- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
288

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - serrijón ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

serrijón

siervo

serrijón m kort bergskedja
serr|in m sågspån -ucho handsåg,
fogsvans

serv|ible a användbar -icial a tjänstvillig
-icio 1 anställning, tjänst[göring};
militar militärtjänst; escalera de
kökstrappa; chica de hemhjälp 2 service,
betjäning 3 väsen; el postal
postväsendet 4 tjänst, hjälp 5 offentlig toalett 6
[sport.] serve -idor m tjänare -idumbre
f i la ^ tjänstefolket, tjänarna i ett hus
2 [j ur.] servitut -il a servil, krypande
-ilismo servilitet

servillef ia servett -ero servettring
servio = serbio

servir [pret. sirvió^ I tr i tjäna; hjälpa;
vara i tjänst hos 2 servera Z r^ de
tjänstgöra såsom, tjäna till; ~ para duga till
II rfl betjäna sig [de av]; ha godheten;
sírvase . . var god . .
sesada stekt hjärna [maträtt]; hjärna
[hos djur]

sesear itr uttala läspljud som s
sesento räkn sextio
seseo uttal av läspljud som s
sesera 1 hjärnskål 2 F skalle, intelligens,
hjärna

sesg|ado a sned-o I a sned II m 1 snedhet

2 kompromiss, medelväg
sesión 1 session, sammanträde, konferens

2 [bio]föreställning
ses|o hjärna; förnuft; perder eZbli tokig
-os pZ hjärna; hjärnsubstans
sestear itr vila (sova) middag
sesudo a klok
seta [ätlig] svamp

set|ecientos räkn sjuhundra -#nta räkn

sjuttio
setiembre = septiembre
seto häck

S.E.U. [förk. för] Sindicato Español
Universitario [ung.] Spaniens Förenade
Studentkårer
seudónimo pseudonym, antaget namn
S.E.u.O. [förk. för] salvo error u omisión
S.E. & O., med förebehåll för fel och
förbiseende
sever]idad / stränghet -o a sträng
sevicia grymhet

sevillan|as pl [slags] folkmusik (folkdans)
från Sevilla-o I a från Sevilla 11 m
Sevilla–bo

sex|agenario I a sextioårig II m
sextio-åring -agésima Sexagésima [söndag]
-agésimo räkn sextionde -centésimo
räkn sexhundrade
sexo kön

sex|tante m sextant -teto sextett -tina
sestin, versform om sex sexradiga strofer
och en treraüig slutstrof -to I räkn
sjätte II m sjättedel-tuplicar/r sexdubbla
sexual a sexuell -idad / sexualitet
s/f [förk. för su favör]; a ~ [hand.] Eder
tillgodo

1 si rfl. pron [efter prep.] sig; de por ^^ i
och för sig

2 si I adv ja; jo II m ja[ord]

1 si m [mus.] h; bemol mayor B-dur

2 si konj 1 ifall, om 2 huruvida, om 3
ju 4 ~ fcien även om; no annars, varom
icke; por ^ acaso för den händelse [att]

siarn Iés m a siames[isk]; hermanos -eses

siamesiska tvillingar
sibar|ita mf a sybarit[isk] -itico a
sybari-tisk

Siberia Sibirien siberiono I a sibirisk II m
sibirier

sibil |a sibylla -ino a sibyllinsk,
hemlighetsfull
sicario [lejd] mördare
Sicilia Sicilien siciliano I a siciliansk II m

sicilian[are]
siclo [bibi.] sikel [judiskt mynt]
sicofant|a (-e) m angivare; baktalare
sicómoro sykomor [slags fikonträd]
sidecar [eng.] m sidvagn [på motorcykel]
sidleral (-éreo) a
stjärn-sider|urgia järn|hantering, -industri -úr-

gico a järn-, järnindustrieli
sidr|a cider-eria ciderfabrik
siega 1 skörd, slåtter, mejning 2
skördetid

siembra sådd, såning
siempre adv 1 alltid, ständigt y cuando
endast om; que såvida, förutsatt att;
så snart som; para för alltid; por
för evigt -viva eternell
sien / tinning

sierpe / 1 orm [äv. fig.] 2 [bot.] rotskott

1 sierra såg

2 sierra bergs|kedja, -kam; bergsbygd
sierv|a slavinna; de Dios [relig.] nunna

-o slav; de Dios [relig.] munk; de la
gleba livegen; Nos r^ de los ^^s de Dios

288

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0306.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free