- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
239

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pazguato ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pazguato

pelaje

pazguato a m enfaldig (dum) [person]

pazo galicisk herrgård

p.b. [förk. för] peso bruto bruttovikt

pdo. [förk. för] pasado sistliden

p.e. [förk. för] por ejemplo t. ex., till

exempel
peaje m bro-, väg|pengar
peal m F odugling
peana sockel

peatón m 1 fotgängare 2 lantbrevbärare
pebetero rökelsekar

pecad |o synd; original arvsynd -or
m syndare -ora synder ska; sköka
pec|aminoso a syndig -ar itr synda, fela;

~ de bueno vara alltför snäll
pécari o. pécari m [Am., slags] svin
pecas pl fräknar

peccata; minuta F små|synd, -fel
pecera rund skål för guldfiskar
pecina dy

pec|iolado a [bot.] skaftad -ioio
bladskaft

pécora får; mala ^ F slug och elak
(dålig )kvinna pecorear tr stjäla [boskap]
pecoso a fräknig
pectina pektin

pectoral I a bröst-; aleta ~ bröstfena II m

biskopskors
pecuario a boskaps-

peculado försnillning [av statsmedel]
peculiar a egen, karakteristisk -idad f

egenhet - mente adv i synnerhet
peculio privatförmögenhet
pecuni|a kosing -ario a pekuniär
pech|ada [Am.] knuff, stöt -ador m

[Am.] F bedragare
pechblenda pechblände
pech|era skjortbröst -o bröst; bringa;
a lo hecho y ~ det som är gjort är gjort;
a ~ descubierto vapenlös; värnlös;
tomar a intressera sig för; ta [ngt]
på [fullt] allvar; niño de r^ di-, bröst |barn
-uga bröstbit [på fågel, äv. kok.]
pedag|ogia pedagogisk -ógico a
pedagogisk -ogo pedagog, uppfostrare, lärare
pedal m pedal -ear itr röra (trampa)

på pedalerna
pedant|e i a petig; viktig II m pedant;
viktigpetter -eria pedanteri -esco a
pedantisk; småaktig; småviktig
pedazo bit, stycke; ser un r^ de pan
vara god som guld; a r^s i bitar

pedernal m flinta

ped|estal m piedestal -estre a fot-; carrera

gång-, löpar |tävling
ped|iatra mf pediatriker, barnläkare
-iatria pediatrik, läran om
barnsjukdomarna

pedicur|a pedikyr, fotvård -o pedikurist
ped|ido beställning; order -igüeño I a
ihärdigt tiggande, besvärlig 11 m tiggare
-ir [pret. pidid] tr 1 be om, begära;
~ lo habido y por haber begära det
omöjliga 2 beställa 3 a ^ de boca efter önskan,
förträffligt
pedo [vulg.] fjärt

pedr|ada kast med sten -eo 1
stenkastning 2 kraftigt hagel -egal m stenig
plats -egoso a stenig -era stenbrott
-eria ädla stenar -ero stenhuggare
-isca = pedrisco -iscal m = pedregal -isco
hagelskur -usco F stenblock
pedúnculo blom-, frukt|skaft, stjälk
peg|a hinder, svårighet -adizo a klibbig
-ado i a; ~ a fastklistrad på II m
häftplåster -ajoso a 1 klibbig 2 smittsam 3
efterhängsen -amento klister, lim -ar I
tr 1 klistra på; sy fast 2 slå; klå 3 ~ fuego
a sätta eld på; un grito ge till ett rop;
~ un puntapié ge en spark; un tiro a
algn skjuta ned (döda) ngn; no los
ojos inte få en blund [i ögonen] II itr
passa bra ihop [con med] ill r/Z 1 bränna
vid 2 -årsela a algn lura ngn; a algn
hänga sig på ngn; ~se un tiro skjuta
sig -ote m 1 plåsterlapp 2 F påträngande
person

pegujal m småbruk -ero småbrukare
pein|ado kamning, håruppsättning,
frisyr -ador m kamkofta, hårkappa -ar I tr
kamma 11 rf I kamma sig -e m 1 kam 2 F
lurifax -ero kammakare -eta
prydnadskam

p.ej. [förk. för] por ejemplo t. ex., till
exempel

pejiguera F olägenhet; småsak som är mera
till besvär än till nytta
pel|adilla 1 [ung.] mandeldragé 2 kiselsten
-ado a 1 kal 2 F barskrapad, ruinerad
•adura skal, avfall -agallos m odåga
-agatos m fattig stackare
pelaire m kardare pelaje m 1 hårpäls,
fäll [hos djur] 2 utseende

239

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0257.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free