Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spillring ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
spisbröd
637
spola
spisbröd, ~et Hausbrot n②.
spisel, ~n, -siar Kamin m② se spis 1.; ~kappa
Ofenmantel *n®; -krans Kaminsims m②;
~galler n, ~rost (att lägga bränsle på)
Rost-stäbe vi.; ~vrä Ofenecke f.
spis-gäst Tischgast wn②; -hpker Nesthocker
m②; -hylla Kaminsims m②; ~häll
Herd-stein m②; -inrättning, ~kvarte’r n
Speiseanstalt f, -Wirtschaft f, -haus «③.
spisning, ~en 1. Kost f. 2, Speisung f,
Bewirtung f, (stalle) Speisewirtschaft f;
~s-ställe n Speisehaus n②.
spis-offrr n Speiseopfer n②; ~ordning
Speisefolge f; ~värd -inna Speisewirt «<②, -in f;
~öl n Speisebier n②.
spit, ~en, ~ar zo. ~ar pl. Papageien pl.,
Spechte pl. etc.
spjuf, ~vtn, ~var Schalk m②; riktig ~ loser
Schelm ®.
spjufaktig a. schalkhaft,
spjufver, -var se spjuf; -akttg se
spjuf-aktig.
spjut, ~et, ~ Speer m②.
spjut-beväpnad a. speertragend, mit Speer
bewaffnet; -kast n Speerwurf m②;
~kastning Speer-werfen n②, -stechen n②; -lik
n speerförmig; -skaft n Speerstiel m②;
-spets, ~udd Speerspitze f,
spjäla, ~n, ~or 1. Stab m②, Latte f,
Holzschindel f. 2. (till brutet ben) Schiene f,
Schindel f.
spjäla vt. 1. ~ sönder zerschleissen. 2.
ben, armar Beine, Arme schienen,
schindeln.
spjälbur, ~en, ~ar Käfig aus Holzstäben,
spjäle, -n, ~ar se spjäla.
spjäljalusi’, ~en, ~er Stabjalousie f,
spjälka vt. ~ ben Beine schindeln,
schienen.
spjälkning, ~en, ~ar Schindeln n②.
spjäll, ~et, ~ 1. Ofenklappe f; skjuta ~et
die Ofenklappe zumachen. 2. (i skjortärm)
Zwickel m②, Gehre f.
<b>spjäll-&a«<*</b> «, ~snöre n, -tofs Band, Schnur,
Troddel der Ofenklappe,
spjällucka, ~n, ~or Gitter-luke f, -deckel
m③.
spjälning, ~en 1. Schienen n②. 2. (sönder)
Schieissen n②.
spjälstake’t, ~et, ~ Latten-, (Gitter-)zaun
spjälverk, ~et, ~ Latten-, Gitter-werk n②. [m③.
spjäm, ~et Fusstritt m②; taga ~ mot g t
mit dem Fusse gegen et. anstemmen,
spjärna I. vt. ~ gn jm Fusstritte, einen
Fusstritt geben. II. tu. ~ emot gt sich
gegen et. stemmen, sperren, sträuben;
mot udden wider den Stachel locken
(lecken),
splendi d a. prächtig, splendi’d.
Splint, ~en Splint m③.
splinta vt. schleissen; <"-* furu Kienholz
schleissen; -d sticka Schleisse f.
splint-borre zo Borkenkäfer m② (scolytus);
-ved Splintholz n②.
spliss, splissa se splits, splitsa.
split, ~en, ~et Zwist m②, Reibungen pl.; ~
alstrande a. Zwietracht stiftend,
splits ⚓ ~en, ~ar Splissung f; kort-
Kurz-splissung; lang— Langsplissung: kabel—
Kabelsplissung; ögon- Augsplissung;
med stolpe Hufeisensplissung.
splitsa ⚓ vt. splissen,
splitshorn 3. ~et, ~ Splisshorn n②.
splitsning i. ~en Splissen n②.
splitt, splitter ad. ~ galen blitztoll, (ond)
bitterböse; ~ naJsen splitternackt,
fadennackt; ny funkelneu.
splittra vt. 1. sönder zersplittern; ~s
zersplittern, zerschellen. 2. stenen ~de sig t
små bitar der Stein zersplitterte in kleine
Stücke; sina krafter, sin tid, trupperna
seine Kräfte, seine Zeit, die Truppen
zersplittern; ~da. zersplittert,
splittra, -n, ~or Splitter m③.
splittring, ~en, ~ar 1. Zersplitterung f. 2.
(i sinnen) Zerwürfnis n④, Zerfahrenheit f,
spof, ~ven, ~var Brachvogel m② (numenius);
-snäppa, -vipa bogenschnäbliger
Strandläufer m② (tringa subarquata).
spola vt. vi. 1. (garn) spulen; ~ «’/
abspulen; på’ aufspulen. 2. (skölja med vatten)
sprengen, spülen; ⚓ ~ däcket das
Verdeck waschen, reinigen; gatorna die
Strassen sprengen, besprengen; ~ bort (med
flod) wegschwemmen; ~ bort (smuts)
ausspülen; vattnet ~de in das Wasser drang
herein; upp g i et. an-, auf-spülen;
vågorna ~de ff’fver däcket die Wellen
schlugen über das Verdeck; ö’fver golf, gata
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
