- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
402

(1956) [MARC] [MARC] Author: Carl Göran Regnéll With: Mihail Handamirov, Knut Knutsson - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - солидный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


соли′дный (y) solid

соли′ст, -ка (a) solist

солите′р solitär; binnikemask

соли′ть ipf по- pf salta, salta ner

со′лнечный solig, sol-

солнопёк solstekt plats; на -e på
solsidan, i solgasset

со′лнце sol

солнцестоя′ние solstånd

со′лнышко (b, e) vår kära sol

со′ло (oböjl.) solo

солове′й (b 2) näktergal

солове′ть ipf по-, о- pf bli glanslös
⁅om ögon⁆; bli en smula drucken;
bli avtrubbad ⁅om människor⁆

солово′й isabellafärgad

соло′вушка (b) näktergal

соло′вый isabellafärgad

соловьи′ный näktergals-

со′лод malt

солоди′ть ipf о- pf mälta

солодкова′тый sötaktig, sliskig

соло′дковый ко′рень lakritsrot

солодо′в‖ник mältare -ня (d) mälteri
-ный malt-

соложу′ pres av солоди′ть mälta

соло′м‖а halm -енник halmmadrass
-енный halm- -ина, -инка (a)
halmstrå -истый rik på halm

Соломо′н Salomon

соломоре′з, -ка (a)
hackelse|maskin, -kniv

со′лон, солона′ av солёный salt,
saltad

солон‖е′ть ipf по- pf bli salt -и′на
salt kött

соло′нка (a) saltkar

со′лоно av солёный salt, saltad;
не ~ хлеба′вши med »lång näsa»

солонча′к (2) saltgruva, salthaltig
jord

со′лоны av солёный salt, saltad

соль f (3) salt, sälta, skärpa

со′льный solo-

солью′ pres av слить hälla av osv.

соля′нка (= селя′нка) (a) salt
maträtt av kött, kål och lök

солян|о′й salt-; -а′я копь saltgruva,
salin

соля′рий solterass

сом (2) mal ⁅fisk⁆

сомкну′ть pf till смыка′ть sluta osv.

сомна′мбул, сомнамбу′л somnambul,
sömngångare

сомнева′ться ipf усомни′ться pf
vara villrådig; tvivla på, betvivla

сомне′ние tvivel

сомнёшь pres av смять knåda osv.

сомни′тель‖ность f tvivelaktighet,
osäkerhet; ovisshet, tvekan -ный
(z) tvivelaktig, problematisk; föga
trolig; skeptisk

сомну′ pres av смять knåda osv.

сон (a) sömn, dröm; ви′деть во
сне drömma

сона′та sonat
соне′т sonett

соне′тка (a) klocksträng

сонли′вый sömnig

сонм, со′нмище [folk]hop,
[folk]församling

со′н‖ник drömbok -ный sovande;
sömnig, sömndrucken; sömn-;
dröm-

Со′н‖ька (b), -юшка (b), (c) dim
av Со′фья Sofia

со′ня (c) m f sjusovare, sömntuta

сообра‖жа′ть ipf -зи′ть pf
över|väga, -tänka; sammanställa,
kombinera; он -жа′ет де′ло han
förstår saken -ся rätta sig ⁅с instr efter⁆
-же′ние övervägande, beräkning;
begrepp, föreställning;
sammanställning; an-, av|passning; skäl,
synpunkt

сообрази′т‖ельность f
uppfattningsförmåga -ельный (z) med god
uppfattningsförmåga, läraktig pf till
сообража′ть överväga osv.

сообра′з‖ность f överensstämmelse,
likformighet, enlighet -ный (y)
överensstämmande, lämplig,
passande, motsvarande, likformig; -но
enligt, i enlighet med

сообразова′ть pf anpassa, lämpa
efter, göra likformig -ся rätta sig
efter

сообща′ gemensamt, tillsammans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 17:56:27 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/rusv1956/0438.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free