- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
236

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pared ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pared

pasa

pared / vägg; de doble ^^ med dubbla
väggar

parej|a par; correr hålla jämna steg
[con med] -ero [Am.] kapplöpningshäst
-o a jämn; lik[artad]

parent|ela släkt[ingar] -esco släkt[skap]

paréntesis m parentes

paresia [läk.] pares

paria mf paria; utstött

parida barnsängskvinna

paridad / 1 likhet, likställighet 2 [hand.]

paritet
pariente mf släkting
parietal a; hueso ~ hjässben
parihuela [sjuk]bår

parir I tr skapa [konst o. dyl.] II itr [om
djur] föda, kalva, grisa [osv.]; föda barn
paris líense I (-ino) a från Paris II s 1 m

parisare 2 / parisiska
parl|ador a pratsjuk -amentar itr
parlamentera, underhandla -amentario 1
X parlamentär 2 parlamentsledamot
-amento parlament -anchin I a pratsam
11 m pratmakare -ar itr prata, pladdra
parné[s] m [vulg.] kosing, stålar

1 paro arbetsinställelse; ~ obrero
arbetslöshet

2 paro [zool.] mes

parod|ia parodi -iar tr parodiera
parónimo besläktad ordbildning, snarlikt
ord

par|otida öronspottkörtel -otiditis / pås-

sjuka
paroxismo paroxysm
paroxítono ord med tonvikten på näst

sista stavelsen
parpadear itr blinka, klippa med
ögonlocken párpado ögonlock
parque m park
parquear tr [Am.] parkera
parquedad / sparsamhet
parquet m parkett
parra vinstock, klängande vin
parrafada förtroligt samtal; echar una ~
ha en pratstund párrafo 1 paragraf;
stycke 2 litet samtal; echar un ~ prata
ett slag

parral m vinranks|berså, -spaljé
parranda F fest, skoj, svirande
parricid|a mf [fader]mördare -io [-[fader]mord-] {+[fader]-
mord+}
parrilla halster, grill

párroco kyrkoherde

parroqui|a 1 församling 2 socken 3
sockenkyrka 4 kundkrets -ano 1
församlingsbo 2 kund 3 hotellgäst
parsimoni|a 1 snålhet, njugghet;
måttfullhet 2 varlighet; encendió el puro con
gran ~ han tände cig^arren med stor
omsorg (mycket varligt) -oso a 1 njugg,
[små]snål; måttfull 2 varlig
parte 1 m meddelande; de guerra
krigskommuniké; dar ^ anmäla [för
polisen] 2 f sida; håll; del; de ~ de
från, å [ngns] vägnar; en r^ delvis;
por (de) mi ~ å min sida, för min del;
por otra ~ å andra sidan; por todas
överallt 3 / andel 4 / part; las ^s
contratantes de fördragsslutande parterna
partenueces m nötknäppare
partería barnmorska -o ackuschör,
förlossningsläkare
partes fpl könsdelar
partesana bardisan, [slags] spjut
partición delning, skifte [av jord]
particip loción 1 delaktighet, medverkan
2 andel; lott 3 meddelande -ar i tr
meddela II itr delta, ha del [en i] -io
particip

partícula smådel; partikel [äv. gram.]
particular I a 1 speciell; en särskilt,
speciellt 2 enskild 3 egendomlig; no
tiene nada de ~ det är ingenting konstigt
med det 11 m 1 privatperson 2
angelägenhet, fråga, affär; discutir sobre el ~
diskutera frågan -idad / 1 egendomlighet 2
detalj -izar tr noga ange, räkna upp
part lida 1 avresa; avgång; punto de ~
utgångspunkt 2 utflykt 3 ~ de bautismo
dopattest 4 band [av gerillasoldater]
5 [spel]parti 6 mala fult spratt 7
varuparti -idario I a; ser de algo vara
för något II m anhängare, partigängare
-ido 1 [poht.] parti 2 match 3 fördel,
profit 4 distrikt 5 beslut -ir I tr 1 dela;
-ido por delat med 2 bryta; knäcka;
skära II itr 1 avresa 2 utgå [de ifrån];
a de från och med -itura partitur
port|o födsel, nedkomst -urienta
barnaföderska
parva trösksäd

parvo a hten párvulo liten pojke; escuela

de småskola
pasa russin

236

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free