare
manivela vev

manjar m mat|vara, -rätt; delikatess
mon|o / 1 hand; ^ de almirez mortelstöt;

de obra arbetskraft; dar la a algn
ffig.] ge ngn ett handtag; echar ^ de
ta, gripa till; tillskansa sig; pedir la
~ be om [ngns] hand; a för hand;
~ a en mot en; tenerse a ^ vara till
Jiands; venir a las r^s råka i slagsmål;
ti a viene om det lämpar sig; de r^s
a boca plötsligt, oväntat; dejar de la ^^ a

204

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0222.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free