- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
324

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пристрел ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


пристре′л provskjutning, inskjutning

пристре′ливать ipf пристрели′ть pf
skjuta ned; skjuta in ⁅ett gevär⁆
-ся skjuta in sig

пристро′‖ить pf till пристра′ивать
bygga till osv. -йка (b)
tillbyggnad, utbyggnad

пристру′ни‖вать ipf -ть pf spänna
hårt; taga i med hårdhandskarna
med ngn

при′ступ stormning; anfallssignal;
tillträde; fotsteg; början

приступ‖а′ть ipf -и′ть (5 b) pf trampa,
stampa; närma sig; gå till anfall;
vara aggressiv, gripa sig an med
-ся nalkas

присту′пка (a) fotsteg

присты‖жа′ть ipf -ди′ть pf komma
att skämmas

прист‖я′жка (b) ytterhäst -яжно′й
spänd som ytterhäst

прису‖жда′ть ipf -ди′ть (5 b) pf
tilldöma, tillerkänna; råda; döma ngn
till ngt -жде′ние tillerkännande

прису′тств‖енный ämbets-,
domstols-, sessions- -ие närvaro;
session; ämbetsverk, domstol, kansli
-овать ipf vara närvarande;
deltaga i ett sammanträde

прису′щий närvarande

присыла′ть ipf присла′ть (1 a) pf
skicka

присы′лка (a) sändning

присыпа′ть ipf присы′пать (1 a)
pf strö ytterligare

присы′пка (a) puder; pudring

присыха′ть ipf присо′хнуть pf
torka fast

прися′га ed; edgång

присяг‖а′ть ipf -ну′ть pf avlägga
ed; svära

прися′дк|а; пляса′ть в -у dansa
rysk dans ⁅sittande på huk med
benväxling⁆

прися′ду pres av присе′сть sätta sig
på huk osv.

прися′жный edsvuren, edlig; ~
заседа′тель medlem av jury; ~
пове′ренный [auktoriserad] advokat

прита′ивать ipf притаи′ть pf
gömma; hålla dold; ~ дыха′ние hålla
andan, andas ljudlöst

прита′птывать ipf притопта′ть (1 a)
pf trampa ner; dra ner ⁅med
smutsiga fötter⁆

прита′скивать ipf притащи′ть (5 b)
pf draga fram -ся släpa sig fram

притвор‖и′ть (5 b) pf till
притворя′ть skjuta till osv.

притво′р‖ный (y) tillgjord,
konstlad, falsk -ство hyckleri,
förställning -щик hycklare

притвор‖я′ть ipf -и′ть pf skjuta till,
stänga till -ся förställa sig, låtsas
vara

притека′ть ipf прите′чь (15 a) pf
strömma till

притесн‖е′ние förtryck -и′тель m
förtryckare, plågoande -я′ть ipf
-и′ть pf tränga; pressa; ansätta

прите′чь pf till притека′ть strömma
till

прити′с‖кивать ipf -нуть pf pressa;
ansätta

притиха′ть ipf прити′хнуть (8 a)
pf tystna; stillna; hålla sig tyst
och stilla

приткну′ть pf till притыка′ть täppa
till osv.

прито′к tillflöde; biflod

при′толока dörrträ

прито′м dessutom

прито′н håla, näste

притопта′ть pf till прита′птывать
trampa ner osv.

при′торн‖ость f vämjelighet,
äcklighet -ый (y) vämjelig, äcklig

притра′ва lockbete

притр‖а′гиваться ipf -о′нуться pf
röra vid

притти′ pf till приходи′ть (5 b)
komma osv.

притуп‖ля′ть ipf -и′ть (5 el. 5 b)
pf förslöa, göra slöare

при′тча (c) liknelse; что за ~ så
konstigt

притыка′ть ipf приткну′ть täppa
till, stoppa till

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0360.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free