- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
254

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - presentimiento ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

presentimiento

primeramente

tener ~ tänka pá; ha i åtanke; al {por el)
~ för närvarande; con (por) ¡a r^ .,
[hand.] härmed . . II m 1 eZ ~ nuet 2
present, gåva 3 presens
present|imienfo aning, förkänsla-ir [pres.
presiento; pret. presintió] tr ana, känna
på sig

preserv|ar I tr skydda, bevara Ii rfl
skydda sig [de för] -ativo I a skyddande,
bevarande 11 m skydd[smedel]
presiden|cia presidium, ordförandeskap
-cial a president-, ordförande-; mesa ~
direktionsbord -te m president;
ordförande

presid|iario straff-, tukthus |fånge -¡o

I garnison, besättning [på fort] 2
fästning 3 tukthus[straff] 4 [Sovjets]
presidium

presidir tr presidera vid, vara ordförande
vid

presilla spänne; hyska; ögla

presión 1 tryck; ^^ atmosférica lufttryck;

~ [arterial] blodtryck 2 påtryckning
preso a m häktad; fånge
prest|acion 1 prestation 2 fullgörande;
utskyld[er] -ado a; dar ~ låna [ut];
pedir r^ låna [in]; tomar låna [de av]
-ador m långivare -amista mf pant-,
penning i utlånare, långivare
préstamo lån

prestancia ledig-, otvungen|het, elegans
prest I ar I tr 1 låna [ut] 2 lämna, skänka;
~ ayuda hjälpa; atención vara
uppmärksam; /uramenio avlägga ed;
servicio göra militärtjänst II rfl; r^se a:
a) gå med på b) lämpa sig för -atario
låntagare

presteza flink-, rask|het
prestidigitador m taskspelare,
trollkonstnär

prestigl|o prestige, auktoritet, anseende
-oso a framstående

presto I a 1 snabb, kvick 2 färdig II adv
genast III m [mus.] presto
presum|ibie a antaglig, sannolik-ido a m
inbilsk [person] -Ir I tr förmoda, anta

II itr; [de] högfärdas [över]
presunjción 1 antagande 2 högfärd,
inbilskhet -to a förmodad -tuoso a inbilsk

presup|oner [böjn. som poner] oreg. tr
förutsätta -uesto 1 budget;
förhandskalkyl 2 antagande, förmodan

presurja brådska -oso a snabb, snar, rask
preten|cioso a anspråksfull -der tr vilja;
försöka; eftersträva; göra anspråk på;
slå sig ut för -dido a föregiven -diente
m 1 pretendent 2 friare -sión pretention,
anspråk; krav
preterí ido a förbigången [vid befordran]
-ir [pres. pretiere; pret. pretirió] defekt, tr
förbigå, utesluta [en arvinge] i
testamente

pretérito I a förliden II m 1 förfluten tid

2 [gram.] preteritum
pretext|ar tr förebära -o förevändning
pretil m [bro]räcke
pretina livrem, bälte

preuniversitario preparandkurs [före
inträde vid universitet]
prevalecer [böjn. som crecer] oreg. itr
vara överlägsen, ha överhanden
prevalerse [böjn. som valer] oreg. rfl; ^ de

begagna sig av
prevaric|acion försumlighet (oredlighet) i
tjänsten -ador a m pliktförgäten [-[ämbetsman]-] {+[äm-
betsman]+} -ar itr vara försumlig (oredlig)

1 tjänsten

prevenjción 1 förebyggande 2
förtänksamhet 3 poliskontor 4 förråd 5 fördom
6 kasernvakt -Ir i ir 1 före|bygga,
-komma 2 förbereda; göra i ordning 3
underrätta [på förhand]; varsko; varna II rfl
förbereda sig -tivo I a preventiv,
förebyggande II m preventivmedel -torio
[läk.] rådgivningscentral
pre|ver [böjn. som ver] oreg. tr förutse
-vio a föregående, preliminär, inledande
-visión förutseende, beräkning; Instituto
Nacional de P^ [motsv. ung.]
Riksförsäkringsverket -visor a förutseende,
omtänksam -visto a förutsedd
prez / (m) ära, heder

prieto a 1 åtsittande 2 [om färg] mycket
mörk, nästan svart
prim|a 1 [kvinnlig] kusin 2 [-[försäkrings]premie-] {+[försäkrings]-
premie+} 3 bonus, provision 4 [mus.]
kvint[sträng] -acia över|höghet,
-lägsen-het, rang framom andra -ada F dumhet,
naivitet -ado [kat.] primas, kyrkligt
överhuvud -ario a primär, elementär;
escuela -aria folk-, grund|skola -overa
vår -averal a vårlig, vår- -er a [frf mask.
subst.] först -era 1 [järnv.] första klass

2 [hand.] primaväxel -eramente adv

254

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free