- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
207

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mártir ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mártir

matraca

mártir m/martyr

martir|io martyrium; sufrir el ^ lida
martyrdöden -izar tr 1 låta lida
martyrdöden 2 martera, pina -ologio
martyrförteckning, helgonkalender
marxista mf a marxist[isk]
marzo mars
mas konj men

más I adv 1 [vid bildande av komp.]
-[a]re; mer; ella es r^ alta que yo hon är
längre än jag 2 [vid bildande av superi.]
el (la, lo, las, los) r^ [a] st, mest; eZZa es la^
alta de todas hon är längst av alla 3
över; había ~ de 200 personas det fanns
över 200 personer 4 hellre 5 [mat.]
plus 6 Jämte 7 [div. uttr.]; hien
snarare; es ja, än mer; ni r^ ni tnenos
just så, precis; tanto cuanto så tnyeket
mer som; a ^ de förutom; a lo r^ på sin
höjd; a no poder av alla krafter; a
^ Zardflr senast; a y mejor för fullt;
de ^ för mycket; överflödig; por que
hur mycket än; vad än; &in ~ ni
utan vidare lim; tener sus ^ y sus menos
ha sina fel och förtjänster; las ^ de
las veces för det mesta; los ~ de los dias
nästan varenda dag, de flesta dagar[na];
signo plustecken

|Ti aso 1 massa, volym 2 deg 3 murbruk
masacr|e m massaker -ar tr massakrera
masada lantgård

masaj|e m massage -isla mf massör,
massös
mascar tr tugga

máscara 1 [teat.] mask 2 ansiktsskydd;

de gas gasmask 3 maskerad[dräkt];
[baile de] r^s maskerad
mascarlada maskerad -iila 1 halvmask

2 dödsmask -ón m [konst.] maskiaron
mascota maskot

masculino I a maskulin; viril; herr- II m
maskulinum
mascullar tr F muttra
masera baktråg

masía [typiskt katalansk] lantgård
masilla [fönster]kitt

masita 1 munderingsavdrag 2 [slags]
kaka

músjón m frimurare -oneria frimureri
-ónico a
frimurar-másticmkitt

masticlación tuggning -ar tr tugga

mástil m 1 mast 2 [mus.] greppbräde
mastín m [stor] hund, gårdvar
masturbación masturbation, onani
mastuerzo i [bot.] krasse 2 dumhuvud
i^iata 1 buske 2 [oüv]plantering 3 dunge
4 [hår]tofs

mota|càn m t hundgift 2 X skottglugg
-chin m l slaktare 2 bråkmakare -dero
s^kthus -dor m 1 dråpare 2 matador,
tjurfäktare -dura skavsår [på häst av
sadel], sadelbrott -fuego brandspruta
-lön m hästkrake -lotaje m proviant till
båtbesättning, skeppskost -moros m
skrävlare-moscas m flugsmälla
matan |cero [Am.] slaktare -za 1 [-[syin]-slakt-] {+[syin]-
slakt+} 2 svinkött 3 blodbad
mat|aperros m rännstensunge -apolvo
lätt regn -ar I Zr 1 döda, slå ihjäl;
–la salud förstöra sin hälsa 2 släcka [eld;
törst] 3 tjata ihjäl, besvära 11 r/Z 1
omkomma 2 slita ihjäl sig
mata I rife m slaktare-r ratas m 1 råttgift
2 brännvin av dålig kvalitet -sanos m 1
kvacksalvare 2 F dålig läkare -sellos m
poststämpel

1 mate a matt, glanslös ,

2 mate m [schack.] matt

3 mate m [bot.] 1 matte 2 kalebass
matear itr [Am.] dricka matte[te]
matemàtic|a (-as) matematik -ámente

adv 1 matematiskt 2 bergsäkert -o

1 a matematisk 11 m matematiker
materi|a 1 materia, ämne; prima
råvara 2 tema, ämne; en de i fråga om
-al i a materiell II m material -allsmp
materialism -alista m/a materialist[isk]
-alizaclón materialisation;
materialise-ring -alizar tr materialisera,
fprkroppsr-liga -almente adv alldeles; absolut;
imposiWe alldeles omöjligt

matern|al a moderlig -idad / 1 moderskap

2 [casa de] ^ barnbördshu§ -o a
moders-matinal a morgon^-

matiz m nyans, schattering -ar Zr
nyansera

matojo snår, risiga buskar
matón m l slagskämpe 2 storskrävlare 3
kallblodig mördare
matorrol m buske, snår
matraca 1 [slags] skrammelinstrument
[som används vid vissa kyrkliga [-processioner]-] {+pro-
cessioner]+} 2 drift, gyckel

207

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0225.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free