- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
317

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - привередливый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


привере′д‖ливый kinkig, granntyckt
-ник kinkepelle -ничать ipf vara
kinkig, kräsen; kinka

приве′ржен‖ец (a) anhängare -ность
f tillgivenhet -ный hängiven,
tillgiven

приве′сить pf till приве′шивать
hänga fast vid osv.

привести′ pf till приводи′ть föra
[fram] till osv.

приве′т hälsning -ливость f artighet,
tillmötesgående -ливый artig,
hövlig -ственный välkomst-,
hälsnings- -ствие [välkomst]hälsning
-ствовать ipf hälsa, välkomna

приве′шивать ipf приве′сить pf
hänga fast vid; fästa vid; väga
upp ytterligare

привива′ние ympning

привива′ть ipf приви′ть (5 c) pf
binda fast; tvinna; ympa -ся slå
rot, få fäste

приви′в‖ка (a) ympning, vaccinering
-ок (a) ympkvist

привиде′ние vålnad

приви′деться (a) ipf visa sig ⁅i
sömnen el. som en vålnad⁆; opers tycka,
drömma

привил‖егиро′ванный priviligierad
-е′гия privilegium

приви′нчивать ipf привинти′ть (5
el. 5 b) pf skruva fast

привира′ть ipf привра′ть (1 c) pf
ljuga ihop, skarva

приви′т‖ие ympning (5 c) pf till
привива′ть binda fast osv.

при′вкус bismak

привлека′тельн‖ость f tilldragande
natur -ый (z) tilldragande,
fängslande

привл‖ека′ть ipf -е′чь (15 a) pf draga
till, inför; fängsla, tjusa -ече′ние
dragande till, inför; tjusande

приво′д framförande, hämtning;
utdrag; överförare, drivrem

приводи′ть (5 b) ipf привести′ pf
föra fram till; försätta i; bringa i;
anföra, citera

приводи′ться (5 b) ipf vara släkt
med; привести′сь pf; мне
привело′сь det föll på min lott

приво′з import, tillförsel

привози′ть (5 b) ipf привезти′ pf
forsla fram

приво′ль‖е fritt och otvunget liv;
överflöd -ный (z) behaglig, riklig

привор‖а′живать ipf -ожи′ть pf
förhäxa, dåra

приворо′тный häx-

привра′тник dörrvakt, portvakt

привра′ть (1 c) pf till привира′ть
ljuga ihop, skarva

привстава′ть ipf привста′ть (1 e) pf
resa sig en smula

привходя′щий sido-, bi-

привыка′ть ipf привы′кнуть (8 a) pf
vänja sig vid, bli van

привы′ч‖ка (b) vana; bruk -ный
(y) invand; vanlig

привя′з|анный (ан, -ана, -ано,
-аны) fäst vid

привяза′ть (1 a) pf till привя′зывать
binda fast osv. -ся bindas vid osv.

привя′зка (a) bindande, band

прибя′зчив‖ость f trätgirighet -ый
trätgirig; efterhängsen

привя′зывать ipf привяза′ть (1 a)
pf binda fast, väcka tillgivenhet
-ся bindas vid; bli fäst vid; hänga
sig på; söka gräl med

при′вязь f tjuder, koppel

пригво‖жда′ть ipf -зди′ть pf spika
fast

пригиба′ть ipf пригну′ть pf kröka,
böja ned

пригла‖си′тельный inbjudnings-
-ша′ть ipf -си′ть pf inbjuda;
anställa; tillkalla -ше′ние inbjudan

приглуши′ть pf göra döv; dämpa

пригля′дывать ipf пригляде′ть (4 a)
pf se efter, ha uppsyn över; söka
ut -ся mönstra, granska; vänja sig
vid att se på

пригля′дк|а; в -у с са′харом чай
пьют de få tänka sig sockret, när
de dricka te

пригна′ть pf till пригоня′ть driva
fram osv.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0353.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free