Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - R - Röka ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
г.. яадымить въ «ö-na-r-Ь - задьімі1ть
комнату, tvärt af rok, а»*оптѣлыи: отъ
копоти почернѣлый; tngen r. utan eld,
„ѣт-ь йезъ огин; ГЛ. hafva г. af
ngt. пронюхать что; провѣдать о чёмъ:
hänga opp ngt i г., коптить,
оканчивать что; gä upp i г., исходитыіарами;
испаряться; сгорѣть; быть истреблеиу
огиёмъ; Ь) лс.2. bofast hjonelag: дымъ;
крестьянское тягло, -ая семья; skatt
som betalas efter rökar; дымовое;
no-дьімиая подать: taga ut skatten efter
rökar, сбирать сборъ подымно.
Roka^a) г.д.З. kött, m. т.: коптить;
выкапчивать; сушить, провяливать въ
дыму;’tobak: курить; —ur pipa,
трубку курить; г. ngn med chlor.
хло-ромъ окуривать кого; г. ngt, sä att
det blir tvärt, коптить’; ископтить:
закапчивать; rökt kött, копчёное,
паровое мясо; b) г.ср. дымиться;
исходить парами; испаряться!
иТпарё-нія испускать; куриться: прѣть; det
r-ker, дымъ выходить; дымно; hästen
r-кег, лошадь прѣетъ, запрѣла:
spillnin-gen röker, иавозъ прѣетъ:^ ugnen, veden
röker, пёчка дымится; дрова дымятся,
курятся; г. med ngt välluktande, курить
чѣмъ благовбнпымъ; г. t kyrkan,
кадить; курить, окуривать ладономъ; г.
bort, г.д. прогнать, вывести дымомъ,
курёиіемъ; выкурить; — t .ср.
испаряться; превращаться въ дымъ; г. full.
задымить; надымить; дымомъ наполиить;
накоптить; г. ihjäl, задушить, извести
дымомъ; г. іп, г.д. выкоптить;
высушить, провялить въ дыму; — г.ср.
впускать дымъ: дымііться; kakelugnen
röker in, пёчка дымится; г. ned,
закоптить; задымить; окурить; г. upp,
употребить, истратить иа курёніе; г. ut, t.д.
вы-, докурііть (трубку); —ngn,
выкурить, выгнать дымомъ когб; —г.ср.
выпускать дымъ; det г öker ut, дымъ
выходнтъ.
Rökaltare, м.З. кадильный одтарь,
жёр-твевникъ.
Rökande, а) прл. дымящійся; прѣющій;
куряшійся; mjölk, kött, si färskt att
det röker: парнёе молоко, мясо; r. af
ЫоЛ, лымяіційся кровію; b) ср.
курё-віе; дымлёвіе; копчёвіе.
Rökare, м. куритель табаку; табашвнкъ;
Rön
куріілыппкъ;(аГ кйи)коитилмцикъ: »fart
г., куряшій мпого табаку; большой
ву-рнльщнкъ.
Rökbastu, ж. коптильня; коптѣлка.
Rökelse, м.З. ладонъ; ѳиміімъ; (fig.)
похвала; ласкательство; af г., ладонный;
кадильный: г-кака, курительная
ленёш-ка;,r-kar, se rökfat.
Rökfat, ср.З. кадило; кадйльникъ;
кадильница; курильница.
Rökfång, ср.З. дымовое отвёрзтіе: кожухъ;
очажный колпакъ.
Rökfästa sig, г.в.1. приставать копотью.
Rökgubbe, м.З. курительная стопка;
монашенка.
Rökhvirfvel, м.З. вихорь (т.), облако дыма.
Rökhål, ср.З. дымовое отвёрзтіе; (i en
kakelugn) дымовая отдушина; (äfr.) se
röknäste.
Rökig, gt, прл. дымйстыЙ; дымный;
задымлённый; закоптѣлый; г. stuga,
дымная изба.
Rökkammare, м.і. табашня; (att röka kött
m. m.) se rökbastu.
Rökljus, cp.S. курительная свѣчка,
лепёшка.
Röklukt, м. дымный запахъ; курево; här
känns г., здѣсь дымомъ, гарью,
куре-вомъ пахпетъ.
Rökning, ж. se rökande.
Röknäste, ср.4. дымная, чёрная изба,
лачужка.
Rökoffer, cp.S. кадило; жертва кадильная.
Rökpulver, ср. курительный порошбкъ.
Rökpörte, ср.4. курная изба; se roknäste.
Höksalt, ср.З. летучая щелочь.
Rökstuga, ж.1. дымная, чёрная пзба.
Röksvamp, м.З. дождевіікъ.
Röktobak, м. курительный табакъ.
Rökverk, cp.S. se rökelse.
Rölleka, ж.1. (bol.) гулявица (achillea).
Rön, cp.S. бпытъ; искусъ; изслѣдованій;
kemiska, fysiska г., химйчегкіе,
физм-ческіе опыты; göra г., дѣлать,
производить опыты; erfara ngt genom г.,
iio-срёдствомъ ön ыта что узніть; som
grundar sig på г., основанный на оиытахъ;
опытный.
Röna, г.д.З. испытывать; узнавать на
о-пытѣ; Лап Aar rönt många olyckor, оит»
много бѣдствій испыталь; jag rönte
mycket deltagande, миѣ оказали большое
участіе.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
