- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
271

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - парочка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


па′рочка (b) dim till па′ра par

па′рта skolbänk, pulpet

парт... = партийный parti-
-акти′в det aktiva skiktet inom
partiet -биле′т medlems|kort, -bok
i partiet -де′нь dag för partimöten

парте′р parterr -ный parterr-

парти′‖ец (a), -йка partimedlem

партиза′н partisan -ский partisan-,
frikårs-

парти′й‖ность f medlemskap i
parti[et]; parti|väsen, -anda -ный
parti-; partiman

партикуля′рный enskild, privat;
civil

партиту′р‖а partitur -ный partitur-

па′ртия parti; spelparti; post,
[varu]parti; trupp; -ми i parti

партнагру′зка (a) åläggande från
partiet

партнёр partner, delägare,
medspelare

парт‖о′рг = парти′йный
организа′тор organisatör inom partiet
-организа′ция organisationsnämnd inom
partiet -рабо′тник partifunktionär
-ста′ж verksamhetstid inom
partiet -съе′зд partikongress -чи′стка
(a) partirensning -шко′ла
partiskola

па′рус (1 f) segel; пла′вать на
паруса′х segla

паруси′на segelduk, presenning, grov
linneväv

паруси′нник lätt sommarrock

па′рус‖ник segelmakare -ный segel-

парфо′рс|ный; -ная охо′та
parforcejakt

парфюме′р parfymhandlare -ный
parfym-

пар‖ча′ (2) brokad -чёвый brokad-

па′рша, парша′ (c 2) skabb, skorv
парши′‖веть ipf о- pf bli skabbig,
skorvig -вец (a) skabbig person;
luspudel -вость f skabbighet,
skorvighet; motbjudande beskaffenhet
-вый skabbig, skorvig; otäck,
avskyvärd

парю′ pres av пари′ть sväva

па′рю pres av па′рить badda,
ångkoka

1 пас (oböjl.) pass ⁅i kortspel⁆

2 пас pret av пасти′ valla, vårda

па′сека bikupa

пасе′ние betande, vallande,
vårdande

па′сечник biodlare

пасёшь pres av пасти′ valla, vårda

па′сквиль m paskill, smädeskrift,
nidvisa -ный smäde-

паску′д‖а en som ställer till ohägn
-ный vidrig

па′смо garn|pasma, -härva

па′смур‖ность f mulet väder;
trumpenhet, dyster min -ный mulen;
trumpen, dyster

пасова′ть ipf с- pf passa ⁅i
kortspel⁆

па′спорт (f 1) pass; ~ маши′ны
körkort

пасса′ж passage; obehaglig
överraskning

пассажи′р passagerare, resande; зал
для -ов väntsal -ский passagerar-,
person-, res-

пасса′жный passage-, genomgångs-

пасса′т passad[vind] -ный passad-

пасси′в passiva -ный (y) passiv,
overksam

па′ссия passion

па′ста pasta

па′ст‖бище bete[smark] -бищный
betes- -ва bete[smark]; hjord;
[kristen] församling

пасте′ль f pastell[färg], färgstift
-ный pastell-

пастерна′к palsternacka

пасти′ (133) ipf låta gå på bete,
valla; vårda, spara; lagra -сь beta,
gå i vall

пастила′ marmelad

пасти′лка (a) pastill

па′стор pastor -ша pastorska

пастор‖а′ль f pastoral, ⁅idylliskt⁆
herdespel -а′т pastorat

па′сторский pastors-

пасту′‖х (2) herde -шеский, -ший
(a) herde- -шка (b) herdinna

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0307.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free