- Project Runeberg -  Handelslexikon med ordförklaringar och översättningar till engelska, tyska, franska och spanska /
185

(1971) [MARC] Author: Gunnel Rådahl, Stig Rådahl, Franz Helzel - Tema: France, Dictionaries, Business and Economy
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skicklig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

185

skrivpapper

skicklig E able, skilful, capable,
skilled. T geschickt, tüchtig,
gewandt. F adroit, habile. S
hábil, capaz, experto,
skilja E separate. T trennen.
F séparer. S separar.

• skilja mellan (särskilja) E
distinguish between. T
unterscheiden. F faire la
différence entre; distinguer.

S distinguir (hacer diferencia)
entre.

skilja sig vara olik. E differ.
T sich unterscheiden. F différer
de. S diferir de.
skiljaktighet E difference.
T Verschiedenheit f. F
différence f. S diferencia f,
divergencia f.

skiljedom biläggande av en
tvist genom skiljemän i stället
för genom domstol. E arbitration.
T Schiedsspruch m. F
arbitrage m. S arbitraje m.

• avgöra genom skiljedom E arbitrate
T schiedsrichterlich schlichten.
F arbitrer. S arbitrar.

• hänskjuta till skiljedom E refer
to arbitration. T einen
Schiedsspruch unterstellen.

F soumettre à l’arbitrage.
S someter al arbitraje,
skiljedomstol E board of
arbitrators, arbitration court.
T Schiedsgericht n. F tribunal

d’arbitrage m. S tribunal arbitral
m.

skiljedomare E arbitrator,
referee. T Schiedsrichter m. F
arbitre m. S árbitro m.

skillnad E difference. T
Unterschied m. F différence f.
S diferencia f.

skiss utkast. E sketch, outline.
T Skizze f, Entwurf m. F
esquisse f, plan m. S borrador
m, plan m.

skriftlig E written. T
schriftlich. F écrit. S escrito.

• bekräfta skriftligen E confirm in
writing. T schriftlich bestätigen.
F confirmer par écrit. S
confirmar por escrito.

skriva W write. T schreiben.
F écrire. S escribir.

• skriva på (underskriva) E sign.
T unterschreiben. F signer.

S firmar.

• skriva upp E write down, note
(down). T aufschreiben. F noter.
S anotar, apuntar.

skrivelse E letter. T Schreiben
n. F lettre f, écrit m. S escrito m,
carta f.

skrivmaskin E typewriter.
T Schreibmaschine f. F machine
à écrire f. S máquina de
escribir f.

skrivpapper E writing paper;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 12:01:41 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hlex1971/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free