- Project Runeberg -  Svensk-engelsk ordbok /
409

(1914) [MARC] Author: Albert Montgomery - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rödja ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 409
[RÖD-RÖR]
rödja se röja.
röd|kindadt a. redcheeked. —
krita red chalk, ruddle. —
lätt a. reddish, —lök onion.
—mosig rubicund, ruddy. —
—mila t. paint red. —näst
red-nosed, —skägg hist-
Barbarossa, —skäggig a.
red-whiskered, red-bearded, –sot
läk. dys’entery, —spotta ikt.
plaice, —sprängd a. florid,
blowzy. — stjärt orn, redstart.
—vin claret. —vinsbntelj
claret-bottle. — ögd a.
red-eyed.
röja (3) b t. clear; r. väg bild.
påve the way; (yppa) disclose,
reveal, betray.
rök (-en) rm. smoke, fume,
vapour; gå upp i r. be
consumed by fire; ingen r. utan
eld there is no smoke without
fire, —a (B) b t. smoke; (i s.
mot smitta) fumigate; reek; r.
in colour (a pipe); r. ut (om
bin) smoke out; r:t sill
kippered herring. —are (1) e m.
smoker. —else incense,
frank’incense. —eri (1) c
n. factory for smoking (fish
&c). — fri a. smoke-less. —
fång flue, chimney-hood. —
gnbbe pastille, —gång flue.
—hatt chimney-top. —huv
chimney-jack, —hytt
smok-ing-cabin. - ig a. smoky. —
knpé smoking compartment.
—mössa smoking-cap. —
offer bibl.; göra r. av burn
(upon the altar), —pelare
Column of smoke, —pulver
fumigating powder, —rum
smoking-room. —svamp
puck-fist, puck-ball, —tobak
smoking-tobacco, —topas
min-smoky-quartz.
rollika 1. rölleka (1) a rf. bot,
, milfoil, yarrow, nosebleed,
soldier’s woundwort.
rön (1) e n. experiment,
observation. —a (3) b t. experience,
meet with.
rönn (1) b rf. mountain ash.
—bär service-berry.
rör (1) e n. pipe, tube, tunnel.
—a1’ (-n) rf. muddle.
rör la2 (3) b t. move; affect,
touch; (angå) concern; r.
trumman beat the drum; bli rörd
av slag be struck with palsy;
det r:de hans hjärta it touched
his heart; r. sig move, stir;
rör dig inte ur stället! do not
stir! han r:de sig inte he didn’t
budge; det rör mig inte it does
not concern me; r. till tårar
move to tears. — ande 1 a.
pateth’ic, affecting.
2prp.concerning. — d a. moved, stirred;
affected; r:t smör butter-sauce.
rördrom (-mew, pl. -mar) mr.
orn. bittern.
rörelse (1) C r. (förflyttning)
motion, locomotion, exercise;
(X, fys., andl.) movement;
(sinnes-) emotion, affection, stir;
hand, trade, business; sätta r.
i bring in motion; bring into
play. —förmåga power of
motion. —kapitäl working
capital.
rör|formig a. tubular, canuular.
—ig a. (mat) indigest’ible,
heavy, —ledning piping,
tubing, —lig a. moveable,
active, brisk. —läggare
pipe-layer, gas-fitter, plumber. —
sångare orn. reed-warbler.
(err), född (feüd), död (deüd), jag (yag), gick (yick), gång (gong),
dränka (drengka).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:34:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sven1914/0423.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free