- Project Runeberg -  Svensk-engelsk fackordbok för näringsliv, förvaltning, undervisning och forskning /
70

(1977) [MARC] Author: Ingvar E. Gullberg - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - barometeravläsning ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

<h1></h1>

barometerlavläsning        70        be



barometer|avläsning barometer reading;

höjd barometric height; ~kurva barometric

curve; ~maximum barometric maximum;

~minimum barometric minimum; ~stånd

barometric height (pressure, reading);

~ten-dens barometric tendency; ~tryck barometric

pressure

barometrisk barometric

baron baron; (Br) Lord X, (utl.) Baron X;

The Right Honble. (Honourable) Lord West ley

barr1 (bot.) needle

barr2 (gymn.) parallel bars pl.

barr|avfall needle litter; ~blandskog mixed

stand of pine and spruce

barriär barrier, bar; (räcke) railing; gate; ljud~

sound barrier; värme- thermal (heat) barrier

barrjolja needle oil; ~skog coniferous

(softwood) forest; ~skogsklimat coniferous

forest climate; ~träd conifer; ~trädsfaner

softwood veneer; ~trädsfrö conifer seed;

~trädsvirke softwood [timber, (US) [-lumber]; -] {+lum-

ber]; +} ~ved softwood, coniferous wood

bar|servering (ung.) cafeteria; ~skåp cocktail

(liquor, drinking, drink) cabinet; (på hjul)

cocktail waggon; ~stol bar stool

baryt baryte; ~gult barium (permanent, lemon)

yellow, barium chromate; ~kartong baryte

board; ~papper baryte paper

bas (allm.y äv. datamaskin) base; (grund) basis;

(vetenskapl. äv.) radix; (förman) foreman, boss;

(mus.) bass, basso; bass voice

basa (träbehandl.) to steam, to bathe; (färgn.t

blekn.) to seethe, to scald, to smother with

boiling water, to boil out, to parboil

ba-samtal (tel.; samtal som betalas av

adressaten ) transferred charge call, (US) collect call

(message)

basar (orientalisk) bazaar; (välgörenhets-)

fancy-fair, bazaar; (varuhus) bazaar, sixpenny stores

pl.; (billighetsavdelning i varuhus) bargain

basement

basavtal basic agreement

Basel Basel, Basle; ~banken the Bank for

International Settlements, Basel, (förk.) BIS;

~centrum; ~centrum för ekonomisk och

finansiell forskning the Basle Centre for Economic

and Financial Research

basindustri staple industry

basis basis; på affärsmässig ~ on a commercial

(businesslike) basis; på ~ av ~vanstående on

the strength of the information furnished

above; på räntebärande ~ on an interest

bearing basis; kan ej medgivas på ~ av

föreliggande uppgifter [the Swedish Foreign

Exchange Control Office] has withheld authority

in the absence of particulars of the transaction

underlying the transfer

basisk basic; ~ martin (stål) basic open-hearth

steel; ~ slagg basic slag

basker [mössa] beret

bas|klänning basic dress; ~kurs (valuta) basic

rate; ~linje (äv. tennis) base-line; ~metall

(metallunderlag) base metal; ~mineralindex

(geol.) base-mineral index; ~mättning (geol.)

base saturation; ~mättningsgrad (geol.)

degree of saturation

basning (träbehandl.) steaming; (papperst i liv.)

cooking (digesting, boiling) [the raw materials

of papermaking]; ~s|kittel (färgn., blekn.)

scalding tub; ~s J~panna (träbehandl.) steam

boiler

basoid (geol.) basoid

bas|papper (för sandpapper) abrasive base paper;

~period base period; ~plaster plastic base

(basic) materials

bassäng basin; (bad-) pool; sim~

swimmingpool; ~längd (simn.) pool-length;

~reaktor (atomfys.) swimming pool reactor

bastomspunnen; ~ flaska bast-encased bottle

bastu; finsk ~ Finnish steam-bath

bas|tullar base tariffs; ~urval (stat.) master

sample; ~utarmning (geol.) depletion of

basis; ~utbyteskapacitet (geol.) base

exchange capacity

Basutoland Basutoland

bas|väg (skogs.) main haulage-road; ~år base

year

bataljon (mil.) battalion; infanteri~ infantry

battalion

batalj öns|läkare (Br) Captain, R. A. M. C.

(: Royal Army Medical Corps), (US) M. C.

(: Medical Corps) Captain; (äv.) battalion

medical officer, army surgeon, sanitary officer,

army surgeon, sanitary officer, (US) army

doctor; (i Sverige vanl.) Major, S. A. M. C.

(: Swedish Army Medical Corps); ~område

battalion area; ~stab battalion staff;

~veterinär battalion veterinary officer;

(gradbe-teckn.) Captain, S. A. V. C. (Swedish Army

Veterinary Corps)

Bathorden the Order of the Bath; ledamot av ~

Companion of the Order of the Bath, C. B.

batik (text.) batik, battik; ~papper batik

paper

batist (text.) cotton cambric

batong policeman’s baton, truncheon, cudgel;

club; (US) blackjack

battens (trä.) battens

batteri battery; (el äv.) storage battery

batteri|enhet battery unit, battery; ~fabrik

[storage] battery factory; ~mottagare (radio.)

battery [operated] receiver; ~papp battery

board (paper); ~propp battery filling plug;

~service; utrustning för —.service battery service

kit; ~skiljevägg battery separator; ~st (i

orkester) drummer, tympanist;

~strömbrytare battery circuit switch; ~syra battery

acid; ~vagn (flyg.) battery cart

baty|metri (hydrogr.) bathymetry; ~metrisk

bathymetric; ~sfär bathysphere; ~skop

bathyscope

bautasten (arkeol.) menhir, megalith, monolith,

single-stone monument

bauxit bauxite; ~tegel bauxite brick

baxspett pinch-bar

Bayeuxtapeten the [French] Bayeux Tapestry

be (anmoda) to ask, to request, to beg; to tell;

tell him to come here at 6 o’clock; (enträget)

to implore, to beseech, to entreat; (inbjuda)

to ask, to invite; (en bön) to offer [up], to

say; to pray; vi ~ Er please; we ask you

kindly to ...; we should be obliged to you

if ...; will you please . ..; we take the liberty

of asking you to ...; may we ask you to ...;

v’t ~ Er offerera oss please offer us; please




<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 23:36:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svenfack/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free