- Project Runeberg -  Norsk Dialect-Lexicon : og nokre folkeminne og brev /
111

(1938) [MARC] Author: Wilhelm Frimann Koren Christie With: Gustav Indrebø - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H - Hagmælt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Hagmælt — Halsola 373
Hagmælt, adj., veltalende, som taler
behageligt, Isl. hagmæltr.
Hagsam, adj., beqvem. Isl. hagsamr.
Hågskipar, Hågskjepar, s., En, som
ordner alt vel. Isl. hagr, konstig, og
skipa, ordne.
Haigre, see Hcegre.
Hail, see heil.
Hame, Hane, s., en aarsgammel
Geed.
Hak, s., Ujævnhed. Isl. hak.
Haka, Hakje, s., Hage, Krog. Isl.
haki. Lap. hakan. A. S. hoc.
Haka, Hakje, s., Hage. Isl. haka.
Haka, v., fæste sammen med Hager,
tåge fat i med Hage.
Haka, s., Landstryger.
Haka-lax, Hak-aure, s., vide Lug.
Kommer af haka, Haige, og aurjidi,
Ørred. Isl. hdngr.
llåkall, s., Havkalv (galens major).
Isl. hdkall.
Hake, s., Hakke, Spade.
Hakje, see Haka.
Haktorn, s., Hagetorn, Korneltræe.
Isl. hag-porn.
Hala, s., Hale, Rumpe, Stert. Isl.
hali.
Hala-laus, adj., uden Hale. Isl. hala
laus.
Hala-stert, s., en Rem eller et Toug
eom gaacr fra Sadelen til Hestens Hale,
Hiaie-Rem, Rumpe-Rem. Isl. hali, Hale,
Stjert, og stertr, Hale paa en Hest.
Da stcende paa hala-sterten me hormo,
det lider haardJt pasa ham.
Halastjerna, s., Komet. Isl. hala
stiarna.
Hald, s., det som er tilbage i en
Tønde naar den maae hældes for at
man kan faae det ud. Isl. hallr, hæ>T
dende. Vide Mundgotts-hald.
Hald, s,, Sting, Sting i Siden. Sjæl
landsk hald. Mod denne Sygdom bru
ges et Alkog af Gentiana-Urt, som der
for kaldes: Hald-grås, Sting-gras.
Hald, s., Haandfang, Greb, Hamk. Isl.
halld, hallda, hæll [1824], item et
Alhæld, Skraaning, Hæld. Isl. hallr,
hældende.
Ha’d, see Agnhald.
Halda, v., 1. at bolde, have, 2. tænke,
mene, 3. styre eit Løb et Steds hen.
Isl. hallda. Lap. haldet. Se. hald.
Halda sør aat, at styre sydefter. Isl.
hallda sudr ått. Halda still, sd stoppe.
Se. to hald still. Halda unna, flye, drage
bort. Isl. hallda undan. Halda paa,
være i Færd med.
Halda, v., hælde, høre op, være
nær ved. So. hald. Isl. halla. Halda
atat, rapse, stjæle smaat.
Halda, hadde, adj., hældende, skraae,
nær ved at falde, høj frugtsommelig.
Isl. hallr.
Halder, &., Blækfisk, Blæksprude
(sepia). See Akker, Blæksprula, Kavl.
Haldfast, s., Knappenaal. Eng. hold
fast, en Hage, Krampe.
Haldhaka, s., Holdhage, 2 med et
Toug sammenihæftede Jernhager til at
bringe Tønder og Foustager op i og
ned fra Pakboder. Isl. hallda, at hiolde,
oig haki, en Hagie. [1824, med spurs
maalsteikn framfyre ordet].
Halgjee te middag, s., halvgaaen til
Middags, Kl. 10 ora Formiddagen.
Vide Sule.
Halgjee te quelds, s., halvgaaen til
Aftens, Kl. 5 om Ettermiddagen. Vide
Møræfta.
Hall, hadl, adj., skraae, hældende
til en Side. Isl. hallr, nedhetlidende,
skraae. See halda, hadde.
Halla, v., hælde. Isl. halla. Sy.
halla. See hella.
Halm, s., Halm. Isl. halmr. Lap.
halm.
Halmvisk, s., en Haandfuld Halm.
[1824].
Hals, s., et Seilskjød, et langt Fjeld.
Isl. hals.
Halsa, v., at rebe Seil. Isl. halsa.
Halsbaaren, halsbore, adj., som har
Hovedet i Vejret.
Halsbejn, s., Halsbeen, Nakkebeen.
Isl. hålsbein. Se. halsbane.
Hals-bord, s., et krumhugget Brædt
som anbringes i Bunden af en Bsad
paa begge Sider af Kjølen opeftier
mod Stævnene.
Halsbuk, see Brunnstøing.
Halsdiril, s., Halstørklæde. Isl. hdls
trefill. Diril er maaskee en figurlig
Benævnelse paa et llangiagtig sammen
rulliet Tørklædie, af Isl. dirdill, Hale.
Halse, s., Halsbaand. Isl. hels. Lap.
halse.
Halsklut, 6., Halstørklæde. lei. hals
kliitr.
Hals-kraga, 9., Halskrave. Holl. hals
kraagie, Halsbaand.
Halsola, halvsola, v., sætte halve
Saaler under Skoe eller Støvler. Sy.
halfsåla. [1824: Halsola ~j.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 20:03:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nordialect/0375.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free