- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
208

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - matraz ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

matraz

mediano

motroz m retort, [glas]kolv
matricid|a mf modermörd|are, -erska
-io modermord

matr|icula 1 matrikel, katalog 2 inskriv^
ning 3 registrerings|nummer, -skylt;

de buques fartygsregister 4 ^^ de
honor högsta betyg; friplats i skola
-icular I tr skriva in [i skola] II rfl
skriva in sig

matrimoni|al a äktenskaplig,
äktenskaps» -o 1 äktenskap 2 äkta par,
herrskap

matritense a från Madrid
matr|iz / 1 livmoder 2 mat.] matris 3
originaldokument 4 casa ^
moderföretag; huvudkontor; iglesia ^
moderkyrka -ona 1 matrona 2 barnmorska
matungo [Am.] [häst]krake, ök
matut|e m 1 smuggling; de ^ a) smuggel-,
insmugglad b) i smyg, fiffigt 2
smuggelgods -ear tr smuggla in -ero smugglare
matutino a morgon-

maull|or [pres. maúllo] itr jama -ido
jamande
máuser m mauser[gevär]
mausoleo mausoleum
maxilar I a käk II m käkben; käke
màxim|a maxim, levnadsregel,
grundsats -e adü i synnerhet; huvudsakligen
-o a mycket stor, maximal; störst, högst
-um m maximum

1 maya tusensköna

2 maya I a maya- II mf mayaindian[ska]
mayar itr jama

mayestático a majestätisk
mayo 1 maj 2 majstång 3 [slags] folklig
spansk sång
mayólica majohka
mayoneso majonnäs

mayor I a i större; al por r^ i parti, en
gros 2 äldre 3 huvud-; libro ^ huvudbok
4 de edad myndig 5 [mus.] dur II m
1 major 2 los r^es a) de vuxna b)
förfäderna

mayor|al m 1 diligenskusk 2 förman 3
förman för boskapsherdar -azgo 1
adelsgods, fideikommiss[egendom] 2
godsherre 3 fideikommissarie -domo 1
förvaltare 2 inspektor 3 hovintendent
-ia I myndig ålder 2 majoritet 3 flertal;
en la ~ de los casos i de flesta fall -l»ta
m gross|ist,-handlare-itario a majoritets-

mayúsculla majuskel, stor bokstav -o

a mycket stor, oerhörd
maz|a [strids]klubba -ada klubbslag
mazamorra i söndersmulat kex 2
[spec. Am.] majsgröt
mazapán m marsipan
mazmorra fängelsehåla [i gamla slott]
mazo 1 trähammare, klubba; a Dios
rogando y con el dando hjälp dig själv
så hjälper dig Gud 2 knippe, bunt
mazorca majskolv
mazorral a grov, ful
me pers. pron [åt] mig [dat. el. ack.]
me ladero [vulg.] pissoar, pissmoj -ados
pl F kiss -ar iir F kissa
meandro flodkrök

mecànic|a mekanik -o I a mekanisk II
m 1 chaufför 2 montör, mekaniker
mecan|ismo mekanism, verk -ización
mekanisering -ógrafa maskinskriverska
-ografia maskinskrivning-ografiar [pres.
mecanografío^ tr skriva på maskin
-¿grafo maskinskrivare
mecapal m [Am., slags] bärrem [kring
pannan]

meced |or m gunga -ora gungstol -ura

gungning; vaggande
mecenas m mecenat

mecer [pres. mezo] tr rfl gunga, vagga
mech|a 1 veke 2 späckremsa -ar tr
[kok.] späcka -ero 1 [lamp]brännare;
de gas gaständare; ~ [Bunsen] brännare
2 cigarrettändare
mechinal m 1 [fyrkantigt] hål som
ut-sparas i mur [till fäste för [-ställningsbjälke]-] {+ställnings-
bjälke]+} 2 F litet krypin, lya
mechón m hår|lock, -slinga
medall|a medalj; medaljong -ón m
medaljong

médano (medaño) dyn, sandkulle;
sandbank

media 1 [dam]strumpa 2 medeltal,
genomsnitt

meditación förmedling; försorg; por de
genom [förmedling av] -ado a halv; a
del siglo XVIII vid mitten av
1700-talet -ador m förmedlare; medlare
-anamente adv någorlunda; måttligt
-aneria skilje-, mellan|vägg -anero I a
mellanliggande II m 1 medlare 2 [Am.]
hälftenbrukare -ania 1 måtta 2
medelmåttighet 3 medelmåtta -ano a 1 medels

208

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free