- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
323

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - virreina ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

virreina

vivero

virrein|a vicedrottning -al a vicekunglig
-[at]o vicekungadöme
virrey m vicekonung

Virt|ual a som har möjlighet att
åstadkomma verkan; virtuell, möjlig -ud / 1
dygd 2 kraft; en ^^ de till följd av, tack
vare-uoso I a dygdig II m [mus.] virtuos
viruela smittkoppor; locas vattkoppor
virulen|cia 1 virulens 2 [fig.] giftig-,
elaklhet 3 [fig.] skärpa -to a 1 virulent
2 Efig.3 giftig 3 [fig.] skarp
virus m virus, smittämne
viruta hyvelspån; r^s träull; ^s de acero
stålull

vis /; ^ cómica komisk kraft
visado visum
visaje 771 grimas
visar tr 1 visera 2 X sikta med
viscera 1 inre organ 2 r^s inälvor
viscos I i dad / viskositet; klibbighet -o a
viskös; klibbig, slemmig
visera visir; skärm [på mössa]
visib|ilidad / ^ sikt; falta de ^ dålig sikt
-le a 1 synlig; tydlig 2 anträffbar
visi |godo 771 a västgot[isk]
visillo tunn gardin

visi|on 1 syn[förmåga], seende 2 vision,
inbillningsfoster; estás viendo -ones F du
bara inbillar dig saker 3 estar hecho una
F se förskräcklig ut [vara illa klädd
(vulgärt målad) osv.] -onario visionär;
drömmare, fantast
visir m vesir [österländsk minister]
visit|a 1 visit, besök; sjukbesök 2
besiktning, visitering 3 besökare-ación 1
undersökning 2 la V^ Marie besökelse[dag]
-ador 771 inspektör; inspekterande [-[kloster]broder-] {+[klos-
ter]broder+} -ante mf besökare -ar tr 1
besöka 2 visitera, tullbesiktiga -eo ivrigt
besökande, springande på visiter
vislumbr|ar tr rfl skymta, skönja -e / 1
skymt, skimmer, glimt 2 aning; svag
föreställning
viso 1 skiftning 2 utseende; sken; tener »-^s
de förefalla, ge intryck (sken) av; de ^
ansedd, förnäm
visón m mink

vispera 1 helgdagsafton, dag före [viss
helgdag]; en r^s de kort före; i begrepp
att 2 vesper, aftonsång
vist|a 1 / syn|förmåga, -sinne; [fig.] bhck,
öga; hacer la gorda blunda, se genom

(mellan) fingrarna; tener ^^ vara klipsk;
hasta Za ^ adjö så länge; a la ^genast;
vid uppvisandet; a de pájaro i
fågelperspektiv; a primera vid första
ögonkastet; o simple ^ med blotta ögat;
con ’^s al futuro med tanke på framtiden;
de ^ till utseendet; en ^ de med hänsyn
till 2 / utsikt, vy, panorama;con al mar
som vetter mot havet 3 / [hand.] sikt;
a tres meses ~ tre månader från dato 4 m
tulltjänsteman -azo ögonkast, flyktig
blick -o [pp. av veri a sedd; está ~ que
det är tydligt att; ^ bueno attesterad,
gillad; viserad; que i betraktande av
att; por lo ^ som man ser, som bekant,
uppenbarligen -osidad / prakt -oso a
praktfull, frappant
visual I a syn-; visuell; campo synfält II
f synlinje

vital a vital; livs- -icio a livstids-, liv-;
tillsatt (vald) på livstid -idad / vitalitet,
livskraft -ixar tr vitalisera, ingjuta
livskraft i

vita I ml na vitamin-mi nado a vitamin[is]e-

rad -mínico a
vitamin-vitando a avskyvärd

vitícola I a vinodlar-, vin- ii mf vinodlare
viticultor m vinodlare viticultura vin*
odling

vito [slags] andalusisk dans[melodi]
vitola 1 cigarrmärke 2 utseende
vítor m leverop; r^es hurrarop,
acklamation vitorear tr hurra för
vitreo a glasartad vitrina vitrin,
glasmonter vitriolo vitriol; ^ blanco
zink-vitriol; verde järnvitriol
vitualla; förnödenheter
vituper|able a klandervärd -ación
klander, klandrande -ar tr klandra, häckla
-io klander; skymf[ord]
viud|a änka; V- e Hijos de C. Änkefru
C. och Söner -edad / änkepension -ez /
änkestånd -o änkling
viva itj leve!
vivac m bivack
vivacidad / livlighet

vivaque m = vivac vivaquear itr
bivackera

vivaracho a F glad och livad, uppsluppen

vivaz a livlig, eldig
víveres mpl livsmedel, födoämnen
vivero 1 plantskola 2 djurpark 3 fiskdamm

323

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0341.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free