- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
100

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - largement ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

largement

— 100 —

leu

dande 2 vidsynt; [fördoms]fri 3
frikostig; riklig II m 1 bredd; vidd;
utrymme; de long en ~ av och an; être
au ~ ha det rymligt (bra); au åt
sidan! 2 öppen (rum) sjö; prendre le
~ gå till sjöss; rymma [fältet] -ement
adv rikligen; överdådigt -esse /
frikostighet, riklig gåva -eur / 1 bredd;
vidd, rymlighet 2 vidsynthet
largu||e a & lös; rum Evind] -er tr itr&
släcka, fira; kasta loss; få rum vind,
larix [-iks] to lärkträd
larm||e / tår; ~s äv. gråt; [tout] en ~s
gråtande, upplöst i tårar -ier m tak-,
vatten I list -oyant a gråtmild, rörande
-oyer itr gråta
larron m tjuv; bibi. rövare
laryn||gite [-e:3-] f strupkatarr -x
[-E:ks] m struphuvud

1 las [la;s] itj ack!

2 las -se [la, la:s] a trött, uttråkad
lasellif a otuktig, osedlig -iveté / otuk-

t[ighetl

lassller I tr trötta; tråka ut II rfl bli

trött; ledsna -itude / trötthet, leda
latent a dold, hemlig
latéral a sido-; bi-

latitude f 1 bredd[grad] 2 spelrum,
frihet

latrines fpl avträde, toalett
lattlle / ribba, läkt -is m gallerverk
laudanum [-om] to opietinktur
laudatif a berömmande,
lov-laur||éat a m lagerkrönt, pristagare
-ier m lager[träd] -ier-rose m
oleander, nerium
lav||able a tvätt|bar, -äkta -abo m 1
handtvagning 2 tvättställ;
toalettrum -âge to 1 tvättning, sköljning,
spolning 2 slaskvatten; blask -ande f
lavendel -asse / skval[p], blask
-e-ment m 1 tvättning 2 läk. lavemang
-er I fr 1 tvätta [bort]; skura; diska
2 vaska 3 skölja, översvämma 4 [av-]
två, utplåna II rfl tvätta sig -ette f
disktrasa -eur m [guld]vaskare -euse /
tvätt-, disk I maskin -is m lavering
-oir m 1 tvättstuga, klapp|hus,
-bryg-ga 2 vaskverk -ure f 1 diskvatten 2
vaskning 3 avfall, slagg
lax||atif a m avförande [medel] -ité /

slapphet
layette / babyutstyrsel, lindor
lazaret m karantän[sanstalt]
lèche f IF tunn skiva 2 S smicker
lécher tr 1 slicka; putsa; utarbeta 2 S
smickra

leçon / 1 läxa 2 lektion 3 föreläsning 4

råd, lärdom
lec||teur -trice m f 1 läsår |e, -inna 2
föreläs I are, -erska -ture f 1 läsning;
lektyr; faire la ~ de upp-, av|läsa 2
beläsenhet
légal a laglig; rättslig; lovlig -iser fr
göra laglig; stadfästa -ité / laglighet

légataire mf arvtag|are, -erska
légend||aire a m legend|arisk, -samling,
sagolik -e f 1 helgonhistoria 2 saga,
sägen 3 text 4 motto
lég||er a 1 lätt; ledig; smidig; lös; avoir
la main -ère vara lätt på hand; vara
snar att slå till 2 lättlsinnig, -färdig,
-vindig, ytlig 3 svag; obetydlig 4 à
la -ère lätt, lättsinnigt -èreté f 1
lätthet; rörlighet, smidighet 2 lättsinne

3 obetydlighet

légionnaire m 1 medlem av
Hederslegionen 2 soldat i främlingslegionen
légis||la|teur -trice m f a lagstift|are,
-ande -latif a lagstiftande -lation f
lagstiftning -lature f lagstiftande
makt (församling) -te m rättslärd,
jurist

lègitim||e a 1 lag[en]lig; berättigad 2
äkta -er tr 1 förklara laglig (äkta) 2
rättfärdiga -ité / 1 laglighet;
berättigande 2 äkta börd 3 arvsrätt
legs [Ie] to testamentarisk gåva, legat
léguer tr testamentera
légum||e to köksväxt; ~s grönsaker
-ier I a grönsaks- II m grönsakskarott
-ineux I a skidfrukts-, ärt- II f
ärtväxt

lendemain to, le ~ dagen efter,
morgondagen; le ~ matin följande
morgon

lénllifier tr mildra, lena -itif a m
lenande [medel]
lent a långsam, trög -eur 1
långsam-het

lentlliculaire a linsformig, lins- -ille

[-ti:j] f 1 Uns 2 fräkne
lentisque m mastixträd
léonin a lejon-, lejonartad
lèpre f spetälska
lépreux a spetälsk
lèse-majesté f majestätsbrott
léser tr kränka, förfördela; skada
lésin||er itr knussla -erie f knuss|lighet,

-el -eur to knusslare
lésion / kränkning; skada
lessiv||age m bykning -ef 1 lut 2 [-byk[-ning];-] {+byk[-
ning];+} tvätt[kläder] 3 [upp]rensning

4 F stor förlust -er fr 1 luta, byka 2 F
sälja slut -euse f bykkar; tvättmaskin

lest [lest] to ballast -âge m ballastande
leste a 1 kvick, rask; lätt; snabb; ledig
2 [alltför] fri, grovkornig
lester fr ballasta; fylla
léthargllie f 1 skendöd 2 sömnsjuka;
dåsighet -ique a 1 dödsliknande 2
sömnsjuk, dåsig, slö
lettrlle f 1 bokstav; en toutes ~s
fullständigt [utskriven]; à (au pied de)
la ~ bokstavligen, på pricken 2 brev,
skrivelse; diplom 3 ~s Utteratur;
humanistiska vetenskaper; homme de
~s Utteratör; docteur ès ~s filosofie
doktor -é a studerad, vitter, bildad
leu, à la queue ~ ~ i rad, i gåsmarsch

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free