- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
38

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - взгляд ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


взгляд blick, ögonkast; syn; anblick;
åsikt, mening; на ~ av utseendet
att döma

взгля′дывать ipf взгляну′ть pf
⁅на ack⁆ betrakta, kasta en blick
på; taga i betraktande

взгром‖а′зживать ipf -озди′ть pf
stapla upp, hopa [sig]

вздва′ивать ipf вздво′ить pf klyva,
dubblera, rycka ut ⁅om rotar⁆

вздёр‖гивать ipf -нуть pf draga upp,
lyfta upp, hissa; hänga upp,
spänna upp; knyta upp; uppstiga,
gå upp

вздира′ть ipf вздра′ть (1 c) pf
rycka av, rugga upp -ся bana sig
väg upp

вздор nonsens, galenskap; нести′
(моло′ть) ~ prata dumheter, vara
uppsluppen, begå galenskaper

вздо′р‖ить, -ничать ipf по- pf gräla
om bagateller

вздорли′в‖ость f trätgirighet -ый
trätgirig, fånig

вздо′р‖ность f orimlighet, dumhet
-ный (y) orimlig, absurd, galen

вздорожа′ние prisstegring

вздох suck[ande]

вздохну′ть pf till вздыха′ть andas
osv.

вздра′гивать ipf вздро′гнуть pf
rysa, darra; rycka (spritta) till,
fara upp; krypa ihop

вздрем‖а′ть, -ну′ть pf till дрема′ть
slumra

вздува′ть ipf взду′нуть, взду′ть
(8 b) pf virvla upp, kasta upp;
prygla upp; svälla [upp], svullna
[upp]; jfr дуть -ся bliva uppblåst,
svälla, pösa

взду′мать pf tänka på, uttänka;
vilja -ся komma att tänka på, få
ett infall

взду′нуть pf till вздува′ть virvla
upp, kasta upp; prygla upp osv.; se
även дуть

вздури′ть pf bära sig åt som en
stolle; slå dank; skoja -ся bli
ursinnig, råka i raseri

взду′т‖ие, -ость f uppsvällning;
svullnad, ⁅känslo⁆utbrott,
uppflammande; uppblåsning, uppblåsthet;
inflation = взду′нуть

вздыма′ть pf till воздыма′ть virvla
upp; lyfta upp

вздыха′‖тель m, -тельница förälskad
människa -ть ipf вздохну′ть pf
andas; andas ut; sucka

взима′‖емость f
beskattningsbarhet -ть ipf взять (10 c) pf uppbära
skatt ⁅с gen av⁆

взира′‖ть ipf воззре′ть pf ⁅на ack
betrakta, se upp på; betrakta som,
anse, beakta, ta hänsyn till

взла′мывать ipf взлома′ть pf bryta
upp, riva upp, rycka upp -ся
öppna sig, gå upp

взлеза′ть ipf взлезть pf klättra upp

взлеле′ять pf till леле′ять klema
bort; hysa, nära

взлёт uppflygande, flykt uppåt;
uppstigning, start

взлет‖а′ть ipf -е′ть (4 a) pf flyga
upp, höja sig; ~ на во′здух flyga
i luften

взликова′ть = возликова′ть jubla

взлом inbrott

взлом‖а′ть, -и′ть pf till взла′мывать
bryta upp

взло′мка (a) inbrott

взло′мщик inbrottstjuv

взлюби′ть (5 b) pf få ngn kär; не ~
ack⁆ fatta motvilja mot ngn

взма′н‖ивать ipf взмани′ть pf (5 b
[el. 5]) locka ⁅gm list⁆, lura; tjusa,
förföra -ся bli förledd, lockad,
förförd -чивость f förförelse, lockelse
-чивый lockande, förledande,
förförisk

взмах svängning, svingande, svep;
~ [кры′льев] vingslag

взма′х‖ивание vingslag, flaxande
-ивать ipf взмахну′ть pf svinga
(svänga) upp

взма′чивать ipf взмочи′ть (5 b) pf
väta, blöta [ned], lägga i blöt

взмёт upptagande av mark;
uppflog

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0074.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free