Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рисовальный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
рисовальный—родина
рисов|альный rit-; -алыцик,
-аль-щица rit|are, -crska, teckn|are, -erska;
-ание ritande, tecknande; ritkonsten;
-ать, на - rita, teckna äv fig; -ся bli ritad,
(tecknad), ritas, tecknas; posera, stoltsera,
göra sig till; -′ка rit|ande, -ning;
poserande
рйсовый bot ris-
ристалище föråld tävlingsplats, arena,
rännarbana, stadion
рис^н1ок (<7 sg -ка) teckning, ritning,
illustration, plansch
ритм], -′ика mus rytm; -йческий rytmisk
рйтор! talare, lärare i vältalighet; -′ика
retorik, vältalighet; -йческий retorisk
риф [klipp]rev
риф I © rev; брать -′ы reva
рйфм!а rim; -ач (gsg-ачй) rimsmidare,
versmakare; -йческий rytmisk; -овать ipf
rimma; skriva dålig vers; -оплёт = рифмач
рицйнов!ый; -ое масло ricinolja
Ричард Rickard
Ришельё Richelieu
PK — раб6че-крестьянск|ий, -ая, -ое arbe- j
tare- och bonde-, arbetarnas och böndernas j
PK ВМФ = Рабоче-Крестьйиский
Воённо-MopcKÖtt Флот Arbetarnas och böndernas
röda krigsflotta
P К И (рабкрйн) = рабоче-крестьянская
пнспёкция arbetare- och [-bondeinspek-tion[en]-] {+bondeinspek-
tion[en]+}
PK KA = Рабоче-Крестьянская Красная
А′рмия Arbetarnas och böndernas röda
armé
РККВФ = Рабоче-Крестьянский Kpåc-i
ный Воздушный Флот Arbetarnas och
böndernas röda flygvapen
PK KM — Рабоче-Крестьянская Красная j
Милиция Arbetarnas och böndernas röda
milis
РККФ — Рабоче-Крестьянский Красный |
Флот Arbetarnas och böndernas röda flotta {
РКП (б) = Российская коммунистическая i
партия (большевиков) Allryska kommu- ′
nistiska partiet
PKCM = Российский коммунистический !
союз молодёжи Allryska kommunistiska ′
ungdomsförbundet
РЛ KCM = Российский Лённнский
Коммунистический Союз Молодёжи Lenins
Allryska kommunistiska ungdomsförbund |
PO = развёдывательный отряд X spanings- ′
avdelning; = ручной огнемёт X bärbar
eldkastare
роббер kort robbert
роб[ёть ipf vara (bli) blyg, tillbakadragen,
skygg l. försagd; -′кий blyg,
tillbakadragen, skygg, lättskrämd, rädd; -′[K]OCTb /
(?) blyghet, tillbakadragenhet, skygghet
ров (g sg рва) grop, grav, dike, kanal,
vallgrav
poB|éCH и к, (-ёсница) jämnårig [person];
-нёние jämnande; -′ненький tämligen
jämn; -′но precis, alldeles, på pricken®;
jämnt, flytande, ledigt; liksom; он -′но
ничего не понимает han förstår ingenting
alls (absolut ingenting); -′но в два часа på
slaget två, klockan två precis; -′ный
jämn, slät; ledig, flytande; -′ная мушка
struket korn (vid skjutning); -′ная
повёрх-ность slät yta; -′ный счёт jämn räkning;
-′ня jämlike; ståndsbroder, person av
samma stånd; -нять ipf jämna
por| (n pl -å) horn, spröt, tentakel; ~
изобй-лия ymnighetshorn; сломйть -å кому-н.
vingklippa ngn; -астый försedd med
stora horn; -йтина jaktspjut; -атка
slagbom, spansk ryttare; я*елёзная -атка
halsjärn; -атый försedd med horn; -атый
муж @ bedragen äkta man, hanrej; -атый
скот hornboskap; -ач (g sg -ача) zool
(Lu-camis) ekoxe; -овйк (g sg -овина) min
hornsten; -овой horn-, av horn; -овая
музыка föråld hornmusik
poröm|a bastmatta; -ный av bastmatta
рогоз bot (Typha) kaveldun
рогозуб zool australisk lungfisk
рогонос|ец (g sg -да) skämts bedragen äkta
man, hanrej
po г^л ь I ка gaffelformat föremål i allm; gif-
fel, kringla; -я = рогулька i 1. bet
род I (n pl -ы) härkomst, börd, släkt, stam;
släktled, generation; art, slag, sort; släkte;
kön, gram genus; без -′у, без плёменн av
okänd härkomst, utan anförvanter; в
né-котором -′e till en viss grad; på sätt och
vis; всякого -′а люди alla slags människor;
ему 20 лет от -у han är tjugo år gammal;
избрать ~ жизни välja levnadsbana; он
-′ом француз han är fransman till börden;
~ войск оружия) truppslag
(vapenslag); своего -′a till en viss grad, på sätt
och vis, liksom, så att säga; такого -′a
(= такой) sådan
Родзянко Rodzianko
род|йльница dial barnsängskvinna;
-йль-H ы й förlossnings-; -ильный дом
förlossningshem; barnbördshus (BB); -ймчик
kramp hos barn; -ймый födelse-; kär, dyr;
-HMoe пятно födelsemärke; -пмая сторона
födelsebygd; -′и на födelsejbygd, -ort.;
hem|land, -trakt; тоска по -′инс hem-
.108
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
