- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
269

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - reflorecer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

reflorecer

regionalista

reflorec|er [böjn. som crecer] oreg. itr
blomma om; återuppblomstra -imiento
ny blomning; àteruppblomstring
reflu|ir [böjn. som /luir] oreg. itr àterflöda,

strömma tillbaka - jo ebb
refocilarse rfl glädja (förlusta) sig
reform la reform[ering], omdaning;
förbättring; la R^ reformationen -ación =
reforma -ador m reformator, samhälls-,
religions Iomdanare -ar I tr reformera;
ombilda, förbättra II rfl bättra sig
-atorio uppfostringsanstalt -ista I a
reform- 11 mf reformvänlig person
reforzar [pres. refuerzo] I tr förstärka II

rfl bli andligen styrkt
refrac|cion [fys.] refraktion, ljusbrytning;
índice de ^ brytningsindex -tario a 1
motspänstig 2 eldfast
refrán m ordstäv, ordspråk refranero
ordspråkssamling
refreg|ar [pres. refriego] tr gnida -ón m

gnidning
refrenar tr tygla; hejda
refrendar tr visera [pass]; legalisera [-[dokument]-] {+[do-
kument]+}

refresc|ante a uppfriskande, svalkande
-ar I tr svalka, kyla [av], friska upp [äv.
kunskaper] II itr bli kyhgare III rfl
svalka sig, dricka någonting svalkande
-o läskedryck, saft; förfriskning
refriega skärmytsling; sammanstötning
refriger|acion avkylning; planta de ^
kylanläggning -ador m t [bil.] kylare 2
kylskåp -ante a kylande -ar tr kyla av
-io 1 svalka; lindring 2 lätt måltid
refrito 1 a välstekt 11 m omarbetat
musikaliskt (litterärt) verk
refuerzo förstärkning
refugi|ado I a gömd II m flykting -ar I tr
ge skydd (beskärm) åt II rfl ta sin
tillflykt [äv. fig.; a till]-o 1 tillflykt[sort] 2
skyddsrum
refulg|encia skimmer -ente a glänsande
-ir itr stråla, skina

refundlición 1 omgjutning 2 om-,
be|arbetning [av bokverk] -idor m omarbetare
-ir tr 1 gjuta om 2 om-, be]arbeta [-[bokverk]-] {+[bok-
verk]+}

refunfuñar iir muttra
refut|acion vederläggning -ar tr
vederlägga, gendriva

regod|era vattenkanna [m. stril] -io I a
som kan bevattnas II m bevattning;
vattenrik mark -ura bevattning
regala skarndäck

regal|ado a 1 given gratis (som gåva) 2
[om tillvaro] luxuös, bekymmersfri -ar

1 tr 1 skänka 2 smeka 3 undfägna [con
med] II rfl göra sig goda dagar; festa;
smörja kråset

regalia regale, rätt förbehållen konungen;
påvligt privilegium till furstar att
bestämma i kyrkoangelägenheter
regaliz m lakritsrot

regalo 1 gåva, present, skänk 2 komfort 3

läcker|bit, -het; njutning
regante m 1 bevattningsberättigad 2
be-vattnare

regañiadientes; a ^ motvilligt, knorrande
-ar I tr gräla på II itr morra, brumma,
gruffa-o förebråelse, skrapa-ón m
brum-björn

regar [pres. riego] tr 1 [be]vattna 2 skölja
ned [mat m. vin]

1 regata regatta

2 regato liten bevattningskanal
regat|e m 1 undvikande rörelse [med

kroppen] 2 listig utväg -ear itr 1 pruta

2 vika undan [med kroppen] -eo prutande
regato bäck

regatón m småhandlare
regazo sköte, famn

regencia 1 regering[stid] 2 [-förmyndarregering[stid]-] {+förmyndarre-
gering[stid]+} 3 regent-,
riksföreståndar|-skap

regenerlación 1 pånyttfödelse 2 förnyelse
-ar tr omskapa, reformera; pånyttföda
reg|entar tr vara styresman för -ente m 1
regent, riksföreståndare 2 [typ.] faktor
-iamente adv kungligt, magnifikt,
ståtligt -icida mf kunga|mördare, -mörderska
-icidio kungamord -idor m
stadsfullmäktig

régimen m 1 regim, styrelse[sätt] 2

[alimenticio] kur, diet
reg |imiento regemente -io a kunglig;

ståtlig; agua -ia [kem.] kungsvatten
región 1 trakt, område 2 region, landskap;
militar arméfördelningsområde 3
[anat.] område, trakt
regional a 1 orts-, folk- 2 regional-,
regionell -ismo regionalism -ista mf a
regionalist[isk]

269

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free