- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
262

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Q - quicio ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

quicio

quorum

quicio gångjärn, dörrhake; sacar de ^
bringa ur gängorna; reta till vansinne
quid m huvudsak, kärna; motiv
quídam m; «n F en stackars sate
quiebr|a 1 spricka; klyfta 2 skada,
förlust 3 konkurs, bankrutt; declararse en
göra konkurs -o 1 böjning [på [-kroppen]-] {+krop-
pen]+} 2 [mus.] löpning, rulad
quien reí. pron 1 som, vilken 2 den som

quién interr. pron vem, vilken
quien lesquier[a] [pl. av quienquier[a]]
-quier[a] indef. pron var och en som, den
som; ~ que sea vem det än må vara
quiero [pres. av querer^
quiet|ar tr lugna -o a stilla, lugn -ud /

frid; stillhet
quij|oda käke, käkben -al m käkben;
kindtand

quijotada galenskap, överdrivet
idealistisk handling, ryck av svärmiskhet

1 quijote m benskena [på harnesk]

2 quijot|e m överspänd idealist -esco a
överdrivet idealistisk

quilate m karat; de escasos ^s av föga
värde

1 quilo magsaft, chylus

2 quilo [m. fl.] se kilo [m. fl.]
quilombo [Am.] 1 hydda 2 bordell
quilla köl

quim|era chimär, inbillningsfoster -érico

a chimärisk, inbillad, fantastisk
quimic|a kemi -o I a kemisk; abono ^^
konstgödsel; productos r^s kemikalier
I i m kemist
quina kina; tragar ^ uthärda; hålla
tillbaka vreden
quincall|a järn|varor, -kram -eria
gård-farihandel med metallvaror; bleckslageri
-ero gàrdfarihandlare i metallvaror
quinc|e räkn femton -ena
tvåveckors-period -ena| a tvåveckors- -eno räkn
femtonde

quincua|genario I a femtioårig II m
femtioåring -gésima fastlagssöndag
-gé-simo I räkn femtionde il m femtiondedel
quiniel|a tippning, tips[kupong]; jugar a

las tippa -ista mf tippare
quinientos räkn femhundra

quin|ina kinin-o kinaträd; kinabark

quinqué m fotogenlampa

quinquen|al a; plan femårsplan -io

femårsperiod
quint|a 1 lantställe, villa 2 inmönstring
av manskap 3 [mus.] kvint -aesencia
kvintessens
quintal m centner [= 100 skålpund,
motsv. 46 kg]; ^^ métrico [viktmått
mot-sv. 100 kg]
quint|ar tr ta Ut till krigstjänst [genom
lottning] -ero arrendator; bonde -eto
kvintett -illa strof med fem versrader
-o I räkn femte II m 1 femtedel 2 rekryt
quintuplicar tr femdubbla quintuplo a

femfaldig
quiñón m vinstandel
quiosco kiosk
quiquiriquí m kukeliku
quir|éfano operationssal-omancia
(-oman-cia) kiromanti, konsten att spå i
händerna -úrgico a kirurgisk
quise [pret. av querer]
quisicosa F gåta

quisque; cada ^^ F var och en, varenda

människa
quisquilla = camarón
quisquilloso a snarstucken
quiste m [läk.] cysta, svulst
quisto a; bien ^ [åld.] omtyckt; mal ~

[åld.] illa omtyckt
quit|aesmalte m
nagellacksborttagnings-medel -amanchas m
fläckurtagningsme-del -anieves m snöplog -ar I tr ta bort;
beröva, ta ifrån; bestjäla; en un quítame
allá esas pajas i en handvändning; ~ la
mesa duka av bordet II rf I 1 gå undan 2
ta av sig [el sombrero hatten] 3 ’^se
de encima a algn göra sig av med ngn;
röja ngn ur vägen -asol m parasoll -e m
[fäktn.] parad; [tjurf.] avledning av tjurs
angrepp på annan tjurfäktare; estar al
r^ stå beredd att försvara sig
quiteño I a från Quito II m Quito-bo
quitrín m [Am.] kalesch
quiza[s] adv kanske
quorum m beslutmässigt antal

262

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free