- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
263

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rabadán ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

R

rabadán m fårskötare; förman för
fåraherdar
rabadilla korsben; gump
rabanillo rädisa róbano rättika
rabel m [åld., slags] fiol
rabí m rabbi

rabila 1 rabies 2 ilska; me da ^ det
förargar mig; ¡qué så förargligt!; tener
~ a algn ha motvilja mot ngn -ar Ur
rasa; bråka, vara arg; por längta
våldsamt efter
rabfilargo a långsvansad -illo stjälk;
stump, ände; mirar con el ~ del ojo titta
förstulet på
rabino rabbin

rabioso a 1 rabiesbesmittad 2 ursinnig;
galen

rabjo 1 svans; stjärt; queda el ^ por
desollar det värsta återstår 2 stängel -ón a
stubbsvansad, svanslös; hacer -ona F
skolka
racial a
ras-racimo druvklase

raciocin|ar itr resonera-io resonemang
ración 1 ranson, portion 2 kostpengar
racional a rationell [äv. mat.]; förnuftig
-ismo rationalism -ista mf a [-rationalist[isk]-] {+rationalist-
[isk]+} -ización rationalisering
ración lamiento ransonering -ar tr
ransonera -ero ransonutdelare [i kloster]
racha vindil; tener buena (mala) ^ ha en
period av framgångar (motgångar); a
ryckvis
rada redd
radar m radar

rodi loción utstrålning -ador m 1
värmeelement 2 kylare -ante a strålande -ar
tr 1 utstråla 2 sända [ut] i radio
radic|al I a 1 rot- 2 radikal; grundlig II
m 1 [polit.] radikal 2 [gram.] stam 3
[mat.] rottecken -olismo radikalism -or
Ur 1 slå rot 2 ha sin grund (orsak) [en
i] 3 vara belägen [en i]

1 radio 1 radie 2 hjuleker 3 strålben

2 radio radium

3 radio / radio

rad io| actividad / radioaktivitet -activo a
radioaktiv

radioIdifusión radio[ut]sänding -escucha

m† = radioyente -faro radiofyr
radiografía röntgenbild

1 radiografiar [pres. radiografío^ tr röntga

2 radio|grafiar [pres. radiografío^ fr [-[rund]-radiera;-] {+[rund]-
radiera;+} [ut]sända -gramo m
radiotelegram

radioisótopo radiumisotop radiólogo
radiolog, röntgenläkare
radiorreceptor m radiomottagare
radio|scopia röntgengenomlysning -so a
strålande

radio|telegrofia radiotelegrafi-telegrafista

mf radiotelegrafist
radioterapia röntgenbehandling
radioyente mf radiolyssnare
ra|edero skav järn -er [böjn. som caer] tr
skrapa

ráfaga 1 vindstöt, kastvind 2 ljusglimt
rahez a gemen, tarvlig
raid m räd
roído a nött

raig|onnbre / rötter [äv. fig.] -ón m
tandrot

rail m [järnvägs]skena
raíz / rot; cuadrada kvadratrot;
cúbica kubikrot; bienes raices
jordegendom; a ^ de strax efter; som en följd av;
cortar de rycka upp med roten
rajó m raja, indisk furste
röj|a 1 skiva, bit 2 spricka -ar tr klyva
rajatabla m; a obönhörligt; till punkt

och pricka
ralea sort; ras, släkt
rolenti m; estar al ^ gå på tomgång
rolo a tunn, gles

ralllodor m 1 rivjärn 2 rasp -adura repa
-or ir 1 riva; pan -ado rivebröd 2 raspa,
fila -o 1 rivjärn 2 träfil, rasp
ram|a gren; en obearbetad, rå-; tabaco
en ^ råtobak; andarse por las ^s haka
upp sig på smådetaljer -aje m gren-,
löv|verk -al m 1 kardel 2 utlöpare 3
anslutningslinje; bibana 4 grimskaft

263

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0281.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free