- Project Runeberg -  Svenskt och ryskt lexikon /
411

(1846-1847) [MARC] [MARC] [MARC] Author: Otto Adolf Meurman - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stridande ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Strid

STnuMP 411

för rätta, тягаться въ Судѣ.

Stridabde, а] прл. сражающейся ;
противный: противоположный; det är i. emot
sunda förnuftet, это противно
здравому разсудку; de s. parterna,
тя-жуиііеся; dens. församlingen,
воинствующая цёрковь; Ь)борёвіе,споръ;схватка.

Stridbar, rt, прл. способный сражаться,
къ сражёаію; воинственный; alla s-ra
män tågade ut emot fienden, всѣ
способные къ войпѣ, могущіе носить
ору-жіе вышли на встрѣчу иепріятеля.

Stridbarhet, ж. способность, склонность
къ войиѣ, къ сражёнію; войвствеиность.

Stridig, gt, прл. a) som älskar strid:
cuop-ливый: задорливый; сварливый;
пре-кословиый; склонный къ спёрамъ; jag
vill icke vara s., не хочу спорить; b}
om saker: спориый; den s-ga
jorden, спорная земля; göra en ngt
s-digt, оспоривать что у кого; с) motsatt:
противный; противополояіный;
несообразный; несогласный; hysa s-ga
tänkesätt, быть протйввыхъ съ кѣмъ
мыслей; имѣть противный съ кѣмъ образъ
мыслей; i de mest s-ga fall, въ самыхъ
раэпородныхъ, разнообразныхъ
слу-чаяхъ.

Stridighet, ж.З. а) спорливость;
склон-вость къ спорамъ; задорливость;
упрямство; b) спорность; спорное дѣло; то,
что подлежитъ спору; распря; раэдоръ;
grannfolkens s-ter, распри
сосѣдствен-выхъ вародовъ; inlåta sig i s. med
någon, потягаться съ кѣмъ; пуститься съ
кѣмъ въ споръ; с) протйввость;
противоположность.

Stridlysten, et, прл. войнствеивый;
cnöp-ливый; склонный къ спорамъ,
pàc-прямъ; любящій драться, рубііться;
задорливый.

Stridsam, mt, прл. se stridbar.

Stridban, ж. I .поприще; ареаа;
(gam.)66pb-бище.

Stridsdomare. м.З. (vid offentl. spel)
под-вигополбжникъ; судья при подвигахъ.

Stridsfråga, ж.1. спорный вопросъ;
пред-мётъ спора.

Stridsfält, ер.З. поле брани, бранное,
ратное; поле битвы, сражёнія.

Stridshammare, м.2. бранный молотъ.

Stridshjelte, м.2. витязь; герой; боёцъ;
ратник ь; мужъ воинственный.

Stridshäst, м.2. ратный конь; бравиая
лошадь.

Stridsklubba, ж.1. нілііца; булава.

Stridskrift, м.З. полемическое сочннёніе;
сочниёніе о спорномъ предмётѣ.

Stridsman, м.З. воииъ; ратпнкъ.

Stridsplats, м.З. поле, мѣсто битвы,
сра-жёнія.

Stridssak, ж.З. спориое дѣло, -ный
вопросъ, предмётъ.

Stridsvagn, м.2. войпекая колесница.

Stridsyxa, ж.1. бёрдышъ.

Strigel, м.2. бритвенный ремёнь.

Strigla, г.д.1. rakknifvar, править
бритвы на ремнѣ.

Strila, г.ср.1. (о во.іѣ и пр.) струиться;
бить; пробиваться; хлынуть.

Strimma, ж.1. полоса; черта; (af slag på
kroppen) рубёцъ; (lindrigt sår)
царапина; dagens första s., первый луч ь
свѣ-та; en s. af ljus, af hopp, лучъ свѣта,
надёжды.

Strimmig, gt, прл. полосатый; рубчатый;
покрытый рубцами, чертами.

Strimmighet, ж. полосатость.

Stripa, ж.1. se strimma, rispa.

Strit, м. (insekt) травяная кобылка.

Strof, м.З. стрОФ$.

Strontianjord, ж. стронтйтовая земля.

Stropp, м.2. ушкіі у саиогъ; (sjöt.) строиъ.

Strufva, ж.1. родъ пирбжнаго.

Struken, se stryka.

Struktur, ж.З. строёвіе; образъ,
распо-ложёніе строёнія; сложёніе;
menniskokroppens s., сложёвіе человѣческаго
тѣла.

Strumpa, ж.1. чулбкъ; A. t.
чулочный; kort s., посокъ; (som drages
u-tanpå strumpan) карпётка; s-por och
skor, обувь (f.); draga på s por. надѣть.
обуть чулки; (sjöt. på ett spygatt)
ма-мерёвецъ у шпигата; s-pbräde.
дощечка, на которой растягнваютъ чулки;
s-peband, подвязка; A. t. s-peband,
под-вязочпый; s-pebandsorden, орденъ
подвязки; s-pfabrik. чулочная Фабрика;
s-p-flickare,починііааюшій, штонаюшій
чулки; s-pflickning, штопаніе чулокъ;
s-p-fot, посокъ; gå i s-pfötterna, ходить
въ однйхъ чулкахъ; s-pskaft.
паголе-вокъ; s-psticka, чулочная, вязальная
и-гла; s-pstickare, s-pstickerska.
чулоч-никъ, -ица; вязалыцикъ, -ица, визе я

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 16:47:04 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/meurman/1115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free