- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
311

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - trépido ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

trépido

trocar

trépido a darrande
tres räkn tre -cientos räkn trehundra
tresillo 1 soffgrupp [soffa och två fåtöljer]
2 [slags] rhombre [kortspel] 3 [mus.] triol
treta fint; knep
trezavo trettondel
triaca [farm.] teriak [slags motgift]
tri|angular a triangulär, trehörnig -ángulo

triangel [äv. mus.]
triar [pres. trio] I tr välja ut; sortera II

itr [om mjölk] surna
tribu f [folk]stam
tribulación trångmål, bedrövelse
tribun|o [talar]tribun; läktare -al m
domstol; ^ de primera instancia tingsrätt
[underrätt]; el T–^ Supremo högsta
domstolen -o 1 [ant.] folktribun 2 folktalare
tribut|ante m† skatt I skyldig, -ebetalare
-ar tr 1 betala [skatt] 2 ägna [hyllning],
visa [respekt] -ario i a skatt[e]- II m 1
skattebetalare 2 biflod -o skatt, tribut
tri|ciclo trehjuling -color
atrefärgad-cor-nio 1 trehörnig hatt 2 [neds.]
civilgar-dist, gendarm
tricotar tr sticka; máquina de
stickmaskin

triiduo tre dagars andaktsövning -enal a

treårig, treårs- -enio treårsperiod
trifulca bråk, gräl, slagsmål; tumult;

armar [una] ställa till bråk
trigal m vetefält
trigésimo räkn trettionde
trigo vete; no ser r^ limpio inte ha rent

mjöl i påsen
trigonometría trigonometri
trigueño a Ijusbrun

tri|lateral a tresidig -lingüe a trespråkig
trilito trotyl
trilogía trilogi

tri|lla tröskning; tröskredskap; trösktid
-ado a [ut]tröskad; camino ~ banad
väg -ador m tröskkarl -adora a /; [-[máquina]-] {+[má-
quina]+} tröskverk -ar tr tröska
trillizo trilling

trillo 1 tröskredskap 2 [Am.] smal stig
trimestr|al a kvartals- -almente adv

kvartalsvis -e m kvartal
trimotor a tremotorig
trinar itr 1 drilla, kvittra 2 F skälla, gräla;

vara irriterad
trincar tr 1 riva sönder 2 ^ surra 3 F
supa; käka

trinchlante m 1 person som skär upp kött
2 förskärarkniv -ar tr skära [för] -era

I skyttegrav 2 trenchcoat
trineo släde, kälke, pulka

trini|dad /; la T’^ treenigheten -taria
styvmorsviol; pensé -tario trinitarier
[munk]
trinitrotolueno trotyl
trino drill

trinquete m 1 fockmast 2 pelotahall 3

pelotaspel [inomhus]
trio trio

tripla 1 buk 2 tarm 3 ^s inälvor; hacer de
corazón göra en dygd av
nödvändigheten, hålla god min i elakt spel -ada F 1
övermättnad 2 brakmåltid
tripe m schagg

tripl|e a tredubbel -icado; por ~ i tre

exemplar -icar tr tredubbla
trípode m trefot, stativ
tríptico triptyk, [altar]tavla [i tre [-avdelningar]-] {+avdel-
ningar]+}
triptongo triftong
tripudo a bukig

tripul¡ación [skepps]besättning -ante m

besättningsman, gast -ar tr bemanna
triquinla trikin-osis / trikinos
triquiñuela knep

tris m klirrande; en un på ett
ögonblick; estuvo en un ^ det var på vippen
triscar itr stampa; vara yster; rasa
tri|semanal a treveckors- -sílabo a tre-

stavig

trist|e I a sorgsen, ledsen; dyster; sorglig

II m [Am., slags] visa [till gitarr] -eza
sorgsenhet, svårmod, tungsinne

tritur|ador I a kross- II m krossmaskin
-adora kross[verk] -ar tr krossa, mala
sönder; tugga
triunf|ador I a triumferande II m
triumfator -al a triumf- -almente adv i triumf
-ante a triumferande, segerrik-ar i/r 1
triumfera; segra 2 spela ut trumf -o 1
triumf; seger; framgång 2 trumf
triunvir|ato triumvirat -o triumvir
trivalente a [kem.] trevärdig
trivial a trivial, banal, alldaglig -idad /

trivialitet, banalitet
triza stycke; hecho ^s sönder|slagen,
-riven

trocar [pres. trueco] I tr byta [ut]; förbyta
II r/Z ändra sig

311

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0329.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free