Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - licenza ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
licenza
linea
licenza [-e-] 1 tillåtelse, tillstånd 2 licens,
tillståndsbevis 3 permission, [tjånst]le-,
dighet, semester 4 avsked[ande],
uppsägning 5 ~ liceale avgångs-, studenti
examen ; studentbetyg licenziamento [-e-]
avskedande, uppsägning, entledigande;
X hemförlovning licenziare [licenzio] I
tr 1 avskeda, entlediga, säga upp; X
hemförlova; avtacka; ~ su due piedi avskeda
på stående fot, ge avsked på grått papper;
~ alle stampe un libro lämna en bok till
tryck[ning] 2 utexaminera ii rfl i begära
(ta) avsked, säga upp sig 2 ta examen
licenziato a 1 avskedad, uppsagd,
entledigad 2 utexaminerad licenzioso [-o-] a
osedlig, oanständig
liceo [-c-] gymnasieskola; studente di ~
gymnasist
lichene [-£-] m [bot.] lav; ~ delle renne
ren I lav, -mossa
licitare [licito] itr göra (avge) ett bud,
bjuda [vid auktion, i kortspel e. d.]
licitazione [-o-] / 1 bortauktionering 2
bud [vid auktion, i kortspel e. d.]
licopodio [-’po-] [bot.] lummer
lido havs-, bad|strand, plage
lieto [-£-] a glad, glättig, munter; lycklig;
un ~ evento en lycklig (glad) tilldragelse;
ett barns födelse
lieve [-8-] a 1 lätt 2 lindrig, obetydlig,
liten; una lieve brezza en svag bris
lievità 1 lätthet 2 obetydlighet
lievitare [lievito] I itr jäsa, pösa upp, vara i
jäsning; [bildh] öka II tr tillsätta jäst till,
jäsa lievitato a [upp]jäst lievitatura
jäsning lievito [ ’lj8-] 1 jäst, jäsningsmedel;
~ di birra bryggjäst 2 [bildh] jäsning
ligio [litt.] a länspliktig; essere ~ al
dovere vara plikttrogen
lignaggio [litt.] ätt, släkt, härkomst;
stam; il ~ umano människosläkt et
Ijgneo a trä|aktig, -ig, vedartad
lignificarsi [si lignifica] rfl [bot.] bli träig,
förvedas lignite / brunkol
ligure I a ligurisk 11 mf invånare i Ligurien
Liguria Ligurien [ital. region]
ligustro [bot.] liguster
liliaceo a lilje-, liljeartad liliale a lilje|lik[-
nande], -vit
lilla [oböjl.] I mf syren[buske] 11 a [-lila[-färgad]-] {+lila[-
färgad]+}
lillipuziano I m lilleputt II a lilleputt-,
pytteliten
lima t fil; rasp; dar la (Vultima) ~ a qc ge
ngt en sista avslipning (putsning) 2
[bildh] plågsam (tärande) sjukdom;
gnagande oro[stanke]
limaccio gyttja, dy limaccioso [-o-] a
gyttjig, dyig
limare tr i fila [av]; [bildh] [fin]putsa,
se igenom (korrigera) noggrant, förbättra
2 [bildh] gnaga, tära; plåga limato a
[av]slipad, [fin]putsad; noggrann,
omsorgsfull; korrekt limatore [-o-] m ®
filare limatrice / 0 fil-, slip|maskin
limatura 1 [av]filning, [fin]putsning [äv.
bildh] 2 filspån
limbo [katol.] limbus [del (krets) av [-dödsriket]-] {+döds-
riket]+}
lim jo filande [ljud]
limitabile a som kan begränsas limitare I
m 1 tröskel 2 [bildh] början, inledning II
[limito] Ir begränsa, sätta gräns för;
inskränka; ~ le spese skära ned utgifterna
111 rfl begränsa (inskränka) sig [in i fråga
om; a till [att]]; si limitò a dire questo han
nöjde sig med att säga (sa bara) detta
limitatezza [-e-] begränsning;
inskränkthet limitativo a begränsande limitato a
begränsad; inskränkt limitazione [-o-] /
begränsning; inskränkning Ijmite m
gräns[skillnad], rå i gång, -märke; [bildh]
måtta; skranka; ~ d’età åldersgräns;
~ di velocità fartbegränsning ; porre
un ~ a sätta en gräns för; passare i
limiti gå till överdrift; tenersi nei limiti
hålla sig inom gränserna limitrofo a
[an]gränsande; paese ~ gränsland
limo smuts; dy, gyttja, siam
limonata t pressad citron med vatten och
socker, lemon squash 2 [farm.]
laxer-pulver [m. citronsyra] limonato a
citrongul limone [-o-] m 1 citron; spremuta di ~
pressad citron [med vatten]; ~ spremuto
[bildh] person som utnyttjas och sedan
överges 2 citronträd
limosità gyttjighet, dyighet, slammighet
limoso [-o-] a gyttjig, dyig, slammig
limpidezza [-e-] klarhet, tydlighet,
genomskinlighet limpidità = limpidezza
limpido a [kristall]klar, genomskinlig;
tydlig, redig
lince f lodjur; occhi di ~ skarpa ögon
linceo a lodjurs- linceo [-eo] medlem av
Accademia dei Lincei i Rom
linciaggio lynchning linciare [lincio] tr
lyncha
lindo a ren, snygg, nätt, prydlig
linea t linje, streck; grad|streck, -tal;
penndrag; mantenere la ~ [be]hålla [den
slanka] linjen; tracciare lina ~ dra en
linje (ett streck); ~ d’acqua vatten|linje,
-nivå; in ~ di massima i princip, i
allmänhet 2 rad; X led; [bildh] linje;
in X rättning ! 3 [kommunikations]-
247
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
