- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
278

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rifa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

rifa

rodillo

rifla 1 tombola, lotteri 2 gräl -ar I ir lotta

ut II rf I [om segel] rämna
rifle m räffelbössa [gevär]
rigidez f 1 stelhet, styvhet 2 hårdhet,
stränghet rígido a 1 stel, styv 2 hård,
sträng

rigodón m kontradans, [slags] kadrilj
riglor m stränghet; en strängt taget;
de ~ oeftergivlig; nödvändig -uroso a
rigorös; sträng; noggrann
rijoso a 1 stridslysten 2 brunstig; liderlig
rim |a rim -ar itr rimma
rimbombante a bombastisk
rimel m eye-liner \

rimero packe, hög
Rin m; el ~ Rhen

rinción m hörn, vrå; apartado avkrok
-onera hörnbord; hörnskåp
ring I lera (-la) ord, räcka
ringorrango snirkel, krusidull
rinoceronte m noshörning
riña tvist, strid, gräl[ande]
riñon m njure; [fig.] centrum, mitt; en
el ~ de Galicia i hjärtat av Galicien;
tener el cubierto vara välmående, ha
det gott ställt
río flod; pescar a (en) ~ revuelto fiska i

grumligt vatten
rio|ja m rioja[vin] -¡ano a från La Rioja
[i Spanien och Argentina] -plütense a
från Rio de la Plata-området
R.I.P. [förk. för lat.] Requiescat In Pace
vila i frid

ripio 1 byggnadsgrus; avfall 2 [poet.] fyll-

nadsord; ordsvall, svada
riqueza rikedom, ymnighet
risa skratt; de skrattretande, komisk;

~ del conejo förställt skratt
risc|o klippa -oso a klippig
ris|ible a löjeväckande -otada gapskratt
rispido a sträv

ristra rad [saker]; fläta [av vitlökar]
ristre m lans |hake, -stöd; lanza en ^ med

lansen fälld till strid
risueño a leende; glättig, glad[lynt]; vacker
rítmico a rytmisk ritmo rytm, takt; [-[vers]rytm-] {+[vers]-
rytm+}

rit|o rit, ceremoni -ual I a rituell II m

ritual; ser de [fig.] höra till ritualen
rival mf rival, medtävlare; konkurrent
-idad f rivalitet -izar itr rivalisera; tävla
riz|ado I a vågig II m 1 frisering 2 krus-

ning -ar I tr vecka; krusa II rfl våga
(locka) sig -o 1 [hår]lock 2 ögla; rizar el
^ [flyg-] göra looping 3 ^ rev[sejsing]
rizoma m [bot.] rotstock
rizoso a lockig, krullig
roano a [om häst] Ijus|brun, -grå; [caballo]

skimmel
robar tr stjäla, [be]röva
roblar tr nita
roble m ek -dal m ekskog
roblón m nit[nagel]
robo stöld
robot m robot

robust|ecer [böjn. som crecer] oreg I tr
stärka, ge kraft åt II rfl växa, bli stark
-ez[a] f styrka, kraft-o a robust, kraftig,
stark

roca klippa; sten[block]; r^s erráticas
flyttblock; tener un corazón de r^ ha ett
hjärta av sten
roce m beröring; gnidning; friktion [äv.

fig.]; nötning; [fhtigt] umgänge
roci|ada 1 dagg 2 skur [av kulor etc.] -ar
[pres. rocío] I tr bestänka II opers 1 bli
dagg 2 duggregna
rocín m arbetshäst, kamp
rocío 1 dagg 2 duggregn
rococó a
rokoko-rocoso a klippig
roda; [de proa] vt förstäv
rodaballo piggvar
rodada hjulspår
rodado a [om häst] apelkastad
rod|aja litet hjul; sporrstjärna; de
chorizo korvskiva -aje m filminspelning; estar
en ^ [bil.] vara under inkörning -al m
liten jordlapps ställe, del -amiento
[maskin]lager; ^s a bolas kullager -ante
a; material ~ [järnv.] rullande materiel
-apié m [golv]sockel -ar [pres. ruedo] I
tr i spela in [film] 2 köra in [bil] II itr i
rotera, rulla; tráfico -ado fordonstrafik
2 ramla nedför -ear I tr omge II itr ta
en omväg III rfl omge sig [de med] -ela
cirkelrund sköld -eo 1 omväg 2 omsvep;
hablar sin <^s tala rent ut 3 [Am.]
in-ringning av boskap; [concurso de] ~
[sport.] rodeo[tävling] -ete m
kringelfor-mig hårfläta
rodil I |a knä; de ^s på knä-era 1 knäskydd
2 lapp på knä 3 ’knä’ [på byxor] -o rulle,
vals

278

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free