- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
251

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - posada ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

posada

ppdo.

pos|ado 1 värdshus 2 logi; dar r-^ ge logi
-aderas pl bakdel, säte -adero
värdshusvärd -ar I Ur 1 vila, slå sig ned, sätta sig

2 övernatta 3 posera II rf I 1 sätta sig 2
[om fällning] sjunka till botten

posdata postskriptum
pose|edor m ägare, innehavare -er tr 1
ägaj ha i sin ägo 2 behärska, ha
omfattande kunskaper i -ido a besatt; ursinnig
-sión besittning; hallarse (estar) en ^ de
vara innehavare av [medalj (orden)]
-sionarse r/Z; de ta. i besittning -sivo
a possesiv -so a besatt
posguerra; [la época de] la ^
efterkrigstiden

posib|ilidad / möjlighet -ilidades fpl
resurser -l|itar tr möjliggöra -le a möjlig;
eventuell; en [todo] lo ^ så mycket som
möjligt

posición läge; ställning; social social

ställning
positivo a positiv
pósito sädesmagasin

posma I / F långsamhet, flegma II a m/

trög[måns]
poso bottensats; ~ de café kaffesump
posponer [böjn. som poner^ oreg. tr 1
ställa efter; los intereses personales a
los públicos låta egennytta(de egna
intressena) komma efter allmännytta (de
allmänna) 2 uppskjuta
post|a 1 diligenshästar 2 skjutsstation

3 a ~ med flit -al a post-; tarjeta ^^ post-,
vy|kort

postdata = posdata
poste m stolpe
postema [var]böld

posterjgación tillbaka-, åsido|sätlande,
ringaktning -gar tr uppskjuta;
tillbaka-sätta -idad /; la a) eftervärlden b)
de efterkommande-ior a 1 senare 2 bakre
-ioridad f eftervärld; con ^ senare
-ior-mente adv senare
postguerra = posguerra
postigo 1 liten genomgångsdörr [infattad
i en större] 2 dörr-, fönster|halva 3
fönsterlucka
postillón m postiljon

post |in m inbilskhet; darse mucho ^ göra
sig viktig; de ^ F grann, stilig -inero
a inbilsk, högfärdig

postiz|o I a löstagbar, konstgjord;
dentadura -a löständer, tandprotes 11 m peruk,
postisch
postmeridiano a
eftermiddags-postor m bjudare [på auktion]; el mejor

~ den högstbjudande
post r I ación 1 knäfall 2 utmattning,
kraftlöshet; förfall 3 nedslagenhet -ado a 1
utmattad, kraftlös 2 nedslagen -ar I tr
kväsa; slå ned II r/Z kasta sig ned,
knä-falla

postr|e I a sist; a Za ~ till sist, omsider II
m efterrätt -ero (^emo) a sist -imerias pl
yttersta [stunder]; en las del siglo i
slutet av århundradet
post scriptum m postskriptum
postulloción an|sökan, -hållan -ado
postulat, tes -ar I tr anhålla om; söka [-[befattning]-] {+[befatt-
ning]+} 11 itr göra insamling
póstumo a postum, efterlämnad
postura 1 [kropps]ställning 2 hållning,
beteende 3 bud [på auktion]
potable a drickbar; agua ^ dricksvatten
potaje m [slags] grönsakssoppa;
grönsaksbuljong

potas|a pottaska; kali -io kalium; nitrato
de ~ kalisalpeter; silicato de
kalivattenglas
pote m [slags] krus, kruka
poten|cia i för|mögenhet, -måga; visual
synförmåga 2 [driv]kraft 3 [mat., läk.]
potens 4 makt; gran[des] ’-[s] [-stormakt[er]-] {+stormakt-
[er]+} -cial I a potentiell, möjlig II m
[fys.] potential -tado potentat -te a 1
kraftig, stark 2 potent
poterna X utfallsport
potestad / makt; befogenhet
potingue m F medicin[sk dryck]
potosí m omätlig rikedom; valer un
vara värd en förmögenhet

1 potra ungsto

2 potra F broek

potr|anca ungsto -ero [Am.] inhägnad
[för boskap] -o 1 unghäst 2 [gymn.]
häst

poyo stenbänk [framför hus]
poz]a pöl; göl -o 1 brunn; era un de
ciencia han var grundlärd; negro
kloakbrunn 2 schakt
ppdo. [förki för] próximo pasado
sistförflu-ten

251

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free