- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
209

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - medianoche ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

medianoche

meloso

2 medelmåttig; rätt dålig -anoche f
midnatt -ante I a; Dios med Guds
hjälp II prep med[elst] -ar Ur 1 medla 2
vara i mitten; -aba el mes de marzo
det var i mitten av mars -atizar tr
beslutsamt påverka -atriz / medierska
médica kvinnlig läkare
medielacion medicinering -amento
läkemedel -astro kvacksalvare; dålig läkare
-i na 1 medicin, läkarvetenskap 2
medicin, läkemedel 3 [fig.] botemedel
-i nal a medicinal-, officineli,
läke–inar I tr ge medicin åt II rfl medicinera
medición mätning

médico I a läkar- II m läkare; ~ psiquíatra

psykiater; de cabecera husläkare
medicucho = medicastro
medidla 1 mått; mätning; tomar ^s
göra mätningar, mäta, ta mått; a r^
efter mått 2 åtgärd; en contra
motåtgärd; tomar sus ^^s vidta åtgärder 3
måtta och sans; hablar con ~ tala med
måtta [och försiktighet] 4 a ^ de enligt,
i mån av; a ^ que allteftersom; en
cierta ~ i viss mån -or I a mät- II m
mätare

mediero 1 [dial.] kompanjon 2
strump|fabrikant, -försäljare
mediev|al a medeltids-, medeltida -o
medeltid

med|io I a halv; medel-; mitt-; por término
~ i genomsnitt II m 1 hälft; mitt; en r^
i mitten; quitar de en ~ röja ur vägen;
dia por ^ [Am.] varannan dag 2 [-[hjälp]medel,-] {+[hjälp]-
medel,+} möjlighet; por de medelst 3
[spiritistiskt] medium III ady till hälften;
nästan; muerto halvdöd, utmattad,
mycket trött; a -ias till hälften;
halvdant, ofullständigt; estar a ~ abrir stå
halvöppen

mediocr|e a medelmåttig, ganska dålig
-idad / medelmåttighet
medio |dia 1 middag[stid] 2 söder-eval =
medieval-eyo = medievo
medios pl medel, tillgångar, kapital
medir [pret. midió] tr mäta; ~ sus
palabras väga sina ord
medit|abundo a fundersam; drömmande
-ación meditation; fundering; stilla
begrundande -ar tr meditera över; tänka
igenom; grubbla på

mediterráneo a 1 medelhavs-; el M^-^

Medelhavet 2
inlands-médium m [spiritistiskt] medium
medrja ökning, framsteg, förbättring
-ado a vuxen -ar itr 1 växa 2 ha
framgång; bli rik
medroso a i rädd 2 förskräcklig,
skrämmande

médula (medula) 1 [rygg]märg 2 [fig.]
kärna medular a
ryggmärgsmed usa manet

mefistofélico a mefistofehsk, djävulsk
mefítico a mefitisk, stinkande; kvävande
meg|àfono megafon -alito megalitgrav,
stendös -alomania megalomani,
storhetsvansinne -atón m megaton
mejicano m a mexikan[sk] Méjico Mexico
mejilla kind
mejillón m blåmussla
mejor I a [komp, av bueno] bättre; el
~ dia en vacker dag, endera dagen II
adv bättre, hellre; bäst, helst; så
mycket bättre!; a lo r^ kanske, troligen;
por ~ decir, ~ dicho rättare sagt -a 1
förbättring, ökning; salarial
löneökning 2 förmånsrätt vid arv
mejorana mejram

mejor lar I tr 1 förbättra 2 ge [ngn]
förmånsrätt vid arvskifte II itr rfl 1
bli bättre, förbättras 2 bli friskare 3
bättra sig, göra bättring -ia förbättring
mejunje m blandning
melado a honungsfärgad, guldbrun
melan|colia melankoU, svårmod,
tungsinne -cólico a melankolisk, svårmodig,
tungsint, vemodig
melaza melass; sirap

melen|a 1 [lejon]man 2 utslaget hår;
kalufs; cortar a media klippa [håret]
halvkort -udo a långhårig
melifluo a honungs |drypande, -len
melindr|e m 1 honungsbakelse 2 sjåpig-

het -oso a sipp, pryd, sjåpig
melocotlón m persika-onero persiketräd
mel|odia melodi -ódíco o. -odioso a
melodisk, väl I klingande, -ljudande-odrama m
melodram -odramótico a melodramatisk
mellón m 1 melon 2 dumsnut -onar m
melonodling -onero melonförsäljare
melopea F fylla, rus

melos|idad / ljuvhet -o a mjuk, mild, len,
ljuv

8—Spansk-svcnsk ordbok

209

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free