Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vorläufig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vorl&uüg___________________-_Jl
-läufig, a. tillfällig, provisorisk:; adv.
tills vidare, för tillfället, för närvarande.
vorlaut, a. näsvis, framfusig.
Vorleben, n. tidigare -liv, föregående.
Vorleg||eblatt, n. mönster, förskrift,
-e-löffel, m. förläggarslev. -emesier, n.
förskärarkniv. »en, 2:1, tr. framlägga,
lägga för, servera, framsätta, -ställa;
fin Schloß w sätta för ett lås; sich
eine Frage >~ göra sig en fråga,
-e-SChloß, n. hänglås, -ang, 7:1, (utan
pl.) /. framläggande &.
vorles||en, 1:14, tr. föreläsa, »er, 5:17,
m. föreläsare, -erin, 7:2, /.
föreläser-ska, lektris. -ung, 7:1, /. föreläsning.
vorletzt, adv. näst sist.
vorleuchten, 3:2, itr. [h.] jm. *~ lysa
(fig.) föregå ngn (med gott exempel).
vorfieb == fürlieb. -e, 7:5, (utan //.) /.
förkärlek.
vorliegen, 1:13, itr. [A.] ligga framför;
förefinnas; vara under förhandling.
vorlügen, 1:9, tr. j m. et-w. ~> ljuga ngt
för ngn.
vorm, (smndragn. av) -vor dem.
vorm. =» vormals; vormittags.
vormachen, 2:1, tr. jm. etw. *~ visa ngt
för ngn; lura ngn.
vormal||ig, a. forn. -s, adv. förut, tillförne.
Vormann, m. = Vordermann.
Vormarsch, m. frammarsch.
Vormauer, /. förmur.
vormerk||en, a:i, tr. annotera. -ung, 7:1,
/. notis.
Vor||mittag, m. förmiddag, -mittägig.
a. förmiddags-, -mittags, adv. på
förmiddagen.
Vor||mund, 5:14 o. 5:4, tn.t -mtinderin,
7:2, /. förmyndare, -mundschaft, 7:1,
f. förmynderskap. -mundschaftlich,
a. förmyndar-.
vorn, adv. framför, -till, fram; von ~
framifrån; på nytt, från början; ~
heraus wohnen bo åt gatan.
Vornahme, 7:5, (utan pl.) f. företagande.
Vorname[n], 6:10, m. förnamn.
vorne, se vorn.
vornan, adv. främst.
vornehm, a. förnäm; ~ tun vilja vara
förnäm, slå på stort.
vornehmen, 1:7, tr. sätta för sig, taga
fram; taga itu med; j’u. r~ läxa upp
ngn; sich et-w. •— företaga sig ngt.
~, 5:18, «. företag.
Vornehm||heit, 7:1, (utan //.) f.
förnämhet, -lieh, adv. särskilt, i synnerhet.
-tuerei, 7:1, (utan pl.) f. översitteri.
vorn||herein, adv. im eil. von ~> på
förhand, alltifrån början. -über, adv.
framåt, huvudstupa.
•J- Vorort, 5:14, tn. förstad.
vorjlplappern, -plaudern, 2:1, tr. Jm.
etw. «— prata, pladdra (om) ngt för
ngn; söka inbilla ngn ngt.
Vorposten, 5:18, m. förpost.
Vorprüfung, /. tentamen.
Vorrang, 5:7, tn. högre rang, företräde.
Vorlfrat, 5:7, nt. förråd, -rätig, a. på
lager, på förlag, befintlig, -ratshaus,
n. förrådshus, magasin, -ratskammer,
19—566171. Tysk-srensk ordbok.
— vorsetsøn
/. skafferi, -ratgschrank, m.
mat-skäp.
vorrechnen, a:a, tr. räkna för, uppräkna.
Vorrecht, 5:14, n. företrädesrättighet,
privilegium.
Vorred|je, 7:5, /. förord, företal, -en, a:a,
tr. jm. etiv. •*> söka inbilla ngt ngt.
-ner. 5:17, m. förste, föregående talare.
vorreit||en, 1:16, itr. [s.] rida framför,
fore ell. fram; tr. ein Pferd i~> ridande
framföra ell. förevisa en häst. -er,
5:17, m. förridare.
vorricht||en, 2:2, tr. göra i ordning,
tillreda, förbereda, -ung, 7:1, /.
anordning, förberedelse, inrättning, apparat,
mekanism.
vorrücken, a:i, tr. flytta, skjuta ell.
draga fram; jm. et7i>. <~ förehålla ell.
förebrå i\gn ngt; itr. [s.] rycka ell. tåga
fram; vinna befordran, befordras;
vorgerückt framskriden, försigkommen.
vora, (smndragn. av) -vor das.
Vorsaal, 5:7, m. försal, väntsal,
förstuga.
vorsagen, a:i. tr. säga för, förestava.
Vorsänger, 5:17, m. kantor.
Vorsatz, 5:7, nt. föresats, avsikt,
uppsåt; mit r~> eil. vorsätzlich avsiktlig,
uppsåtlig.
Vorschein, 5:14 (utan pl.} m. znm ~
kommen komma i dagen, framträda, visa
sig, bliva synlig; zum ~ bringen
bringa i dagen.
vorschieben, 1:9, tr. skjuta fram, flytta
fram; (fig.) taga till förevändning,
skylla på,
vorschießen, 1:8, itr. [s.] skjuta, störta
fram: tr. Geld <— låna, försträcka pengar.
Vorschlag, 5:7, m. förslag;’ etw. in <~
bringen föreslå ngt. -en, 1:20, tr.
föreslå; slå fram ell. för; begära för
mycket (för en vara).
Vorschmack, se Vorgeschmack.
Vorschneid||emesser, n. förskärarkniv.
-en, 1:16, tr. skära för. -er, 5:17, m.
förskärare.
vorschnell, a. — voreilig.
vorschreiben, 1:17, tr. skriva framför;
skriva för; föreskriva.
vorschreiten, 1:16, itr. [s.] skrida fram,
fortgå.
Vorschrift, 7:1, ./. förskrift; föreskrift,
-smäßig, a. reglementsenlig, enligt
föreskrift, -swidrig, «. reglementsstridig.
Vorschub. 5:7, m. hjälp, bistånd; jtn. ~
leisten hjälpa fram, bistå, understödja
nRn-
vorschnhen, 2:1, tr. försko.
Vorschule, 7:5, f. förberedande skola.
Vorschuß, 5:1», m. förskott, -weise, adv.
förskottsvis, i förskott.
vorschützen, 2:3, tr. taga som
förevändning, skylla på.
vorschwatzen = vorreden.
vorschweben. a:x, itr. [h.] föresväva.
vorseh||en, 1:14, tr. förse; förutse; sich ~
akta sig, se sig för; vorgesehen! se
uppl -ung, 7:1, f. försyn.
vorsetzen, 2:3, tr. sätta [fram]fdr, i
spetsen ell, fram; servera.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
