- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
320

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vera

vértigo

står att se II r/Z 1 träffas 2 vara synlig
3 no se pueden ni de tàl inte varandra;
r^se y desearse anstränga sig, ha mycket
besvär
vera sida, kant
veracidad / sanningsenlighet
veranda veranda

verán leante mf sommargäst,*
semesterfirare -ear itr semestra, vara på semester
(sommarnöje) -eo sommar |vistelse,
-semester -¡ego a sommar-, semester- -illo;
de San Martin brittsommar-o sommar
Ver|as; entre burlas y ~ halvt pà skämt
[och halvt på allvar]; de ^ på allvar;
faktiskt; ¡de verkligen! -az a
sannfärdig; trovärdig, vederhäftig
verbal a 1 muntlig 2 verb-; verbal- -¡smo
ordrikedom; benägenhet att fästa större
vikt vid orden än vid innehållet -mente
adv muntligt
verbena 1 [nattlig] folkfest 2 [bot.] järnört
verberar tr [ovanl.] piska
verbigracia (verbi gratia) adv till exempel
verb |o 1 [gram.] verb 2 ord, term; el
Ordet [i bibeln] -orrea svada, svammel
-osidad / ordsvall -oso a ordrik
verdacho grön lera

verdad / sanning; ¿[no es] ^ ? inte sant?,
eller hur?; a decir ^ sanningen att säga;
ala ^ i sanning; ¿de ~ ? verkligen?; en
r^ verkligen -ero a sann; verklig; riktig;
äkta

verdlasca käpp, spö, gren -e I a 1 grön,
omogen 2 oanständig, ekivok 3 poner ^
a algn skälla ned (kritisera, baktala) ngn;
estar ~ F vara okunnig [i en examen]
11 m grönfoder -ear itr 1 skifta i grönt 2
grönska -ecer [böjn. som crecer] oreg. itr
grönska

1 verd|erol (-erdn) m grönfink

2 verderol m = berberecho

verd|ete m ärg -in m 1 grönalg 2 ärg
-olaga [bot.] portlak -or m 1 grönska 2
ungdom[skraft] -oso a grönaktig -ugo 1
kvist 2 bödel; grym person -ugón m 1
kraftigt skott [på växt] 2 strimma efter
piskslag -uleria grönsaksaffär -ulero
grönsakshandlare -ura 1 grönsak[er] 2
grönska -usco a mörkgrön
vere|cundio m skam -cundo a skamlig
vereda 1 stig; bi-, gen|väg 2 [Am.] trottoar
veredicto [jur.] utslag, domslut

verga 1 rå 2 penis [hos djur] -jo [slags]

kort piska
vergel m trädgård; [åld.] lustgård
verg|onzante a; pobres ^^s pauvres
hon-teux, fattiga som har sett bättre dagar
-onzoso a 1 skamlig, skymflig 2 förlägen,
blyg -üenza 1 skam; tener ^ skämmas;
me da ^ decirlo jag skäms för att säga
det 2 blyghet 3 hederskänsla
vericueto bergsstig, smal och oländig väg
verídico a sann[ingsenlig]
verific|aciön bestyrkande -ar I tr 1
bestyrka, granska, kontrollera 2 verkställa,
utföra 11 rf I 1 äga rum 2 slå in, hända
veris| mo verism, realistisk riktning
[inom litteratur o. musik] -ta mf verist
verja galler[grind]

verm|e m [läk.] inälvsmask -iforme a
maskformig -ffugo a m maskfördrivande
[medel]
vermiú (-ut) m vermut
vernáculo a inhemsk; idioma ~
modersmål, landsmål
vernal a vår-

verónica 1 [bot.] ärenpris 2 [tjurf., slags]

manöver med skynket
vero|simil a sannolik, trolig -similitud

/ sannolik-, trolig]het
verra|co galt -quear itr grymta
verruga vårta
versado a bevandrad [en i]
versal m versal, stor bokstav
Versal les / Versailles
versar itr; r^ sobre behandla; handla om
vers|àtil a ombytlig-atilidad /
obeständighet; vankelmod
vers|iculo bibel-, psalm|vers -ificacion
versbyggnad -ificar i tr sätta på vers II
itr skriva vers
versión 1 version, tolkning 2 översättning
verso vers

vértebra ryggkota vertebrados pl
ryggradsdjur vertebral a; columna^ ryggrad
vert|edera vändskiva [på plog] -edero
avstjälpningsplats -er [pres. vierto] tr 1
spilla, hälla, gjuta 2 översätta
vertical a vertikal, lodrät vértice m 1 topp

2 vinkelspets 3 hjässa
vertiente f 1 [flods] utlopp 2 sluttning,

bergssida 3 sluttande plan
vertiginoso a svindlande vértigo yrsel,
svindel

320

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0338.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free